构建《疯狂动物城》 Imagining Zootopia (2016)【完整台词】

Absolutely. And more.
Everyone's so nice, and I feel like...

- I'm really making a difference.
- Wait a second. Holy cranks, Bonnie.

- Look at that!
- Oh, my sweet heaven!

Judy, are you a meter maid?

Oh, this.. No! Oh, no.
This is just a temporary thing..

- It's the safest job on the force!
- She's not a real cop!

- Our prayers have been answered!
- Glorious day!

Ho-ho, meter maid,
meter maid, meter maid!

- Dad! Dad!
- Meter maid!

You know what,
it's been a really long day, I should...

- You get some rest.
- Those meters aren't gonna maid themselves.

- Bye-bye.
- Bye-bye.

Hey, bunny!
Turn down that depressing music!

Leave the meter maid alone,
didn't you hear her conversation?

- She feels like a failure!
- Oh, shut up!

- You shut up!
- You shut up!

- You shut up!
- Tomorrow is another day.

Yeah, but it might be worse!

I was 30 seconds over!

Yeah, you're a real hero, lady.

My mommy says
she wishes you were dead.

Uncool rabbit, my tax dollars
pay your salary.

I am a real cop.
I am a real cop.

Hey, you!
Bunny!

Sir, if you have a grievance you may
contest recitation in traffic court.

What are you talking about?!
My shop!

It was just robbed!
Look, he's getting away!

Well, are you a cop or not?

Oh! Yes! Yes!
Don't worry, sir, I got this!

- Stop in the name of the law!
- Catch me if ya' can, cottontail!

Coming through!

This is officer McHorn.
We got a 10-31.

I got dibs!
Officer Hopps, I am in pursuit!

Woo-hoo!

LITTLE
RODENTIA

- Ah!
- Ahh!

Ha ha ha.

You!
Hey!

Hey, meter maid!
Wait for the real cops!

Stop!

Ahhhh!

Oh.

Sorry! Coming through.
Excuse me. Excuse me. Pardon.

Yahhh!

Bon voyage, flatfoot!

Huh!

- Hey! Stop right there!
- Have a donut, coppa!

Oh my god, did you see those
leopard print jeggings?

- Ah!
- Ah!

Oh!

- I love your hair.
- Thank you.

Heheheheh.
Come to papa!

Okay. You're gonna have
to be patient and wait in line

just like everyone else,
Mrs. Otterton. Okay?

- I popped the weasel!
- Hopps!

Abandoning your post. Inciting a scurry.
Reckless endangerment of rodents...

But, to be fair, you did stop a master criminal
from stealing two dozen moldy onions.

Mmm. Hate to disagree with you, sir,
but those aren't onions.

Those are a crocus variety called
midnicampum holicithias.

They're a class C botanical, sir.

Well, I grew up in a family where plant
husbandry was kind of a thing...

- Shut your tiny mouth now!
- Sir, I got the bad guy.

That's my job.

Your job is putting tickets
on parked cars!

Chief, Mrs. Otterton's
here to see you again.

- Not now.
- Okay, I just need to know if you want to...

- take it this time she seems really upset...
- Not now!

Sir. I don't wanna
be a meter maid,

I wanna be a real cop.

Do you think the mayor
asked what I wanted...

- when he assigned you to me?
- But, sir...

Life isn't some cartoon musical where you
sing a little song, and your insipid dreams...

magically come true!
So let it go.

Chief Bogo, please!
Five minutes of your time, please.

I'm sorry sir. I tried to stop her,
she's super slippery.

I gotta go sit down.

Ma'am, as I've told you,
we're doing everything we can.

My husband has been
missing for ten days.

- His name is Emmitt Otterton.
- Yes. I know.

He's a florist.
We have 2 beautiful children.

He would never just disappear.

Ma'am, our detectives
are very busy.

Please. There's gotta be somebody
to find my Emmitt.

- Mrs. Otterton.
- I will find him.

Oh. Thank you!
Bless you, bless you, little bunny!

Take this.
Find my Emmitt.

Bring him home to me and my babies.
Please.

Mrs. Otterton.
Please wait out here.

Of course.
Oh, thank you both so much!

One second.

- You're fired.
- What? Why?

Insubordination! Now. I'm going to open
this door, and you're goind to tell that Otter

you're a former meter maid with delusion
of grandeur, who will not be taking the case.

I just heard Officer Hopps
is taking the case!

Assistant Mayor Bellwether!

The Mammal Inclusion Initiative
is really starting to pay off.

Mayor Lionheart is
just gonna be so jazzed!

No, let's not tell
the mayor just yet.

And I sent it, and it is done,
so I did do that.

All right, well, I'd say
the case is in good hands.

Us little guys really need to
stick together, right?

- Like glue.
- Good one.

Just call me if you ever
need anything. Okay?

You've always got a friend at
City Hall, Judy. All right! Bye-bye!

Thank you, ma'am!

I will give you 48 hours.

Yes!

That's two days to find Emmitt Otterton.
But.. You strike out, you resign.

Okay. Deal.

Splendid. Clawhauser will give you
the complete case file.

Here you go.
One missing otter.

- That's it?
- Yikes!

That is the smallest case file
I've ever seen. Leads, none.

Witnesses, none. And you're not in the
computer system yet, so...

Resources, none!
Ha ha!

Hoo, I hope you didn't stake your
career on cracking this one.

Okay.
Last known sighting.

Can I just borrow?
Thank you.

- Pawpsicle?
- The murder weapon!

- "Get your Pawpsicle"...
- Yeah! Cause that...

What does that mean?

It means I have a lead.

- Hi! Hello! It's me again!
- Hey! It's officer toot-toot.

Hoo...No.
Actually it's Officer Hopps,

and I'm here to ask you some
questions about a case.

What happened, meter maid?
Did someone steal a traffic cone?

It wasn't me.

Hey, Carrots, you're gonna wake the baby.
I gotta get to work.

This is important, sir. I think your
ten dollars worth of Pawpsicles can wait.

Ha! I make 200 bucks
a day, fluff.

365 days a year,
since I was 12.

- And time is money. Hop along.
- Please just look at the picture.

You sold Mr. Otterton that Pawpsicle, right?

- Do you know him?
- I know everybody.

And I also know that somewhere

there's a toy store missing its stuffed animal,
so why don't you get back to your box?

Fine.
Then we'll have to do this the hard way.

- Did you just boot my stroller?
- Nicholas Wilde, you are under arrest.

Ha. For what? Hurting
your feelings?

Felony tax evasion.

Yeah.. 200 dollars a day, 365 days a year,
since you were 12...

that's two decades, so times twenty, which is
1,460,000, I think.

I mean, I am just a dumb bunny,
but we are good at multiplying.

Anyway, according to your tax forms,
you reported, let me see here, zero!

Unfortunately, lying on a federal form
is a punishable offense.

- 5 years jail time.
- Well, it's my word against yours.

200 bucks a day, fluff,
365 days a year, since I was twelve.

Actually it's your
word against yours.

And if you want this pen
you're going to help me

find this poor missing otter,
or the only place

you'll be selling Pawpsicles
is the prison cafeteria.

It's called a hustle, sweet heart.

She hustled you.
Ehahaha...

She hustled you good!
You're a cop now, Nick.

You're gonna need one of these.

Have fun working with the fuzz!

Start talking.

I don't know where he is,
I only saw where he went.

Great, let's go!

It's not exactly a place
for a cute little bunny.

- Don't call me cute, get in the car.
- Okay. You're the boss.

Hi.
I'm...

Hello? Hello?
Hello?

Hello!
My name is...

You know, I'm gonna hit the
pause button right there.

Cause we're all good on
bunny scout cookies.

Uh, no.

I'm Officer Hopps, ZPD.
I'm looking for a missing mammal...

Emmitt Otterton. Right here.
He may have frequented this establishment?

Yeah, old Emmitt!

Haven't seen him in
a couple of weeks.

But hey, you should talk to his yoga instructor.
I'd be happy to take you back.

Oh, thank you so much, I'd appericiate
that more than you can imagine, it'd be such...

- Oh! You are naked..
- Oh, for sure. We're a naturalist club!

Yeah. In Zootopia anyone can be anything.
These guys, they be naked.

Nangi's just on the other side
of the pleasure pool.

Oh boy. Does this make you uncomfortable?
Because if so, there's no shame in calling it quits.

Yes, there is.

Boy, that's the spirit.

Yeah, some mammals say the naturalist life is weird.
But you know what I say is weird?