007之黑日危机 The World Is Not Enough(1999)【完整台词】
007之黑日危机 The World Is Not Enough(1999) 全部台词 (当前第5页,一共 8 页)
They're sealing us in.
Who are you?
I work for the British government.
Stay calm.
No hard feelings, Mr. Bond...
...but we're even.
Soon...
...you'll feel nothing at all.
Seal the door! Close it!
Come on!
Keep going! Move! Hang on!
You're a British spy.
Do you have a name?
The name's Bond.
James Bond.
Don't stop! Go, go! Jump!
They won't get very far.
Every warhead has a locator card.
We can track the signal.
You mean one of these?
Do we have the range of Renard's plane?
Anywhere in this circle: Russia...
...Armenia, Iran, Kazakhstan, Uzbekistan--
Sorry to interrupt.
Elektra is calling from Baku.
It's on the video line.
Put her on the wall screen.
I'm sorry.
I would never call you except...
...James has disappeared.
He left my villa in the middle of the night...
...and my head of security has been found...
...near a local airstrip, murdered.
I'll send someone out.
M, could you come?
I can't help thinking...
...I'm next.
Get me out there.
Just get me out there.
Gabor?
Surprised?
What's wrong with you?
Are you crazy?
Maybe.
Maybe I should ask you.
After all...
...''There's no point in living
if you can't feel alive.''
Isn't that right, Elektra?
Isn't that your motto?
What do you mean?
Or did you steal it
from your old friend Renard?
He and I had a chat.
Knew all about us. Knew about my shoulder.
Knew exactly where to hurt me.
Renard's the man who's trying to kill me?
Drop the act.
It's over.
I don't know what you mean.
Oh, I think you do.
It's called Stockholm syndrome.
Common in kidnappings.
Young, impressionable victim.
Sheltered.
Sexually inexperienced.
A powerful kidnapper skilled
in torture, manipulation.
Something snaps in the victim's mind.
The captive falls in love with her captor.
How dare you?
How dare you?
That animal. That monster?
He disgusts me.
You disgust me.
So he knew where to hurt you,
is that it?
You had a sling on your arm at the funeral.
And I didn't have to
sleep with you to find that out.
He used your exact words.
So you knew.
You knew all the time
he was out there, coming for me...
...and you lied.
You used me.
You used me as bait.
And you made love to me.
What?
To pass the time
as you waited for him to strike?
He's struck again.
Ten men are dead at the pipeline.
I'm coming with you.
You do what you want to do,
but I've called M.
She's coming to take charge.
I want an update.
Where do we stand?
One of Renard's men took
the locator card from the bomb...
...so we can't track it. But....
But what?
With all due respect...
...I don't think you should be here.
May I remind you that
you're the reason I'm here, 007.
You disobeyed an order
and left that girl alone.
Perhaps that girl isn't as innocent as you think.
-What are you saying?
-Suppose the inside man...
...the one who switched King's lapel pin...
...turned out to be an inside woman?
She kills her father
and attacks her own pipeline?
-Why? To what end?
-I don't know...yet.
Look at that.
That's not right.
What is it?
An observation rig.
Travels in the pipe looking for cracks.
Shut it down.
I don't understand.
It won't respond.
The place is clean. No sign of--
-The bomb is in the pipeline.
-Oh, my God!
They brought it through here.
That'd explain the attack.
Heading for the oil terminal.
Where it would do the most damage.
Have your men evacuate that terminal.
So now do you believe me?
This is an emergency situation.
So please...
...clear the room. Do it.
He's going for the oil.
The one pipeline the West is
counting on to supply our reserves.
Do you have an idea?
Maybe.
How far is the rig from the terminal?
How fast is it traveling?
It's 106 miles from the terminal,
going 70 miles an hour.
We have 78 minutes.
Is there another rig?
There's one parked
in the passageway ahead of it.
-Charles, can you get me out there?
-Of course.
Wait a minute. Are you gonna do
what I think you're gonna do?
-What do I need to defuse a bomb?
-Me.
There it is.
Hatch to the passageway.
You keep the speed up
so the other rig catches up with us.
-I'll wait to hear from you.
-Gotcha.
You know how to drive this thing?
Doesn't exactly take a degree
in nuclear physics.
They're in the pipeline.
They're on the move.
Faster!
If there's the slightest chance,
Bond will succeed.
He's the best we have...
...though I'd never tell him.
I hope you're right.
Here it comes!
It's closing up. Faster!
Sit tight.
No brakes! The controls are jammed!
It's a tactical fission device.
Low yield. Hold me steady.
Who are you?
I work for the British government.
Stay calm.
No hard feelings, Mr. Bond...
...but we're even.
Soon...
...you'll feel nothing at all.
Seal the door! Close it!
Come on!
Keep going! Move! Hang on!
You're a British spy.
Do you have a name?
The name's Bond.
James Bond.
Don't stop! Go, go! Jump!
They won't get very far.
Every warhead has a locator card.
We can track the signal.
You mean one of these?
Do we have the range of Renard's plane?
Anywhere in this circle: Russia...
...Armenia, Iran, Kazakhstan, Uzbekistan--
Sorry to interrupt.
Elektra is calling from Baku.
It's on the video line.
Put her on the wall screen.
I'm sorry.
I would never call you except...
...James has disappeared.
He left my villa in the middle of the night...
...and my head of security has been found...
...near a local airstrip, murdered.
I'll send someone out.
M, could you come?
I can't help thinking...
...I'm next.
Get me out there.
Just get me out there.
Gabor?
Surprised?
What's wrong with you?
Are you crazy?
Maybe.
Maybe I should ask you.
After all...
...''There's no point in living
if you can't feel alive.''
Isn't that right, Elektra?
Isn't that your motto?
What do you mean?
Or did you steal it
from your old friend Renard?
He and I had a chat.
Knew all about us. Knew about my shoulder.
Knew exactly where to hurt me.
Renard's the man who's trying to kill me?
Drop the act.
It's over.
I don't know what you mean.
Oh, I think you do.
It's called Stockholm syndrome.
Common in kidnappings.
Young, impressionable victim.
Sheltered.
Sexually inexperienced.
A powerful kidnapper skilled
in torture, manipulation.
Something snaps in the victim's mind.
The captive falls in love with her captor.
How dare you?
How dare you?
That animal. That monster?
He disgusts me.
You disgust me.
So he knew where to hurt you,
is that it?
You had a sling on your arm at the funeral.
And I didn't have to
sleep with you to find that out.
He used your exact words.
So you knew.
You knew all the time
he was out there, coming for me...
...and you lied.
You used me.
You used me as bait.
And you made love to me.
What?
To pass the time
as you waited for him to strike?
He's struck again.
Ten men are dead at the pipeline.
I'm coming with you.
You do what you want to do,
but I've called M.
She's coming to take charge.
I want an update.
Where do we stand?
One of Renard's men took
the locator card from the bomb...
...so we can't track it. But....
But what?
With all due respect...
...I don't think you should be here.
May I remind you that
you're the reason I'm here, 007.
You disobeyed an order
and left that girl alone.
Perhaps that girl isn't as innocent as you think.
-What are you saying?
-Suppose the inside man...
...the one who switched King's lapel pin...
...turned out to be an inside woman?
She kills her father
and attacks her own pipeline?
-Why? To what end?
-I don't know...yet.
Look at that.
That's not right.
What is it?
An observation rig.
Travels in the pipe looking for cracks.
Shut it down.
I don't understand.
It won't respond.
The place is clean. No sign of--
-The bomb is in the pipeline.
-Oh, my God!
They brought it through here.
That'd explain the attack.
Heading for the oil terminal.
Where it would do the most damage.
Have your men evacuate that terminal.
So now do you believe me?
This is an emergency situation.
So please...
...clear the room. Do it.
He's going for the oil.
The one pipeline the West is
counting on to supply our reserves.
Do you have an idea?
Maybe.
How far is the rig from the terminal?
How fast is it traveling?
It's 106 miles from the terminal,
going 70 miles an hour.
We have 78 minutes.
Is there another rig?
There's one parked
in the passageway ahead of it.
-Charles, can you get me out there?
-Of course.
Wait a minute. Are you gonna do
what I think you're gonna do?
-What do I need to defuse a bomb?
-Me.
There it is.
Hatch to the passageway.
You keep the speed up
so the other rig catches up with us.
-I'll wait to hear from you.
-Gotcha.
You know how to drive this thing?
Doesn't exactly take a degree
in nuclear physics.
They're in the pipeline.
They're on the move.
Faster!
If there's the slightest chance,
Bond will succeed.
He's the best we have...
...though I'd never tell him.
I hope you're right.
Here it comes!
It's closing up. Faster!
Sit tight.
No brakes! The controls are jammed!
It's a tactical fission device.
Low yield. Hold me steady.
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们