楚门的世界 The Truman Show (1998)【完整台词】

We've become bored

With watching actors

Give us phony emotions.

We're tired

Of pyrotechnics

And special effects.

While the world

He inhabits...

Is, in some respects,

Counterfeit,

There's nothing fake

About truman himself--

No scripts,

No cue cards.

It isn't always shakespeare,

But it's genuine.

It's a life.

I'm not going to make it.

You're going to have

To go on without me.

No way, mister.

You're going to the top

Of this mountain,

Broken legs and all.

We find many viewers

Leave him on

All night for comfort.

You're crazy,

You know that?

Well, for me,

There is no difference

Between a private life

And a public life.

My life...is my life,

Is the truman show.

The truman show

Is... A lifestyle.

It's a noble life.

It is...

A truly blessed life.

Yeah, tell me something

I don't know.

All right. Promise me

One thing, though.

If i die before i reach

The summit,

You'll use me as

An alternative source of food.

Ew. Gross.

It's all true.

It's all real.

Nothing here is fake.

Nothing you see

On this show is fake.

It's merely controlled.

Eat me, damn it.

That's an order.

Maybe just

Your love handles.

I have love handles?

Yeah.

Little ones.

Meryl: truman!

You're going

To be late.

Ok!

[sighs]

[birds twitter]

Good morning.

Morning.

Morning.

Oh, and in case

I don't see you,

Good afternoon,

Good evening,

And good night.

[all laugh]

Truman: yep, yep.

Morning.

Morning, spencer.

[barks]

Hey, pluto.

No, no, no.

Get down.

Spencer:

He won't hurt you.

Get down.

Ha ha. I know.

It's just me.

Come on, pluto.

[barks]

Ohh!

Holy cow.

What is it?

Radio: here's

A news flash just in.

An aircraft in trouble

Began shedding parts

As it flew over seahaven

Just a few moments ago.

I know.

Wow. Luckily,

No one was hurt.

But, hey,

How do you feel today?

Mmm, mmm.

Heh heh. That's good.

You thinking of

Flying somewhere?

Nope.

No? Good.

This is classical clive

With classical drive,

So why don't you forget

About the perils of flying,

Settle back, and let

This music calm you down?

[classical

Piano music plays]

Dog fancy, please.

Dog fancy.

Thank you very much.

Truman: ahh!

Give me a paper there,

Will you, earl?

Oh, and, uh...

One of these

For the wife.

Loves

Her fashion mags.

Will that be all

For you, truman?

That's the whole

Kit and caboodle.

Catch you later.

Ok.

Yep.

Man: good morning.

Hey.

Hank.

Morning, truman.

Both:

Good morning, truman.

Hey, how are you, guys?

Beautiful day,

Isn't it?

Oh. Always.

Oh, and how's

Your lovely wife?

Good, good.

How about yours?

Oh, couldn't be better.

Fine, fine, fine.

Um, nice talking

To you, truman.

You, too.

We must go now.

Hey, think about

That policy, huh?

Ok, that's 2 for 1.

That's a good deal.

Doppelganger special.

Twins: right.

Hey.

Hi.

Hey, fellas.

You going in?

Go ahead.

Hey.

Go ahead.

No, you first,

Please.

I'm not that anxious

To get there.

Ohh...

[workers chatter,

Telephones ring]

[softly]

Yes, hello.

Could i have directory