007之明日帝国 Tomorrow Never Dies (1997)【完整台词】

(JAMES BOND THEME)

MAN: Our man's in position
on the center camera.

It's like a terrorist supermarket.

Chinese Long March Scud,
Panther AS-565 attack helicopter,

a pair of Russian mortars,
and the crates look like American rifles.

Chilean mines, German explosives.
Fun for the whole family.

IDs.

- White Knight, show us the pawns.
- You see, he did get through, Admiral.

- Start with that chap in the middle.
- Load the ID program.

- Database ID search.
- Checking the databases.

We've got our first match: Satoshi lsagura.
Wanted for the Tokyo subway attack.
Currently working for
the insurgent force in Zaire.

Henry Gupta. American.
Practically invented techno-terrorism.

Started out as a student radical
at Berkeley in the '60s.

Now he sells his politics for cash.

- Zoom in on that, can you?
- Looks like an American encoder.

They use it to control navigation
satellites - the GPS system.

I wonder, will the CIA be more upset
that they lost it or that we found it'?

- Excuse me. Admiral?
- Thank you, M. We've seen enough.

This is now a military operation.

You saw the Gatling gun? Are your troops
prepared for that kind of fire power?

We have election in Moscow next week.

The president said
any loss of life is unacceptable.

We'll take the naval option. One strike,
we take out half the world's terrorists.

- Admiral Roebuck, I must protest.
- Get me the Chester.
- Let's not waste time.
- My man isn't finished.

Black King to White Bishop.
Authorization to fire.

Get your man out of there. His job is over.

Weapons authorised. Prepare to fire.

On my count. Five, four, three, two, one.

Missile away.

Time to target:
four minutes eight seconds.

White Knight, four minutes to impact.
Get out of there.

Yes, I know what it is. It's on the screen in
front of me. It's a Jeep in front of a plane.

- Now get the hell out of there.
- What the hell's going on?

- You will not wait. That's an order.
- What is your man waiting for?

White Knight.

Oh, my God.

Those are Soviet SB-5 nuclear torpedoes.

- If the cruise hits them...
- Order them to abort the missile.

HMS. Chester. Urgent.

Abort missile. Abort missile.

- Abort missile.
- Abort missile.

Captain, missile out of range.
Unable to destroy.

- White Knight...
- Alert NATO, the Pentagon.

- Will it trigger the torpedoes?
- It might, but even if it does not,

there's enough plutonium
to make Chernobyl look like picnic.

Bloody hell. Can't you people
keep anything locked up?

Evacuate your troops
and get him out of there now.

White Knight, come in.
White Knight, come in.

- Keep trying, damn it.
- White Knight, come in.

Repeat: come in, White Knight.

Filthy habit.

I've got the encoder.

- What the hell is he doing?
- His job.

He's going for the bombs.

Get that Jeep.

Get out of it, James.

One minute to impact.

30 seconds to impact.

(BOND GAGS)

(BEEPING)

Back-seat driver.

White Knight to White Rook.

I've evacuated the area.

Ask the admiral where
he'd like his bombs delivered.

(CHEERS AND LAUGHTER)

(TOMORROW NEVER DIES
PERFORMED BY SHERYL CROW)

Darling, I'm killed

I'm in a puddle on the floor

Waiting for you to return

Oh, what 8 thrill

Fascinations galore

How you tease,
how you leave me to burn

It's so deadly, my dear

The power of having you near

Until the day

Until the world falls away

Until you say
there'll be no more goodbyes

I see it in your eyes

Tomorrow never dies

Darling, you've won

It's no fun

Martinis, girls and guns

It's murder on our love affair

But you bet your life every night

While you're chasing the morning light

You're not the only spy out there

It's so deadly, my dear

The power of wanting you near

Until the day

Until the world falls away

Until you say
there'll be no more goodbyes

I see it in your eyes

Tomorrow never dies

Sound the general alarm.

(ALARM)

PA: The ship has been over flown
by two Chinese MiGs.

We believe they have hostile intent.
Hands to action stations.

(IN CHINESE)

You are in Chinese territorial waters.

Officer of the Watch, maximum speed.
Come left 40 degrees.

Aye aye, sir. Revolutions 160, course 20...

Are they insane?

Sir, the Chinese pilot insists that
we are only eleven miles off their coast

and he will fire if we don't turn around
and go to a Chinese port.

Send this: "We are in international waters
and will defend ourselves if attacked."

Copy all this to the admiralty - urgent.

Are we absolutely sure of our position?

Yes, sir. An exact satellite fix.

Captain, we are ready to launch.

Shut down the engines.
Maintain full silence.

A Stealth ship may be invisible to radar,
but the sea drill isn't.

We'll launch next time the MiGs fly by.

The British will think
it's a Chinese aerial torpedo.

I should report in.

Stamper to Hamburg.
Phase one is in progress.

I'll report back to you with an update

- The MiGs are making another pass.
- Let's start the show.

Sea drill in position.

Start the drill.

Release it.

(BUZZER SOUNDS)

Green 3-O. Torpedo, torpedo, torpedo.

Officer of the Watch, come hard right, 141.

There's been no sonar contact, sir.
The MiGs must have dropped it.

Bearing steady. It's gonna hit, sir.

Brace, brace, brace.

(ALARM)

- Target 1200.
- Knock, knock.

(JUDDERING)

Let's go upstairs.

Turn left.

Now they're wondering
why it hasn't exploded.

Full damage report.

Back-up power immediately.

- Switch to alternate supply.
- Three generators are down, sir.

- Flooding on foredeck aft.
- We're down 14 degrees by the stern.

Yeoman, send to admiralty: "Have been
torpedoed by Chinese MiGs. Sinking."

Give them our position.

Right. Abandon ship.

Abandon ship. Abandon ship.

One missile at the MiGs.

(SPEAKS ANXIOUSLY)

Their last broadcast, sir.

Mr. Gupta's little trick
with the encoder worked.

They gave their final position
70 miles from here.

The British navy will never find them.

(RADIO COMMUNICATION)

Survivors in the water.

Mr. Stamper.
I'm having fun with my headlines.

I need to know
the exact number of survivors.

I'm late for a meeting. Make sure
you use the right kind of ammunition.

Yes, sir.

Delicious.

Start the recovery operation.
Send our divers down to the Devonshire.

Mr. Gupta, phase one is complete.

Good morning, my golden retrievers.

What havoc shall the Carver Media Group
create in the world today?

News.

Floods in Pakistan, riots in Paris
and a plane crash in California.

Excellent. Mr. Jones, are we ready
to release our new software?

Yes, sir. As requested, it's full of bugs.

People will be forced to upgrade for years.

Outstanding.
Mr. Wallace, call the president.

Tell him if he doesn't sign the bill
lowering the cable rates,

we'll release the video of him
with the cheerleader in the Chicago motel room.

Inspired, sir.

- And after he signs the bill, release the tape anyway.
- Consider him slimed.

Excuse me.

- He's on transponder seven.
- Mr. Stamper.

Phase two is under way.
I have the video tape.

I haven't seen it myself,
but I'm told the footage is excellent.

Plus there were 17 survivors
for your headlines.

Good work, Stamper.

- Thank you.
- Don't mention it.

Make sure you keep it in a safe place.

Gentlemen and ladies, hold the presses.