- Want me to look after that for you?
- Thank you.
I'll need your chit, Mr Guillam.
Dolphin will kill me if I don't.
New rules.
So, chit me.
Thank s.
- Sal, lovely surprise.
- Peter.
- What are you up to this week end?
- Oh, you know.
Visiting aunts.
I'll bet.
Corridor D.
The two eights are halfway
on your right.
The three ones are next alcove down.
Thank s.
(Door slams)
(Radio) 'Here's a request
from Libby Barr from Bromley
'for "Mr Wu's A Window Cleaner Now".
Tak e it away, George.'
(# George Formby:
"Mr Wu's A Window Cleaner Now")
(Buzzing)
(Dialling tone)
(Phone rings)
Hello. Archive, Alwyn speaking.
(Mendel) 'Can I speak
to Mr Guillam, please? '
I'm his car mechanic.
Well, I'll just see if he's available.
Hold on, please.
# Mr Wu, what shall I do?
- Oh, Christ!
- Telephone, sir.
- Who is it?
- Outside line, sir. Someone rough.
(# George Formby:
"Mr Wu's A Window Cleaner Now")
(Whistling)
(Alwyn) Sir?
- Hello?
- (Mendel) 'Your gearbox is bust, sir.'
Damn it, can't you fix the bloody thing?
'Can't be done, sir.
Well, phone the main dealership first.
Have you got their number?
'No.'
Hang on. Alwyn!
- Alwyn.
- Sir?
Get me my bag, will you?
- But...
- J ust for a second.
Thank you.
Hang on.
- Hello?
- 'I'm listening.'
- Yes. 9-4-60-3-3-5.
- 'Be right on it, sir.'
Thank you.
Peter Guillam.
Could we see you, please?
Percy would lik e
quite an urgent word with you.
If you can come now to the fifth floor
that would be so kind.
Yes, of course.
Throw that into the lift for me.
Send it to the second floor,
save me filling out bloody chits.
Will do, sir.
So what have you been getting up to
down there these days?
Apart from chasing our virgins.
A couple of Arab ploys
that look quite promising.
Apart from that,
I'm getting quite good at ping-pong.
Arabs.
You can rent one but you can't buy one.
Right, Bill?
How's Ricki Tarr these days?
Fine. We have tea
at Fortnum's every afternoon.
I require the matter
of your discussion with Tarr.
I'll tell him. He'll be thrilled.
What's that shrug for?
I'm talking to you about the traitor
who cut the throat
of our man in Istanbul.
I'm talking to you about a defector
from your own damn section.
I'm accusing you of consorting
with an enemy agent behind my back.
Don't damn well shrug at me!
How would you lik e a term in prison?
Well, I haven't been seeing him.
So get your facts straight
and get off my back!
So... if I told you
Tarr had recently arrived in Paris,
would you be surprised?
No, nothing would surprise me
about Ricki Tarr.
And if I told you we happen to know
?30, 000 mysteriously appeared
in his bank account last month,
would that surprise you?
Your man's a defector, Guillam.
Turned by the opposition months ago
and now they've sent him back to us.
- What for?
- Never mind what for.
To muddy the water,
that's what for.
To spread a whole lot of damn
nonsense to get us chasing our tails.
The point is this.
He's heading for home.
The first peep from him,
you come to the grown-ups.
Understood?
Anyone you see around this table
but not another damn soul.
Get out.
Peter?
Thank you, Belinda.
(Bland) # Oh, Mr Wu
# What shall I do?
(Hums)
# Oh, Mr Wu
# What shall I do?
# Mr Wu... #
All go smoothly, did it?
I need to go to the hotel
to see George.
Mr Smiley isn't at the hotel, sir.
Change of venue.
George?
Mr Guillam...
Sorry it took me so long
to come home.
Ricki has been helping us, Peter.
He's been telling us
all about his adventures.
He's a double, George.
There is no mole. Whole thing's
been thought up by Moscow.
Karla bought him for ?30,000.
I stole that because of you.
I spied on my own because of him.
Do you know how that mak es me feel?
Ricki...
you said you sent the Circus a telegram
concerning Irina's information.
- That's right.
- What was the date?
He doesn't know
because there was no telegram.
- The whole thing is a fabrication.
- 20th November.
It must have been 20th November.
Evening.
(Tarr on tape) 'lrina k ept telling me
in Moscow Centre
'everybody on the top floor
was laughing themselves sick.
- 'She told me Karla... '
- November 20th is missing.
Someone is covering their track s,
unless of course you think
that's just a coincidence?
What about the money?
30,000 isn't so much for Karla
to pay if it protects his mole.
I'm afraid someone in the Circus
knows all about Mr Tarr
and is doing everything they can
to discredit him.
(Tarr) '... everything the Circus think s
is gold is shit, made in Moscow.'
Why didn't you tell me
that you had Tarr?
In case I never made it
out of the Circus.
I suppose you've got your reading to do.
Come up.
I met him once.
Karla.
In '55.
Moscow Centre was in pieces.
Purge after purge.
Half their agents were jumping ship.
I travelled around, signing them up.
Hundreds of them.
One of them
was calling himself Gerstmann.
He was on his way back to Russia
and we were pretty sure
he was going to be executed.
Plane had a 24-hour lay-over at Delhi
and that's how long I had
to convince him to come over to us
instead of going home to die.
There's a little room.
I'm sitting here. He's sitting there.
The Americans had had him tortured.
He had no fingernails.
It's incredibly hot.
I'm very tired and all I want to do
is get this over with and get back home.
Things weren't going well with Ann.
I give him the usual pitch.
"Come to the West
and we can give you a comfortable life,
"after questioning."
What did he say?
"Think of your wife.
"You have a wife, don't you?
"Here. I brought you some cigarettes,
by the way.
"Use my lighter.
"We could arrange for her to join you.
We have a lot of stock to trade.
"If you go back, she'll be ostracised.
Think of her.
"Think about..."
I k ept on...
...harping on about the damn wife,
telling him more about me than...
I should have walk ed out, of course.
"We're not so very different you and I.
"We've both spent our lives
"looking for the weaknesses
in one another's systems.
"Don't you think it's time to recognise
"there is as little worth on your side
as there is on mine?"
Never said a word.
Not one word.
And the next morning
he got back on his plane.
He handed the pack of cigarettes
back to me, untouched.
This was a chain-smok er, mind.
And he flew off to what
he presumed would be his death.
He k ept my lighter.
It was a gift.
"To George from Ann.
"All my love."
学英语电影(初学者) level 1
森林王子2 The Jungle Book 2(2003)神偷奶爸 Despicable Me(2010)疯狂原始人 The Croods(2013)泰山 Tarzan(1999)穿靴子的猫 Puss in Boots(2011)丁丁历险记 The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn(2011)霍顿与无名氏 Horton Hears a Who!(2008)海底总动员 Finding Nemo(2003)海底总动员2:多莉去哪儿 Finding Dory(2016)学英语电影(入门) level 2
歌舞青春 High School Musical(2006)完美比赛 The Perfect Game(2009)阿甘正传 Forrest Gump(1994)盗梦空间 Inception(2010)狮子王 The Lion King(1994)小美人鱼 The Little Mermaid(1989)魔发奇缘 Tangled(2010)熊的传说 Brother Bear(2003)立体小奇兵 The Adventures of Sharkboy and Lavagirl 3-D (2005)功夫熊猫 Kung Fu Panda(2008)风中奇缘 Pocahontas(1995)埃及王子 The Prince of Egypt(1998)头脑特工队 Inside Out(2015)欢乐好声音 Sing(2016)精灵鼠小弟 Stuart Little(1999)里约大冒险 Rio(2011)玩具总动员3 Toy Story 3(2010)学英语电影(进阶) level 3
蚁人 Ant-Man(2015)阿拉丁 Aladdin(1992)八月迷情 August Rush(2007)超人高校 Sky High (2005)超能陆战队 Big Hero 6(2014)疯狂动物城 Zootopia(2016)波西·杰克逊与神火之盗 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief(2010)超人总动员 The Incredibles(2004)小鬼当家 Home Alone(1990)花木兰 Mulan(1998)怪兽电力公司 Monsters, Inc.(2001)学英语电影(高级) level 4
好运查理第一季(美剧)好运查理第二季(美剧)好运查理第三季(美剧)成长的烦恼第一季(美剧)成长的烦恼第二季(美剧)小谢尔顿第一季(美剧)小谢尔顿第二季(美剧)哈利·波特与魔法石 Harry Potter and the Sorcerer's Stone(2001)哈利·波特与密室 Harry Potter and the Chamber of Secrets(2002)哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban(2004)哈利·波特与火焰杯 Harry Potter and the Goblet of Fire(2005)哈利·波特与凤凰社 Harry Potter and the Order of the Phoenix(2007)哈利·波特与死亡圣器(上) Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1(2010)哈利·波特与死亡圣器(下) Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2(2011)哈利·波特:一段魔法史 Harry Potter: A History of Magic(2017)无敌破坏王 Wreck-It Ralph(2012)超人总动员2 Incredibles 2(2018)Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们