They're going to kill me.
- Who is?
- Your lot.
Or their lot.
Whoever gets me first.
I'm innocent.
Within reason.
How long have you been here?
Sorry, I've run out of places now.
I needed to see you.
Why?
There's a woman.
I need you to trade for her.
I need you to get her back off Karla.
A woman?
Her name's Irina.
(Ship's horn)
(Tarr) 'This was last November.
'Mr Guillam sent me to Istanbul
to check out a Russian trade delegate
'who might be persuaded to defect.'
- (Smiley) 'Tufty Thesinger, resident.'
- 'Yeah.'
- H iya, Ricki.
- All right, mate?
(Tarr) 'Did you know him? '
(Smiley) 'No, never met him.'
(Tarr) 'Bit of a drink er.'
Hangover from hell.
'Bit of a fucking idiot.
'Apparently this Russian,
name of Boris,
'was spending high and wide
in the nightclubs. '
(Smiley) 'So you were sent
to persuade this Boris? '
(Tarr) 'Yeah.
He was your typical Russian.
'Trade delegation by day,
out boozing every night.
'Didn't seem to sleep.
'Tufty was worn out
from following him around.'
I think it's going to be
a long night, son.
(Tarr) 'H is favourite haunt
was this club in Tak sim.
'Lt had a hellhole in the basement
where the sailors and the tourists went.
'Anyway, I took one look at him
and I knew I'd wasted a journey.
'Boris was no delegate.
'What delegate bothers
to play drunk er than he really is?
'You get to recognise your own,
don't you, Mr Smiley?
(# BLO OD, S WEAT & TEARS:
"Spinning Wheel")
'Moscow Centre trained.'
# Someone is waiting
# I mean just for you
# Spinning wheel
# Keep on spinning through,
Drop all your troubles... #
'I guessed he was waiting
for a connect.
'Working a letterbox, maybe.
'Or trailing his coat and looking
for a pass from some mug lik e me.'
'So the second night
I went to the import/ export outfit
'that Tufty had set up with
a cipher room hidden in the back.
'I cabled "No sale" to Mr Guillam.
'And that was that.'
(Smiley) You were due
to fly home the next day.
Yes.
But you didn't.
(Tarr) 'Boris had a wife.
'Common-law.
'Apparently she was a member
of the delegation in her own right.
'You once told me to trust my instincts
about women, Mr Smiley.
'Well, my instincts told me
this woman had some treasure.
'When Boris went out for the night,
I found myself going into her hotel.'
(Smiley) 'So you dropped Boris.'
(Tarr) 'I know.
It was breaking protocol.
'But I was acting on my own initiative,
as it were. '
Your man's a bit of a bastard, isn't he?
I just wanted to mak e sure
you were all right, OK?
(Smiley) 'So you didn't come home? '
I would have.
Boris was a dead end, but...
Um...
I could...
I could sense something in her.
A secret.
And how did you intend
to get this secret out of her?
(Tarr) 'I played this businessman,
Michael Trench.
'Holiday romance.'
(She laughs)
'I thought I'd tak e my time with it.'
I know who you are.
I want to talk to your boss.
Control.
I have something to trade.
Something big.
I want a new life in the West.
That's the deal.
You tell them.
Look, you can't expect them
to jump at every offer of service.
If you won't tell me more,
there is nothing I can do.
If I tell you everything,
I'm putting my life in your hands.
And the lives of other people.
(Tarr) 'So she told me
what she had to trade.
'Her secret.
'I mean,
'the mother of all secrets.
'I told her I'd alert the Circus.
'She made me promise I wouldn't
give any of the details to London.'
(Smiley) 'And you agreed? '
(Tarr) 'Yes.
'I mean it was...
'I couldn't believe
I'd got hold of something this big.
'I went back to the import/ export,
'sent the message to the Circus,
graded, "Flash, highest priority",
'just that I had a Moscow-trained hood
wanting to defect.'
You're supposed to have gone.
London stations have been on to me.
Want to know what the hell you're doing.
Fuck off.
(Smiley) 'Anything else, Ricki? '
I know what I am to the Circus.
I'm one of the scalp-hunters,
someone that you can hand
your dirty little jobs to.
I just...
I just wanted to bring
this one in myself.
Well, I understand how you felt.
You wanted to do something.
Vital to the safeguarding of the Circus.
Anything more?
I said that she had information
concerning a double agent.
Look, I just wanted to get
the proper attention. And I'd...
(Tarr sighs)
I told them this was the reason
why I had not come home.
It wasn't that I'd defected or anything.
- What did you do then?
- I waited for a reply.
(Tarr) 'I hung around for hours.
I heard the lmsak call to prayer.
'So what's that?
That's about 3. 30 in the morning.'
(Clicking)
'Then the message comes through.
"'We read you."
'That was all they sent. Nothing.
'Lt didn't mak e sense.
It was lik e they were stalling.'
(Smiley) 'Then what happened?
(Tarr) 'Then, all of a sudden...
'... the Russians begin to move.'
(# Music on radio)
(Music stops)
'Lt was nice work.
I couldn't have done it better myself.'
(Flies buzz)
(Tarr) 'The message was quite clear.
I needed to warn her. '
(Phone rings)
Come on, come on, come on.
(Tarr) 'I couldn't find her at the airport.
'I even look ed through
all the flight lists and...
'I headed down to the harbour.
'They put her on a ship to Odessa.
'That's all I know.'
I've...
I've done a lot of things in my life,
Mr Smiley, but...
I just...
I can't stop thinking about her.
She wasn't even my type.
I've got to get her out.
I owe her that.
Karla will be looking for you.
Everybody's looking for me.
You can't stay here.
It isn't safe.
(Haydon) 'I said, "You may fuck me
but you'll call me "Sir" in the morning."'
(Esterhase) 'OK.
Just need to let you know.
'Someone flew into Paris last week
on one of our escaped passports.'
(Haydon) 'And? '
(Esterhase) 'lt was Ricki Tarr.'
(Haydon) 'Why are you telling me? '
- 'Lt could be coincidence... '
- (Haydon) 'You are a poisoned dwarf.
'Why don't you fuck off to his Majesty
'and stop trying to involve me
in your cabaret? '
(Line goes dead)
(Recording) 'Mr Esterhase:
"It could be coincidence but..."
'Mr Haydon interrupting.
"'You really are a poisoned dwarf,
Toby.
"'Why don't you fuck off to his Majesty
"'and stop trying to involve me
in your cabaret?"'
You look tired.
I didn't sleep well.
You're going to do something
for me, Peter.
I need the duty officer's log book
for last November.
I'm going to have to send you
up a floor into the lions' den.
If you're caught,
I'm sorry, but you're alone.
- Last November?
- Hm.
(Bryant) Mr Guillam!
Thank you, Bryant.
How's the family?
Fine. Need to go
up to the registry today.
OK, sir.
Now you'll need
a yellow one for the bag, sir.
Thank you.
- Good morning, Mr Guillam.
- Morning, Alwyn.
学英语电影(初学者) level 1
森林王子2 The Jungle Book 2(2003)神偷奶爸 Despicable Me(2010)疯狂原始人 The Croods(2013)泰山 Tarzan(1999)穿靴子的猫 Puss in Boots(2011)丁丁历险记 The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn(2011)霍顿与无名氏 Horton Hears a Who!(2008)海底总动员 Finding Nemo(2003)海底总动员2:多莉去哪儿 Finding Dory(2016)学英语电影(入门) level 2
歌舞青春 High School Musical(2006)完美比赛 The Perfect Game(2009)阿甘正传 Forrest Gump(1994)盗梦空间 Inception(2010)狮子王 The Lion King(1994)小美人鱼 The Little Mermaid(1989)魔发奇缘 Tangled(2010)熊的传说 Brother Bear(2003)立体小奇兵 The Adventures of Sharkboy and Lavagirl 3-D (2005)功夫熊猫 Kung Fu Panda(2008)风中奇缘 Pocahontas(1995)埃及王子 The Prince of Egypt(1998)头脑特工队 Inside Out(2015)欢乐好声音 Sing(2016)精灵鼠小弟 Stuart Little(1999)里约大冒险 Rio(2011)玩具总动员3 Toy Story 3(2010)学英语电影(进阶) level 3
蚁人 Ant-Man(2015)阿拉丁 Aladdin(1992)八月迷情 August Rush(2007)超人高校 Sky High (2005)超能陆战队 Big Hero 6(2014)疯狂动物城 Zootopia(2016)波西·杰克逊与神火之盗 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief(2010)超人总动员 The Incredibles(2004)小鬼当家 Home Alone(1990)花木兰 Mulan(1998)怪兽电力公司 Monsters, Inc.(2001)学英语电影(高级) level 4
好运查理第一季(美剧)好运查理第二季(美剧)好运查理第三季(美剧)成长的烦恼第一季(美剧)成长的烦恼第二季(美剧)小谢尔顿第一季(美剧)小谢尔顿第二季(美剧)哈利·波特与魔法石 Harry Potter and the Sorcerer's Stone(2001)哈利·波特与密室 Harry Potter and the Chamber of Secrets(2002)哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban(2004)哈利·波特与火焰杯 Harry Potter and the Goblet of Fire(2005)哈利·波特与凤凰社 Harry Potter and the Order of the Phoenix(2007)哈利·波特与死亡圣器(上) Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1(2010)哈利·波特与死亡圣器(下) Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2(2011)哈利·波特:一段魔法史 Harry Potter: A History of Magic(2017)无敌破坏王 Wreck-It Ralph(2012)超人总动员2 Incredibles 2(2018)Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们