'Til Death Do Us Part(2002)【完整台词】

1

Today is markin' day

Our eyes finally see

A future with someone

Where I fit perfectly

And for so long,

I have waited

Heard your lonely call

Heard it cross the ocean

Through a hundred million walls

And I was made for you

And I was made for you

And I was made for you

For you, you

Ahh

Yeah

Well, well, well

Yeah

Yeah

Hey...

Mmm. It smells good in here.

Oh.

Aren't you beautiful? Mmm.

Does my wife know you're here?

Don't tell her.

I won't say a word.

Yeah

Hey, baby.

Hey.

How's your day?

So much better

now that you're cooking.

Well, you have a front-row seat

to an adventure.

You look like you have it handled.

Yeah, well,

that would be a stretch.

Yeah, so very long

Well

Ooh

Glad to be

Here alone

With a lover like no other

Ready?

Sad to see...

You still got it.

What would I do without you?

One sec.

I wanna be livin'...

Oh.

All that I'm givin'

What are you up to?

Is for the love of you

All right, now...

Okay, honey,

can... can I open yet?

Almost.

All right.

Can I open now?

You didn't! Stop!

I did.

Oh, my gosh.

It's beautiful.

Now I know

you wanted the black one,

but, I mean, look at it.

It's so breathtaking,

and it matches the house,

and, plus,

"For those colors

which you wish to be beautiful,

always first prepare

a pure white ground."

Only you would quote Leonardo.

Okay, let's see

what my money's been paying for.

Okay, it's only been two months, but...

I'll play you something

my mother used to play for me

when I was a kid

that put me to sleep.

Oh, I... Nah, that's beautiful.

You're good.

Thanks.

I'm still working on that.

I'm gonna play that

for our little girl.

Now a little something for you.

Okay.

I know that.

Whoa, whoa.

That... That wasn't it.

Okay, I'm working on that part.

Okay. All right.

Honey, you need

to go check on the noodles

before you burn the house down.

I just wanted it to be

a special anniversary, you know?

First one in our new house.

It's the thought that counts.

Pizza, wine, candlelight.

Speaking of our new house,

I want to make this house a home.

I want us to start a family.

Oh, come on.

You know how I feel

about having children right now.

Eventually, yeah,

but right now...

You would be such a good dad.

Yeah, as long

as I don't turn out like mine.

Stop. That's all the more reason

why you wouldn't.

No, I...

You know that...

Madison!

Okay.

I'm sorry.

The way you touch me,

baby...

I don't think

you'll ever understand this.

Don't do that.

If anyone understands what it's like

to lose a parent, it's me.

I feel really bad about my dad.

I never see him.

Well, I told you,

if you want to bring him back

to come live with us, we can.

No. I don't want

to complicate things.

It puts a lot of pressure on us.

They called today.

They said that he was doing fine.

Well, let's go see.

Let's go down there this weekend

and pay him a visit.

Really?

Really.

This guy.

Please be positive.

Please be positive.

Who you talking to?

You scared me.

Stupid pregnancy tests.

Oh, yeah?

Did it say anything back?

Still waiting.

Listen, when it's meant to be,

it'll happen.

Hey, you know that I've wanted

to have kids since I was five.

I know.

Anything new?

Still no little Michael.

And we will have one

when it's time, all right?

But don't force it.

In the meantime, I love you,

and we have a lot of time to practice

and practice and practice...

and practice some more,

but right now,

I gotta get ready for work.

Mm-mm. What about practice?

Hmm. We're having practice?

Let's go rock...

I gotta get ready for work.

Come on.

Okay, I love you.

I love you, too, baby.

Hi, Mom.

You'd be so proud right now.

I got that promotion

I was telling you about.

And they're

gonna make me partner.