007之海底城 The Spy Who Loved Me (1977)【完整台词】

I think you will find this
interesting, Mr Sterling.

- An underwater city.
- Fascinating, isn't it?

The only hope for the
future of mankind.

We all have our dreams.

No dream, Mr Sterling.
Soon a reality.

I'm afraid you must excuse me.
I have business to attend to.

Goodbye, Mr Sterling. And
if we don't meet again,

I wish you luck
with your research.

Thank you. The brief glimpse
you've afforded me today

will only encourage me
to redouble my efforts.

Goodbye, Mr Stromberg.

- How interesting.
- There you are.

Darling, you should look at
this model. It's beautiful.

This is the Liparus, the latest
addition to the Stromberg fleet,

launched nine months ago.

Over a million tons, it's the
largest tanker in the world.

After the Karl Marx, of course.

Really, darling? It's amazing the

items of information
you store away.

Were they the two on the train?

James Bond.

And the woman is Major
Amasova, a Russian agent.

Let them get ashore

and then kill them.

You're being secretive.
Where are we going?

I want another look at
that Stromberg laboratory.

Could he operate the
tracking system from there?

It's possible. All
we know for sure is

that two nuclear
submarines are missing.

What did you think of the model?

There was something
strange about the

design of her bows.
M's checking her out.

James, that motorcycle...

Has been following us
for the last mile.

All those feathers and
he still can't fly.

- James, there's...
- I know. Don't tell me.

Mamma Mia. Che é successo?
Oddio, tutto distrutto.

Do you ever get the feeling
somebody doesn't like you?

Can you swim?

It's time we said goodbye
to an uninvited guest.

Alone at last.

That's what we've come to look at.

James.

Brace yourself.

Look.

How did you know about that?

I stole the blueprints of
this car two years ago.

Can we make it?

- Hello.
- Hello.

- I have a message for you.
- I think you just delivered it.

Thank you.

Sorry to interrupt
you, but I asked

M for a list of all the ports

the Stromberg tanker
had called at.

And what is the answer?

Since she was fitted
out, there is no

record of her putting
into port anywhere.

That's very odd

if it's true.

We don't make mistakes
of that sort.

You sound just like a Russian.

I think we should take a closer
look at that tanker, don't you?

Yes, I do.

- Shall I contact Gogol?
- There's no need.

M has already offered to fix it.

Very nice.

It's Austrian. I bought
it in Berngarten.

- Berngarten?
- Yes, I was doing some skiing.

- When was this?
- About three weeks ago. Why?

Do you recognise him?

No. Who is he?

The man I loved.

He was in Berngarten
three weeks ago.

Did you kill him?

When someone's behind you on skis

trying to put a
bullet in your back,

you don't always have
time to remember a face.

In our business, Anya,
people get killed.

We both know that. So did he.

It was either him or me.

The answer to the question
is yes. I did kill him.

Then when this mission is
over, I will kill you.

Come in.

Commander Carter?

That's right. Welcome
aboard. Major.

Have a seat.

Can I get you something?

Not for me. I don't
know about the major.

Major.

I'm sorry. I hadn't
expected you to be a woman.

Aboard this vessel,
Commander, I am

Major Amasova of the Russian army.

- Yeah, sure.
- It's good of you to help us out.

Got a couple of cabins
at your disposal.

Thank you.

Major, you're welcome to use
the shower in my quarters.

You do not have to show me any
special favours, Commander.

All the same, I think it
might be better if I did.

From COMSUB Atlantic, sir.

Right.

What's the matter,
sailor? You never

seen a major taking
a shower before?

Stand by for second
observation on target.

Up scope.

Check.

Target bearing. Mark.

Range. Mark.

Down scope.

- One division in high power.
- Range, 6,200 yards, sir.

Angle on the bow, port 50.

Torpedo Room.
Boarding party ready.

Captain, sir. Our
best solution for

the target is 120,
speed three knots.

Officer of the deck,
come right north. Tell

Manoeuvring to make
turns for 11 knots.

Which bullet has my name on
it, the first or the last?

I have never failed on a
mission, Commander. Any mission.

In that case, Major,

one of us is bound
to end up gravely

disappointed, because
neither have I...

Control, Manoeuvring. We're
losing electrical frequency.

Control, Sonar. Total
power supplies failure.

Surface. Blow forward. Blow aft.

Up scope. Stand by.

Where the hell is she?

My God. She's right behind us.

Impossible.

Stand by at Number Two Dock.
Stand by at Number Two Dock.

Containment Crews,
take up positions.

Dock Officer to Operations.

Mobilisation Crew
entering dock area.

Number Two Dock to
Operations. 25m to run.

I say again, 25m to run.

Activate Number Two Dock.

Operations Room, Number Two
Dock. Docking now complete.

Disembarkation Crew
moving into position.

S-Ray programme
completed. Magnetic

field shut down. All
systems normal.

Limpet speaker in position, sir.

Commander, you have precisely two
minutes to open your hatches

and surrender your ship.

The alternative is extermination

by cyanide gas.

Well?

There's no alternative.

Now, hear this. Your
captain speaking.

Open all hatches and proceed
quietly onto the casing.

Hurry, Commander. I'm not
renowned for my patience.

Ok, two ranks. Move it out.

Stay close to me. We'll
try and hide you.

Our time is limited, Captain.

- Commence operations forthwith.
- Yes, sir.

Attention all personnel.

Stromberg Crews One and Two,
embark your submarines.

Put the Americans in with
the others, Captain.

Remove the prisoners.

Don't look up. You're
on Candid Camera.

Complete nuclear missile loading.

Operations, Bridge.
Altering course

number to 340, coming
up to six knots.

Operations, Engine Room.
Revolutions 96 set.

Anya.

Operations, Radar. No
contacts within 25,000m.

Bring those two prisoners here.

Operations Room, Sonar. No
contacts, no transmissions.

James Bond and Major Amasova.

You have certainly been
persistent. Very well.

Now your curiosity
can be satisfied.

Both crews aboard, sir.
Missile onload completed.

They have already been
given their targets.

At 12 noon they will have
reached firing positions.

Within minutes, New York and
Moscow will cease to exist.

Global destruction will follow.

The new era will begin.

Submarines One and Two,
commence departure drill.

All right, Stromberg. You've made
your point. How much do you want?

How much? Whatever do
you mean, Mr Bond?

The price for not firing
those nuclear missiles.

You're deluded, Mr Bond.

I'm not interested in extortion.