007:大破天幕杀机 Skyfall (2012)【完整台词】
007:大破天幕杀机 Skyfall (2012) 全部台词 (当前第5页,一共 7 页)
So, what's the toast?
"To the women we love"?
Darling.
Darling, your lovers are here.
No, no, no, no.
Stand up straight. Keep still.
And whatever you do, don't lose your head.
Don't lose...
your head.
Don't lose your head.
Time to redeem your marksmanship scores.
Let's see.
Who can be the first to knock the glass from her head?
And just to be sporting, I'll let you go first.
Let's see who ends up on top.
Oh, I can't believe it.
I can't believe it! Did you really die that day?
Is there any, any of the old 007 left?
My turn.
I win. What do you say to that?
It's a waste of good Scotch.
What are you going to do now? Take me back to her? All on your own?
Who says I'm on my own?
It's the latest thing from Q-Branch.
It's called a radio.
All right, time to say hello.
You're smaller than I remember!
Whereas I barely remember you at all.
Strange. For me, it feels just like yesterday.
Are you surprised?
Not particularly. But then you always were a slippery one.
Maybe that's why you liked me so much.
You flatter yourself.
No remorse.
Just as I had imagined.
Regret is unprofessional.
"Regret is unprofessional."
They kept me for five months in a room with no air. They tortured me.
And I protected your secrets. I protected you.
But they made me suffer. And suffer.
And suffer.
Until I realized...
it was you who betrayed me.
You betrayed me.
So, I had only one thing left.
My cyanide capsule in my back left molar.
You remember, right?
So I broke the tooth and...
bit into the capsule.
And it...
it burned all my insides.
But I didn't die.
Life clung to me like a disease.
And then...
I understood why I had survived.
I needed to look in your eyes one last time.
Well, I hope it was worth it.
Mr. Silva, you're going to be transferred to Belmarsh Prison
where you'll be remanded in custody
until the Crown Prosecution Service
deem you fit to stand trial for...
Say my name. Say it.
My real name.
I know you remember it.
Your name is on the memorial wall
of the very building you attacked.
I will have it struck off.
Soon your past will be as nonexistent as your future.
I'll never see you again.
Do you know what it does to you?
Hydrogen cyanide?
Look upon your work.
Mother.
Let me know what you recover from his computer.
Has he transmitted the lists? If so, to whom? I want this resolved.
Yes, ma'am.
His name is Tiago Rodriguez.
He was a brilliant agent.
But he started operating beyond his brief, hacking the Chinese.
The handover was coming up and they were onto him, so I gave him up.
I got six agents in return and a peaceful transition.
We should go, ma'am. Board of Inquiry begins in 30 minutes.
I want to know what's on that computer.
Now, looking at Silva's computer,
it seems to me he's done a number of slightly unusual things.
He's established failsafe protocols to wipe the memory
if there's any attempt to access certain files.
Only six people in the world could program safeguards like that.
Of course there are. Can you get past them?
I invented them.
Right, then.
Let's see what you've got for us, Mr. Silva.
We're in.
Sir, what do you make of this?
It's his Omega site.
Most encrypted level he has.
Looks like obfuscated code to conceal its true purpose.
Security through obscurity.
Ladies and gentlemen, if I might have order?
I'd like to begin the proceedings.
We're gathered today to address important issues
concerning the future of our national security.
Going somewhere?
So you believe your stewardship of Ml6 during the recent crisis
has been up to scratch?
Well, I believe we have apprehended the responsible party
and are taking all necessary steps
to ensure that the sensitive information is contained.
So it's a job well done.
I'm not saying it's gone perfectly, but...
You'll forgive me for not putting up the bunting.
I find it rather difficult to overlook monumental
security breaches and dead operatives
for which you are almost single-handedly responsible.
He's using a polymorphic engine to mutate the code.
whenever I try to gain access, it changes.
It's like solving a Rubik's cube that's fighting back.
Stop.
Go in on that.
Granborough.
Granborough Road. It's an old Tube station on the Metropolitan Line.
Been closed for years.
Use that as a key.
Oh, look, it's a map!
It's London.
Subterranean London.
What's going on? Why are the doors open?
Oh, no.
Can someone tell me how the hell he got into our system?
Oh, shit.
Oh, shit, shit, shit.
He hacked us.
Oh, no.
Q.
He's gone.
I'm in a stairwell below isolation.
Do you read me, Q?
I can hear you. I'm looking for you.
Got you. Tracking your location.
Just keep moving forward.
Enter the next service door on your right.
If you're through that door, you should be in the Tube.
I'm in the Tube.
Bond, this isn't an escape. This was years in the planning.
He wanted us to capture him, he wanted us to access his computer.
It was all planned.
Blowing up HQ. Knowing the emergency protocols.
Knowing we'd retreat down here.
I've got all that. It's what he's got planned next that worries me.
District Line is the closest. There's a service door on your left.
Got it.
It won't open.
It will. Put your back into it.
Why don't you come down here and put your back into it?
No, it's stuck.
Oh, good. There's a train coming.
Hmm. That's vexing.
I'm through.
Told you.
We alerted security. Police are on their way.
Where are you now?
Temple Tube station.
Along with half of London.
Oh, I see you. There you are.
I know where I am, Q. Where's he?
Give us a second. I'm looking for him.
Mind the gap.
There's too many people. I can't see him.
Welcome to rush hour on the Tube.
Not something you'd know much about.
Mind the gap.
The train's leaving. Do I get on the train?
Don't get on. I'm not sure he's on it. Give us a minute.
Do I get on the train?
Bond.
- What?
- Get on the train.
He's keen to get home.
Will you open the door, please?
Open the door.
Health and Safety. Carry on.
"To the women we love"?
Darling.
Darling, your lovers are here.
No, no, no, no.
Stand up straight. Keep still.
And whatever you do, don't lose your head.
Don't lose...
your head.
Don't lose your head.
Time to redeem your marksmanship scores.
Let's see.
Who can be the first to knock the glass from her head?
And just to be sporting, I'll let you go first.
Let's see who ends up on top.
Oh, I can't believe it.
I can't believe it! Did you really die that day?
Is there any, any of the old 007 left?
My turn.
I win. What do you say to that?
It's a waste of good Scotch.
What are you going to do now? Take me back to her? All on your own?
Who says I'm on my own?
It's the latest thing from Q-Branch.
It's called a radio.
All right, time to say hello.
You're smaller than I remember!
Whereas I barely remember you at all.
Strange. For me, it feels just like yesterday.
Are you surprised?
Not particularly. But then you always were a slippery one.
Maybe that's why you liked me so much.
You flatter yourself.
No remorse.
Just as I had imagined.
Regret is unprofessional.
"Regret is unprofessional."
They kept me for five months in a room with no air. They tortured me.
And I protected your secrets. I protected you.
But they made me suffer. And suffer.
And suffer.
Until I realized...
it was you who betrayed me.
You betrayed me.
So, I had only one thing left.
My cyanide capsule in my back left molar.
You remember, right?
So I broke the tooth and...
bit into the capsule.
And it...
it burned all my insides.
But I didn't die.
Life clung to me like a disease.
And then...
I understood why I had survived.
I needed to look in your eyes one last time.
Well, I hope it was worth it.
Mr. Silva, you're going to be transferred to Belmarsh Prison
where you'll be remanded in custody
until the Crown Prosecution Service
deem you fit to stand trial for...
Say my name. Say it.
My real name.
I know you remember it.
Your name is on the memorial wall
of the very building you attacked.
I will have it struck off.
Soon your past will be as nonexistent as your future.
I'll never see you again.
Do you know what it does to you?
Hydrogen cyanide?
Look upon your work.
Mother.
Let me know what you recover from his computer.
Has he transmitted the lists? If so, to whom? I want this resolved.
Yes, ma'am.
His name is Tiago Rodriguez.
He was a brilliant agent.
But he started operating beyond his brief, hacking the Chinese.
The handover was coming up and they were onto him, so I gave him up.
I got six agents in return and a peaceful transition.
We should go, ma'am. Board of Inquiry begins in 30 minutes.
I want to know what's on that computer.
Now, looking at Silva's computer,
it seems to me he's done a number of slightly unusual things.
He's established failsafe protocols to wipe the memory
if there's any attempt to access certain files.
Only six people in the world could program safeguards like that.
Of course there are. Can you get past them?
I invented them.
Right, then.
Let's see what you've got for us, Mr. Silva.
We're in.
Sir, what do you make of this?
It's his Omega site.
Most encrypted level he has.
Looks like obfuscated code to conceal its true purpose.
Security through obscurity.
Ladies and gentlemen, if I might have order?
I'd like to begin the proceedings.
We're gathered today to address important issues
concerning the future of our national security.
Going somewhere?
So you believe your stewardship of Ml6 during the recent crisis
has been up to scratch?
Well, I believe we have apprehended the responsible party
and are taking all necessary steps
to ensure that the sensitive information is contained.
So it's a job well done.
I'm not saying it's gone perfectly, but...
You'll forgive me for not putting up the bunting.
I find it rather difficult to overlook monumental
security breaches and dead operatives
for which you are almost single-handedly responsible.
He's using a polymorphic engine to mutate the code.
whenever I try to gain access, it changes.
It's like solving a Rubik's cube that's fighting back.
Stop.
Go in on that.
Granborough.
Granborough Road. It's an old Tube station on the Metropolitan Line.
Been closed for years.
Use that as a key.
Oh, look, it's a map!
It's London.
Subterranean London.
What's going on? Why are the doors open?
Oh, no.
Can someone tell me how the hell he got into our system?
Oh, shit.
Oh, shit, shit, shit.
He hacked us.
Oh, no.
Q.
He's gone.
I'm in a stairwell below isolation.
Do you read me, Q?
I can hear you. I'm looking for you.
Got you. Tracking your location.
Just keep moving forward.
Enter the next service door on your right.
If you're through that door, you should be in the Tube.
I'm in the Tube.
Bond, this isn't an escape. This was years in the planning.
He wanted us to capture him, he wanted us to access his computer.
It was all planned.
Blowing up HQ. Knowing the emergency protocols.
Knowing we'd retreat down here.
I've got all that. It's what he's got planned next that worries me.
District Line is the closest. There's a service door on your left.
Got it.
It won't open.
It will. Put your back into it.
Why don't you come down here and put your back into it?
No, it's stuck.
Oh, good. There's a train coming.
Hmm. That's vexing.
I'm through.
Told you.
We alerted security. Police are on their way.
Where are you now?
Temple Tube station.
Along with half of London.
Oh, I see you. There you are.
I know where I am, Q. Where's he?
Give us a second. I'm looking for him.
Mind the gap.
There's too many people. I can't see him.
Welcome to rush hour on the Tube.
Not something you'd know much about.
Mind the gap.
The train's leaving. Do I get on the train?
Don't get on. I'm not sure he's on it. Give us a minute.
Do I get on the train?
Bond.
- What?
- Get on the train.
He's keen to get home.
Will you open the door, please?
Open the door.
Health and Safety. Carry on.
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们