007:大破天幕杀机 Skyfall (2012)【完整台词】
007:大破天幕杀机 Skyfall (2012) 全部台词 (当前第4页,一共 7 页)
Three of them is a bit excessive.
They're controlling you. They're not protecting you.
The tattoo on your wrist is Macau sex trade.
You belonged to one of the houses. What were you? 12? 13?
I'm guessing he was your way out.
Perhaps you thought you were in love.
But that was a long time ago.
You know nothing about it.
I know when a woman is afraid and pretending not to be.
How much do you know about fear?
All there is.
Not like this.
Not like him.
I can help you.
I don't think so.
Let me try.
How?
Bring me to him.
Can you kill him?
Yes.
Will you?
Someone usually dies.
Perhaps you can.
When I leave, they're going to kill you.
If you survive, I'm on the Chimera. North harbor.
Berth seven.
We cast off in an hour.
Very nice to have met you, Mr. Bond.
Good luck.
Good luck with that.
Thank you.
Put it all on red.
It's the circle of life.
Yes!
It's time to cast off.
All right.
I like you better without your Beretta.
I feel naked without it.
Good evening.
The controversy surrounding the Ministry of Defence has escalated today
as images of the Husein assassination continue to circulate.
We should warn you, some viewers
might find these images disturbing.
Captain Husein, an MI6 operative embedded in the Middle East,
was one of the five agents exposed
in what is now being considered
the greatest internal security breach in modern British history.
The Prime Minister continues to express public support for MI6
while the opposition has taken the position...
Has taken the position we're a bunch of antiquated bloody idiots
fighting a war we don't understand and can't possibly win.
Look, three of my agents are dead already.
Don't embroil me in politics now.
The Prime Minister's ordered an inquiry. You'll have to appear.
Oh, standing in the stocks at midday? Who's antiquated now?
For Christ's sake, listen to yourself. We're a democracy,
accountable to the people we're trying to defend.
We can't keep working in the shadows. There are no more shadows.
You don't get this, do you?
Whoever's behind this, whoever's doing it, he knows us.
He's one of us. He comes from the same place as Bond.
The place you say doesn't exist.
The shadows.
It's not too late. We could turn back now.
I wouldn't be so sure.
They abandoned it almost overnight.
He made them think there was a leak at the chemical plant.
It's amazing the panic you can cause with a single computer.
He wanted the island, so he took it.
Does he always get what he wants?
More than you know.
I'm sorry.
Hello, James. Welcome.
Do you like the island?
My grandmother had an island.
Nothing to boast of. You could walk around it in an hour.
But still, it was, it was a paradise for us.
One summer, we went for a visit
and discovered the place had been infested with rats!
They'd come on a fishing boat and gorged themselves on coconut.
So how do you get rats off an island? Hmm?
My grandmother showed me.
We buried an oil drum and hinged the lid,
then wired coconut to the lid as bait.
And the rats would come for the coconut and...
they would fall into the drum.
And after a month, you have trapped all the rats.
But what do you do then?
Throw the drum into the ocean?
Burn it? No.
You just leave it.
And they begin to get hungry.
And one by one...
they start eating each other
until there are only two left. The two survivors.
And then what? Do you kill them? No.
You take them and release them into the trees.
But now they don't eat coconut anymore.
Now they only eat rat.
You have changed their nature.
The two survivors,
this is what she made us.
I made my own choices.
You think you did.
That's her genius.
Station H. Am I right? Hong Kong.
Mm-hmm.
'86 to '97.
Back then, I was her favorite.
And you're not nearly the agent I was, I can tell you that.
Just look at you, barely held together by your pills and your drink.
Don't forget my pathetic love of country.
You're still clinging to your faith in that old woman.
- When all she does is lie to you.
- She never lied to me.
- No?
- No.
What did you score in your marksmanship evaluation?
70.
40.
Did she tell you the psychologist cleared you for duty?
- Yes.
- No. No.
Medical evaluation, fail. Physical evaluation, failed.
Psychological evaluation, "Alcohol
and substance addiction indicated."
"Pathological rejection of authority
based on unresolved childhood trauma."
"Subject is not approved for field duty
and immediate suspension from service advised."
What is this if not betrayal?
She sent you after me knowing you're not ready, knowing you'll likely die.
Mommy was very bad!
Hmm?
Ooh.
See what she's done to you?
Well, she never tied me to a chair.
Her loss.
Are you sure this is about M?
It's about her.
And you, and me.
You see, we are the last two rats.
We can either eat each other...
hmm?
Or eat everyone else.
How you're trying to remember your training now.
What's the regulation to cover this?
Well, first time for everything. Yes?
What makes you think this is my first time?
Oh, Mr. Bond!
All that physical stuff... so dull, so dull.
Chasing spies...
so old-fashioned!
Your knees must be killing you.
England.
The Empire! MI6!
You're living in a ruin as well,
you just don't know it yet.
At least here there are no old ladies giving orders and no little...
bip!
Gadgets from those fools in Q-Branch.
If you wanted, you could pick your own secret missions. As I do.
Name it. Name it.
Destabilize a multinational by manipulating stocks...
Bip. Easy.
Interrupt transmissions from a spy satellite over Kabul...
Done.
Rig an election in Uganda. All to the highest bidder.
Or a gas explosion in London.
Just point and click.
Well, everybody needs a hobby.
So what's yours?
Resurrection.
Let me show you something.
Tells a story, doesn't it?
They left the island so quickly,
they couldn't decide what to take,
what to leave, what was important.
And seeing this every day reminds me to focus on the essentials.
There's nothing... nothing superfluous in my life.
When a thing is redundant, it is eliminated.
50-year-old Macallan.
A particular favorite of yours, I understand.
They're controlling you. They're not protecting you.
The tattoo on your wrist is Macau sex trade.
You belonged to one of the houses. What were you? 12? 13?
I'm guessing he was your way out.
Perhaps you thought you were in love.
But that was a long time ago.
You know nothing about it.
I know when a woman is afraid and pretending not to be.
How much do you know about fear?
All there is.
Not like this.
Not like him.
I can help you.
I don't think so.
Let me try.
How?
Bring me to him.
Can you kill him?
Yes.
Will you?
Someone usually dies.
Perhaps you can.
When I leave, they're going to kill you.
If you survive, I'm on the Chimera. North harbor.
Berth seven.
We cast off in an hour.
Very nice to have met you, Mr. Bond.
Good luck.
Good luck with that.
Thank you.
Put it all on red.
It's the circle of life.
Yes!
It's time to cast off.
All right.
I like you better without your Beretta.
I feel naked without it.
Good evening.
The controversy surrounding the Ministry of Defence has escalated today
as images of the Husein assassination continue to circulate.
We should warn you, some viewers
might find these images disturbing.
Captain Husein, an MI6 operative embedded in the Middle East,
was one of the five agents exposed
in what is now being considered
the greatest internal security breach in modern British history.
The Prime Minister continues to express public support for MI6
while the opposition has taken the position...
Has taken the position we're a bunch of antiquated bloody idiots
fighting a war we don't understand and can't possibly win.
Look, three of my agents are dead already.
Don't embroil me in politics now.
The Prime Minister's ordered an inquiry. You'll have to appear.
Oh, standing in the stocks at midday? Who's antiquated now?
For Christ's sake, listen to yourself. We're a democracy,
accountable to the people we're trying to defend.
We can't keep working in the shadows. There are no more shadows.
You don't get this, do you?
Whoever's behind this, whoever's doing it, he knows us.
He's one of us. He comes from the same place as Bond.
The place you say doesn't exist.
The shadows.
It's not too late. We could turn back now.
I wouldn't be so sure.
They abandoned it almost overnight.
He made them think there was a leak at the chemical plant.
It's amazing the panic you can cause with a single computer.
He wanted the island, so he took it.
Does he always get what he wants?
More than you know.
I'm sorry.
Hello, James. Welcome.
Do you like the island?
My grandmother had an island.
Nothing to boast of. You could walk around it in an hour.
But still, it was, it was a paradise for us.
One summer, we went for a visit
and discovered the place had been infested with rats!
They'd come on a fishing boat and gorged themselves on coconut.
So how do you get rats off an island? Hmm?
My grandmother showed me.
We buried an oil drum and hinged the lid,
then wired coconut to the lid as bait.
And the rats would come for the coconut and...
they would fall into the drum.
And after a month, you have trapped all the rats.
But what do you do then?
Throw the drum into the ocean?
Burn it? No.
You just leave it.
And they begin to get hungry.
And one by one...
they start eating each other
until there are only two left. The two survivors.
And then what? Do you kill them? No.
You take them and release them into the trees.
But now they don't eat coconut anymore.
Now they only eat rat.
You have changed their nature.
The two survivors,
this is what she made us.
I made my own choices.
You think you did.
That's her genius.
Station H. Am I right? Hong Kong.
Mm-hmm.
'86 to '97.
Back then, I was her favorite.
And you're not nearly the agent I was, I can tell you that.
Just look at you, barely held together by your pills and your drink.
Don't forget my pathetic love of country.
You're still clinging to your faith in that old woman.
- When all she does is lie to you.
- She never lied to me.
- No?
- No.
What did you score in your marksmanship evaluation?
70.
40.
Did she tell you the psychologist cleared you for duty?
- Yes.
- No. No.
Medical evaluation, fail. Physical evaluation, failed.
Psychological evaluation, "Alcohol
and substance addiction indicated."
"Pathological rejection of authority
based on unresolved childhood trauma."
"Subject is not approved for field duty
and immediate suspension from service advised."
What is this if not betrayal?
She sent you after me knowing you're not ready, knowing you'll likely die.
Mommy was very bad!
Hmm?
Ooh.
See what she's done to you?
Well, she never tied me to a chair.
Her loss.
Are you sure this is about M?
It's about her.
And you, and me.
You see, we are the last two rats.
We can either eat each other...
hmm?
Or eat everyone else.
How you're trying to remember your training now.
What's the regulation to cover this?
Well, first time for everything. Yes?
What makes you think this is my first time?
Oh, Mr. Bond!
All that physical stuff... so dull, so dull.
Chasing spies...
so old-fashioned!
Your knees must be killing you.
England.
The Empire! MI6!
You're living in a ruin as well,
you just don't know it yet.
At least here there are no old ladies giving orders and no little...
bip!
Gadgets from those fools in Q-Branch.
If you wanted, you could pick your own secret missions. As I do.
Name it. Name it.
Destabilize a multinational by manipulating stocks...
Bip. Easy.
Interrupt transmissions from a spy satellite over Kabul...
Done.
Rig an election in Uganda. All to the highest bidder.
Or a gas explosion in London.
Just point and click.
Well, everybody needs a hobby.
So what's yours?
Resurrection.
Let me show you something.
Tells a story, doesn't it?
They left the island so quickly,
they couldn't decide what to take,
what to leave, what was important.
And seeing this every day reminds me to focus on the essentials.
There's nothing... nothing superfluous in my life.
When a thing is redundant, it is eliminated.
50-year-old Macallan.
A particular favorite of yours, I understand.
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们