007:大破量子危机 Quantum of Solace (2008)【完整台词】
007:大破量子危机 Quantum of Solace (2008) 全部台词 (当前第5页,一共 7 页)
You'll excuse us?
What a wonderful night.
You just cost me
quite a bit of money,
darling.
You can't
put a price
on integrity.
I can try.
Oh!
Thank you.
Tell me
you didn't drop by tonight
just to piss on my parade.
Or are you still after
this General's head
for your mantel?
A little of both.
Tell me where Medrano is
and maybe you won't lose
any more investors.
(CHUCKLES)
You are really
breaking my heart,
choosing an insect
like that over me.
(CHUCKLING)
Are you going to throw me over?
No. You've
been drinking,
so maybe you slipped.
(POUTS) Oh. Just think
how much you'd miss me.
(GASPS)
BOND: Good evening.
There you are.
Would you excuse me?
Mr. Bond.
What a pleasure.
Well, careful with this one.
She won't go to bed with you
unless you
give her something
she really wants.
It's a shame because
she's really quite stunning
once you get her on her back.
(SNIDELY) I wish I could say
the feeling was mutual.
I'm sorry, Mr. Greene,
but we have to go.
Please. My friends
call me Dominic.
I'm sure they do.
How much do you know
about Bond, Camille?
Because he's rather
a tragic case.
As MI6 says, he's
difficult to control.
Nice way of saying
that everything he touches
seems to wither and die.
Shall we?
Doesn't bode well
for you, I'm afraid.
You two do make
a charming couple, though.
You're both...
What's the expression?
Damaged goods.
(EXCLAIMS)
(GROANING)
Oh, my gosh!
I'm so sorry.
Come on, lighten up.
You're cramping my style.
So it's British
intelligence now.
What the hell do
you want from me?
You're gonna show me
Dominic Greene's
Tierra Project.
Are you up to it?
Do I have a choice?
Do you want one?
There's something horribly
efficient about you.
Is that a compliment?
(SIREN WAILING)
Well, what's the bet that
Dominic Greene has friends
in the police force?
Stay here.
(GREETS IN SPANISH)
(IN SPANISH)
(TO HIMSELF) Now, why
would you want me
to do that?
(GUNSHOT)
Mathis?
(GROANS IN PAIN)
There's a hospital
on the other side of town.
Please.
Stay with me.
Stay here, please.
Please.
(WHISPERING) Come here.
(GASPS)
It's okay.
That's better.
That doesn't hurt.
Is Mathis your cover name?
Yes.
Not a very good one, is it?
(SCOFFS)
Do we forgive each other?
I shouldn't have
left you alone.
Vesper.
She gave everything for you.
Forgive her.
Forgive yourself.
Is that
how you treat
your friends?
He wouldn't care.
Let's go.
The Foreign Secretary's
asking to see you.
What don't I know?
Rene Mathis has been
shot dead in Bolivia.
The police claim it was Bond.
(GREETS IN SPANISH)
(GREETS IN SPANISH)
CAMILLE: How much
did you pay him?
Well, he wanted you,
but I left him the car
as collateral.
He'll make much more
when he sells us out.
Right.
Let's see if this thing'll fly.
Here.
All the information
I found said there was
nothing of value there,
but Greene's geologist
had proof that there was.
My sources tell me you're
Bolivian Secret Service,
or used to be,
and that you infiltrated
Greene's organization
by having sex with him.
(SNORTS)
That offends you?
No, not in the slightest.
So what's your
interest in Greene?
Amongst other things,
he tried to kill
a friend of mine.
A woman?
Yes.
But it's not what you think.
Your mother?
She likes to think so.
What's that down there?
That's a sinkhole.
There are a few around here.
Just for the record,
I wasn't with Greene for my...
(MACHINE GUNS FIRING)
(IN SPANISH)
Damn it!
(ENGINE REVVING)
CAMILLE: I think we lost him!
(IN SPANISH)
He's coming fast!
(MACHINE GUNS FIRING)
(MACHINE GUNS FIRING)
(MACHINE GUNS FIRING)
(ENGINE SPUTTERING)
He's right behind you!
(PROXIMITY ALARM BEEPING)
(ALARM BUZZING)
Here. Put that on!
(PANTING)
(MACHINE GUNS FIRING)
(SCREAMS)
Come on!
Camille!
(GROANING)
According to the Bolivians,
it was a routine stop,
and when they discovered
Mathis' body, Bond disarmed
and shot them.
Of course,
there are no witnesses
to prove otherwise.
I need something.
I can't go in there
unarmed.
I'm sorry.
There's nothing.
(KNOCK ON DOOR)
Come in.
What's today's excuse?
That Bond is legally blind?
No, Minister.
I don't think
I need to tell you
how upset the PM is.
With respect, the PM
has my direct line.
And he'd have used it if
he'd wanted to speak to you.
I'm sorry, M.
Things have changed.
We've had long discussions
with our cousins.
Mr. Greene's interests
and ours now align.
Minister, this man
is a major player
in one of the most
dangerous organizations...
We've never even heard of.
Foreign policy cannot be
conducted on the basis of
hunches and innuendo.
Then give us time
to gather enough evidence
so you can make
informed decisions.
Fine.
Say you're right.
Say Greene is a villain.
If we refused
to do business
with villains,
we'd have almost
no one to trade with.
The world's running
out of oil, M.
The Russians
aren't playing ball.
The Americans and Chinese
are dividing up what's left.
Right or wrong
doesn't come into it.
We're acting out of necessity.
Bond is running wild.
Who's to say
he hasn't been
turned?
Pull him in
or the Americans
will put him down.
I think I found a way out.
You're freezing.
I'm fine.
So what is it
that Greene has
that you want?
It's not Greene.
It's Medrano, the man
he met in Haiti.
My father worked
for the military junta.
He was a very cruel man,
but he was my father.
When I was a small child
the opposition sent
general Medrano
to our house.
He shot my father.
What a wonderful night.
You just cost me
quite a bit of money,
darling.
You can't
put a price
on integrity.
I can try.
Oh!
Thank you.
Tell me
you didn't drop by tonight
just to piss on my parade.
Or are you still after
this General's head
for your mantel?
A little of both.
Tell me where Medrano is
and maybe you won't lose
any more investors.
(CHUCKLES)
You are really
breaking my heart,
choosing an insect
like that over me.
(CHUCKLING)
Are you going to throw me over?
No. You've
been drinking,
so maybe you slipped.
(POUTS) Oh. Just think
how much you'd miss me.
(GASPS)
BOND: Good evening.
There you are.
Would you excuse me?
Mr. Bond.
What a pleasure.
Well, careful with this one.
She won't go to bed with you
unless you
give her something
she really wants.
It's a shame because
she's really quite stunning
once you get her on her back.
(SNIDELY) I wish I could say
the feeling was mutual.
I'm sorry, Mr. Greene,
but we have to go.
Please. My friends
call me Dominic.
I'm sure they do.
How much do you know
about Bond, Camille?
Because he's rather
a tragic case.
As MI6 says, he's
difficult to control.
Nice way of saying
that everything he touches
seems to wither and die.
Shall we?
Doesn't bode well
for you, I'm afraid.
You two do make
a charming couple, though.
You're both...
What's the expression?
Damaged goods.
(EXCLAIMS)
(GROANING)
Oh, my gosh!
I'm so sorry.
Come on, lighten up.
You're cramping my style.
So it's British
intelligence now.
What the hell do
you want from me?
You're gonna show me
Dominic Greene's
Tierra Project.
Are you up to it?
Do I have a choice?
Do you want one?
There's something horribly
efficient about you.
Is that a compliment?
(SIREN WAILING)
Well, what's the bet that
Dominic Greene has friends
in the police force?
Stay here.
(GREETS IN SPANISH)
(IN SPANISH)
(TO HIMSELF) Now, why
would you want me
to do that?
(GUNSHOT)
Mathis?
(GROANS IN PAIN)
There's a hospital
on the other side of town.
Please.
Stay with me.
Stay here, please.
Please.
(WHISPERING) Come here.
(GASPS)
It's okay.
That's better.
That doesn't hurt.
Is Mathis your cover name?
Yes.
Not a very good one, is it?
(SCOFFS)
Do we forgive each other?
I shouldn't have
left you alone.
Vesper.
She gave everything for you.
Forgive her.
Forgive yourself.
Is that
how you treat
your friends?
He wouldn't care.
Let's go.
The Foreign Secretary's
asking to see you.
What don't I know?
Rene Mathis has been
shot dead in Bolivia.
The police claim it was Bond.
(GREETS IN SPANISH)
(GREETS IN SPANISH)
CAMILLE: How much
did you pay him?
Well, he wanted you,
but I left him the car
as collateral.
He'll make much more
when he sells us out.
Right.
Let's see if this thing'll fly.
Here.
All the information
I found said there was
nothing of value there,
but Greene's geologist
had proof that there was.
My sources tell me you're
Bolivian Secret Service,
or used to be,
and that you infiltrated
Greene's organization
by having sex with him.
(SNORTS)
That offends you?
No, not in the slightest.
So what's your
interest in Greene?
Amongst other things,
he tried to kill
a friend of mine.
A woman?
Yes.
But it's not what you think.
Your mother?
She likes to think so.
What's that down there?
That's a sinkhole.
There are a few around here.
Just for the record,
I wasn't with Greene for my...
(MACHINE GUNS FIRING)
(IN SPANISH)
Damn it!
(ENGINE REVVING)
CAMILLE: I think we lost him!
(IN SPANISH)
He's coming fast!
(MACHINE GUNS FIRING)
(MACHINE GUNS FIRING)
(MACHINE GUNS FIRING)
(ENGINE SPUTTERING)
He's right behind you!
(PROXIMITY ALARM BEEPING)
(ALARM BUZZING)
Here. Put that on!
(PANTING)
(MACHINE GUNS FIRING)
(SCREAMS)
Come on!
Camille!
(GROANING)
According to the Bolivians,
it was a routine stop,
and when they discovered
Mathis' body, Bond disarmed
and shot them.
Of course,
there are no witnesses
to prove otherwise.
I need something.
I can't go in there
unarmed.
I'm sorry.
There's nothing.
(KNOCK ON DOOR)
Come in.
What's today's excuse?
That Bond is legally blind?
No, Minister.
I don't think
I need to tell you
how upset the PM is.
With respect, the PM
has my direct line.
And he'd have used it if
he'd wanted to speak to you.
I'm sorry, M.
Things have changed.
We've had long discussions
with our cousins.
Mr. Greene's interests
and ours now align.
Minister, this man
is a major player
in one of the most
dangerous organizations...
We've never even heard of.
Foreign policy cannot be
conducted on the basis of
hunches and innuendo.
Then give us time
to gather enough evidence
so you can make
informed decisions.
Fine.
Say you're right.
Say Greene is a villain.
If we refused
to do business
with villains,
we'd have almost
no one to trade with.
The world's running
out of oil, M.
The Russians
aren't playing ball.
The Americans and Chinese
are dividing up what's left.
Right or wrong
doesn't come into it.
We're acting out of necessity.
Bond is running wild.
Who's to say
he hasn't been
turned?
Pull him in
or the Americans
will put him down.
I think I found a way out.
You're freezing.
I'm fine.
So what is it
that Greene has
that you want?
It's not Greene.
It's Medrano, the man
he met in Haiti.
My father worked
for the military junta.
He was a very cruel man,
but he was my father.
When I was a small child
the opposition sent
general Medrano
to our house.
He shot my father.
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们