埃及王子 The Prince of Egypt (1998)【完整台词】
埃及王子 The Prince of Egypt (1998) 全部台词 (当前第3页,一共 9 页)
But-But she's confused
and knows not to whom she speaks.
I know to whom I speak, Aaron.
I know who you are.
- You are not a prince of Egypt.
- Miriam.
- What did you say?
- Your Highness, pay her no heed.
C- Come, Miriam.
May I discuss something with you?
No, Aaron. No!
Please, Moses, you must believe!
- That's enough.
- You were born of my mother, Yocheved.
- Stop it.
- You are our brother!
Now you go too far.
You shall be punished.
No! Please, uh,
Your Highness.
She's ill. She's very ill.
We beg your forgiveness.
- Please, Miriam, let us go.
- No, Aaron.
Our mother set you adrift
in a basket to save your life!
Save my life?
From who?
Ask the man
that you call "Father. "
- How dare you?
- God saved you to be our deliverer.
- Enough of this.
- And you are, Moses. You are the deliverer.
I said, enough!
You will regret
this night.
# Hush now, my baby #
# Be still, love
Don't cry #
# Sleep
as you're rocked #
# By the stream #
# Sleep and remember #
# My last lullaby #
# So I'll be with you #
# When you dream ##
Did you see him? It's Moses.
# Gleaming in the moonlight #
# Cool and clean
and all I've ever known #
# All I ever wanted #
# Sweet perfumes
of incense #
# And graceful rooms
of alabaster stone #
# All I ever wanted #
# This is my home #
# With my father
mother, brother #
# Oh, so noble
Oh, so strong #
# Now I am home #
# Here among my trappings
and belongings #
# I belong #
# And if anybody doubts it #
# They couldn't
be more wrong #
# I am a sovereign
prince of Egypt #
# A son of the proud history
that's shown #
# Etched on every wall #
# Surely this is all
I ever wanted #
# All I ever wanted #
# All I ever #
# Wanted ##
The Hebrews grew
too numerous.
They might have risen
against us.
Father, tell me
you didn't do this.
Moses,
sometimes,
for the greater good,
sacrifices must be made.
Sacrifices?
Oh, my son.
They were only slaves.
Moses?
Is this where
you found me?
Moses, please try
to understand.
So- So everything
I thought,
everything I am,
is a lie.
No.
You are our son,
and we love you.
Why did you choose me?
We didn't, Moses.
The gods did.
# This is your home
my son #
# Here the river
brought you #
# And it's here
the river meant #
# To be your home #
# Now you know
the truth, love #
# Now forget
and be content #
# When the gods
send you a blessing #
# You don't ask why
it was sent ##
Last night, the gods
granted me a vision.
I'm not merely going to restore
this temple, I will make it more grand,
more splendid
than any other one in Egypt.
Aah.
- Get up!
- Aah!
Moses! Look.
Fate has turned our little misadventure
into a great opportunity.
- Get up, old man!
- Father will be so pleased-
Put your back into it!
Faster!
This is &ust
the beginning.
A gateway will open to an entire
new city of white limestone,
more dazzling
than the sun.
And here, a statue of Hapi.
I said, hurry!
- ... two great column halls.
- Stop it!
- Somebody's got to stop this!
- There's nothing we can do.
Stop it.
Stop. Stop it!
- Leave that man alone!
- Moses!
Out of my way.
Out of my way. Move!
Who did this?
Up there! It's him.
Up there.
Moses!
Moses, what's going on?
Moses!
Moses!
- Moses!
- Let me go!
- No, wait. - You saw what happened.
I &ust killed a man.
We can take care
of that.
I will make it
so it never happened.
Nothing you can say
can change what I've done.
I am Egypt, the morning
and the evening star.
If I say day is night,
it will be written,
and you will be
what I say you are.
I say you are innocent.
and knows not to whom she speaks.
I know to whom I speak, Aaron.
I know who you are.
- You are not a prince of Egypt.
- Miriam.
- What did you say?
- Your Highness, pay her no heed.
C- Come, Miriam.
May I discuss something with you?
No, Aaron. No!
Please, Moses, you must believe!
- That's enough.
- You were born of my mother, Yocheved.
- Stop it.
- You are our brother!
Now you go too far.
You shall be punished.
No! Please, uh,
Your Highness.
She's ill. She's very ill.
We beg your forgiveness.
- Please, Miriam, let us go.
- No, Aaron.
Our mother set you adrift
in a basket to save your life!
Save my life?
From who?
Ask the man
that you call "Father. "
- How dare you?
- God saved you to be our deliverer.
- Enough of this.
- And you are, Moses. You are the deliverer.
I said, enough!
You will regret
this night.
# Hush now, my baby #
# Be still, love
Don't cry #
# Sleep
as you're rocked #
# By the stream #
# Sleep and remember #
# My last lullaby #
# So I'll be with you #
# When you dream ##
Did you see him? It's Moses.
# Gleaming in the moonlight #
# Cool and clean
and all I've ever known #
# All I ever wanted #
# Sweet perfumes
of incense #
# And graceful rooms
of alabaster stone #
# All I ever wanted #
# This is my home #
# With my father
mother, brother #
# Oh, so noble
Oh, so strong #
# Now I am home #
# Here among my trappings
and belongings #
# I belong #
# And if anybody doubts it #
# They couldn't
be more wrong #
# I am a sovereign
prince of Egypt #
# A son of the proud history
that's shown #
# Etched on every wall #
# Surely this is all
I ever wanted #
# All I ever wanted #
# All I ever #
# Wanted ##
The Hebrews grew
too numerous.
They might have risen
against us.
Father, tell me
you didn't do this.
Moses,
sometimes,
for the greater good,
sacrifices must be made.
Sacrifices?
Oh, my son.
They were only slaves.
Moses?
Is this where
you found me?
Moses, please try
to understand.
So- So everything
I thought,
everything I am,
is a lie.
No.
You are our son,
and we love you.
Why did you choose me?
We didn't, Moses.
The gods did.
# This is your home
my son #
# Here the river
brought you #
# And it's here
the river meant #
# To be your home #
# Now you know
the truth, love #
# Now forget
and be content #
# When the gods
send you a blessing #
# You don't ask why
it was sent ##
Last night, the gods
granted me a vision.
I'm not merely going to restore
this temple, I will make it more grand,
more splendid
than any other one in Egypt.
Aah.
- Get up!
- Aah!
Moses! Look.
Fate has turned our little misadventure
into a great opportunity.
- Get up, old man!
- Father will be so pleased-
Put your back into it!
Faster!
This is &ust
the beginning.
A gateway will open to an entire
new city of white limestone,
more dazzling
than the sun.
And here, a statue of Hapi.
I said, hurry!
- ... two great column halls.
- Stop it!
- Somebody's got to stop this!
- There's nothing we can do.
Stop it.
Stop. Stop it!
- Leave that man alone!
- Moses!
Out of my way.
Out of my way. Move!
Who did this?
Up there! It's him.
Up there.
Moses!
Moses, what's going on?
Moses!
Moses!
- Moses!
- Let me go!
- No, wait. - You saw what happened.
I &ust killed a man.
We can take care
of that.
I will make it
so it never happened.
Nothing you can say
can change what I've done.
I am Egypt, the morning
and the evening star.
If I say day is night,
it will be written,
and you will be
what I say you are.
I say you are innocent.
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们