加勒比海盗3:世界的尽头 Pirates of the Caribbean: At World's End(2007)【完整台词】
加勒比海盗3:世界的尽头 Pirates of the Caribbean: At World's End(2007) 全部台词 (当前第1页,一共 13 页)
[Man] "In order to affect a timely halt
to deteriorating conditions
and to ensure the common good,
a state of emergency is declared
for these territories
by decree of Lord Cutler Beckett,
duly appointed representative
of His Majesty, the king.
By decree, according to martial law,
the following statutes
are temporarily amended:
Right to assembly, suspended.
Right to habeas corpus, suspended.
Right to legal counsel, suspended.
Right to verdict by a jury of peers,
suspended.
By decree, all persons
found guilty of piracy,
or aiding a person convicted of piracy,
or associating with a person
convicted of piracy...
...shall be sentenced to
hang by the neck until dead."
# The king and his men
# Stole the queen from her bed
# And bound her in her bones
# The seas be ours
# And by the powers
# Where we will, we'll roam
# Yo ho
# All hands
# Hoist the colors high
[all] # Heave-ho
# Thieves and beggars
# Never shall we die
# Yo ho
# Haul together
# Hoist the colors high
Lord Beckett!
They've started to sing, sir.
- Finally.
- # Thieves and beggars
# Never shall we die #
[woman] # Some have died
and some are alive
# Others sail on the sea
# With the keys to the cage
# And the devil to pay
# We lay to Fiddler's Green
# The bell has been raised
from its watery grave
# Hear its sepulchral tone
# A call to all
Pay heed the squall
[fireworks ignite]
# Turn your sails to home
# Yo ho
# Haul together
# Hoist the colors high
# Heave-ho
- # Thieve...
- Thief and beggar.
# Never shall we die #
A dangerous song to be singing...
...for any who are
ignorant of its meaning.
Particularly a woman.
Particularly a woman alone.
[Man] What makes you think
she's alone?
You protect her?
And what makes you think
I need protecting?
Your master's expecting us.
And an unexpected death'd
cast a slight pall on our meeting.
[Man 2] Pick those feet up!
On the double!
Eyes front!
[Man 2] No, no, no. None.
[Footsteps marching]
[Man] lt always takes me
about a week to get my sea legs.
I was throwing up horribly
the last time.
- [Squawk] Steady as she goes.
- [Hurdy-gurdy music plays]
All right.
Have you heard anything from Will?
I trust young Turner
to acquire the charts
and you to remember your place
in the presence of Captain Sao Feng.
Is he that terrifying?
He's much like myself, but absent my
merciful nature and sense of fair play.
[Speaks in Chinese]
- [Metal cracks]
- We're through. Make ready.
[Creaking]
Hurry now.
Do you think because she is a woman
we would not suspect her of treachery?
Well, when you put it that way...
Remove. Please.
Remove. Please.
Captain Barbossa,
welcome to Singapore.
[Sniffles]
More steam.
- [Hissing]
- [Men shouting in Chinese]
[Grunting]
None of that.
If things don't go the way we want,
then we're the only chance they've got.
I understand that you have
a request to make of me.
More of a proposal to put to ye.
I've a venture underway and I find
myself in need of a ship and a crew.
Hmm. It's an odd coincidence.
Because you happen to have
a ship and a crew you don't need?
No.
Because earlier this day,
not far from here,
a thief broke into
my most revered uncle's temple
and tried to make off with these.
The navigational charts.
The route to the Farthest Gate.
Wouldrt it be amazing
if this venture of yours
took you to the world beyond this one?
Lt would strain credulity at that.
[Splashing]
[Gasping]
This is the thief.
Is his face familiar to you?
Then I guess he has
no further need for it.
No, no!
You come into my city
and you betray my hospitality.
- I assure you I had no idea...
- That he would get caught!
You intend to attempt the voyage
to Davy Jones' Locker.
But I cannot help but wonder...
Why?
The song has been sung.
The time is upon us.
We must convene the Brethren Court.
As one of the nine pirate lords,
you must honor the call.
More steam.
More steam!
[Groans]
- There is a price on all our heads.
- Aye.
It is true.
It seems the only way a pirate
can turn a profit anymore...
...is by betraying other pirates.
[Barbossa] We must put
our differences aside.
Wait for the signal.
[Barbossa] The First Brethren Court
gave us rule of the seas.
But now that rule is being challenged
by Lord Cutler Beckett.
[Sao Feng] Against East India
Trading Company,
what value is the Brethren Court?
What can any of us do?
You can fight!
Get off me!
You are Sao Feng,
the pirate lord of Singapore.
to deteriorating conditions
and to ensure the common good,
a state of emergency is declared
for these territories
by decree of Lord Cutler Beckett,
duly appointed representative
of His Majesty, the king.
By decree, according to martial law,
the following statutes
are temporarily amended:
Right to assembly, suspended.
Right to habeas corpus, suspended.
Right to legal counsel, suspended.
Right to verdict by a jury of peers,
suspended.
By decree, all persons
found guilty of piracy,
or aiding a person convicted of piracy,
or associating with a person
convicted of piracy...
...shall be sentenced to
hang by the neck until dead."
# The king and his men
# Stole the queen from her bed
# And bound her in her bones
# The seas be ours
# And by the powers
# Where we will, we'll roam
# Yo ho
# All hands
# Hoist the colors high
[all] # Heave-ho
# Thieves and beggars
# Never shall we die
# Yo ho
# Haul together
# Hoist the colors high
Lord Beckett!
They've started to sing, sir.
- Finally.
- # Thieves and beggars
# Never shall we die #
[woman] # Some have died
and some are alive
# Others sail on the sea
# With the keys to the cage
# And the devil to pay
# We lay to Fiddler's Green
# The bell has been raised
from its watery grave
# Hear its sepulchral tone
# A call to all
Pay heed the squall
[fireworks ignite]
# Turn your sails to home
# Yo ho
# Haul together
# Hoist the colors high
# Heave-ho
- # Thieve...
- Thief and beggar.
# Never shall we die #
A dangerous song to be singing...
...for any who are
ignorant of its meaning.
Particularly a woman.
Particularly a woman alone.
[Man] What makes you think
she's alone?
You protect her?
And what makes you think
I need protecting?
Your master's expecting us.
And an unexpected death'd
cast a slight pall on our meeting.
[Man 2] Pick those feet up!
On the double!
Eyes front!
[Man 2] No, no, no. None.
[Footsteps marching]
[Man] lt always takes me
about a week to get my sea legs.
I was throwing up horribly
the last time.
- [Squawk] Steady as she goes.
- [Hurdy-gurdy music plays]
All right.
Have you heard anything from Will?
I trust young Turner
to acquire the charts
and you to remember your place
in the presence of Captain Sao Feng.
Is he that terrifying?
He's much like myself, but absent my
merciful nature and sense of fair play.
[Speaks in Chinese]
- [Metal cracks]
- We're through. Make ready.
[Creaking]
Hurry now.
Do you think because she is a woman
we would not suspect her of treachery?
Well, when you put it that way...
Remove. Please.
Remove. Please.
Captain Barbossa,
welcome to Singapore.
[Sniffles]
More steam.
- [Hissing]
- [Men shouting in Chinese]
[Grunting]
None of that.
If things don't go the way we want,
then we're the only chance they've got.
I understand that you have
a request to make of me.
More of a proposal to put to ye.
I've a venture underway and I find
myself in need of a ship and a crew.
Hmm. It's an odd coincidence.
Because you happen to have
a ship and a crew you don't need?
No.
Because earlier this day,
not far from here,
a thief broke into
my most revered uncle's temple
and tried to make off with these.
The navigational charts.
The route to the Farthest Gate.
Wouldrt it be amazing
if this venture of yours
took you to the world beyond this one?
Lt would strain credulity at that.
[Splashing]
[Gasping]
This is the thief.
Is his face familiar to you?
Then I guess he has
no further need for it.
No, no!
You come into my city
and you betray my hospitality.
- I assure you I had no idea...
- That he would get caught!
You intend to attempt the voyage
to Davy Jones' Locker.
But I cannot help but wonder...
Why?
The song has been sung.
The time is upon us.
We must convene the Brethren Court.
As one of the nine pirate lords,
you must honor the call.
More steam.
More steam!
[Groans]
- There is a price on all our heads.
- Aye.
It is true.
It seems the only way a pirate
can turn a profit anymore...
...is by betraying other pirates.
[Barbossa] We must put
our differences aside.
Wait for the signal.
[Barbossa] The First Brethren Court
gave us rule of the seas.
But now that rule is being challenged
by Lord Cutler Beckett.
[Sao Feng] Against East India
Trading Company,
what value is the Brethren Court?
What can any of us do?
You can fight!
Get off me!
You are Sao Feng,
the pirate lord of Singapore.
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们