完美比赛 The Perfect Game(2009)【完整台词】

nephew that's a minister,

does that count?

Doesn't look to me like you got a

kid on this team, grounds-keeper.

Now this

is a steaming pile, ump.

Now this is baseball,

this is America's game,

not some church service.

Coach,

what's your name?

Hicks, Sam Hicks.

'Today in Louisville,

'Coach Sam Hicks

'declares baseball

bigger than God.

I did not say that, you know

dad-gam well I didn't say that,

but rule 12, paragraph 9, must

field at least 8 players or forfeit!

Now I demand

that you...

You ain't demanding

nothing on my field!

Now you take

a time out!

Now.

I'm demanding.

Go get that

nephew of yours.

Let's try and have

ourselves a ball game.

Hey, so what happened to the

priest you were traveling with?

I told him not to drink the water here.

Any particular blessing?

'You're loving kindness,

is great

above the heavens,

with God, we will

gain the victory

and he will trample

down our enemies. '

Come on. Come on.

Coach, were your boys really

going to forfeit this game?

Oh, yeah.

Whoo whee! Now that's what

I call a dedicated flock.

Strike three!

Fastball!

Thank you.

Okay.

Biloxi, go, Biloxi!

We would have

won this game

if it wouldn't have been

for that nosy colored guy.

He wasn't the one who

scored 13 runs against us.

Pedro,

my son.

Angel.

What have I done?

Ugh!

You have given

your hearts and your prayers

and now I must ask

you to give even more

so that our boys

can continue.

Whatever you can spare will

make a difference. Thank you.

With runners on first and

second, who takes the cut off to home?

Good to see you again, Cesar.

Good to see

you, Clarence

I'd like for you to meet

my wife, Mrs. Rose Bell.

Pleasure, Misses

Rose Bell.

Likewise. Why don't you

have them bring me their uniforms

and I'll take them

home and wash them.

I have 7 brothers, and

I done raised 5 boys of my own,

y'all ain't got nothing

I haven't seen before.

Don't make me count to three up here.

That's right

now.

Come on now.

Okay, that's right!

Bring me these dirty clothes

so I can take them home for you.

There you go. Okay now.

I'm going to take these home

and I'm going to wash them

for you. Get that for me baby.

Thank you.

You're welcome, baby.

Now, can anybody tell me

who takes the cutoff to home

with runners both on

first and second?

At least he can't make us

go outside and run laps.

Play ball.

Don't try and win the game

with one swing.

The goal is to make the rally last

as long as possible, you got that.

Like kissing a girl.

Except, don't

close your eyes.

You think you know a

lot about women, huh?

I know that you have to

try harder to win Maria.

Strike one.

I stood her up twice,

it's... It's over.

Strike two.

That's two strikes,

you get three.

Love ain't like baseball.

Yes, it is!

Oh!

Suarez sure

got a hold of that one.

Oh!

Go Enrique!

Safe!

Strike.

Strike!

It all comes

down to clean up hitter

Clyde Conner, with two

outs in the last inning.

Clyde's a switch hitter,

he's been highly effective

batting lefty against

right-handed pitchers.

Well, I'll be darned, that

there kid is one of those amphibians.

You mean abydocktrias, stupid.

Well, Clyde hits

just as good from either side.

Come on Clyde, get it done.

Batter,

pick a side.

Yes, sir.

Monterrey's

going to the World Series!

Pepe, you didn't make

your cut off in the sixth.

But the run

didn't score.

Yeah, but

it could've.

And Enrique, you back up

your plays to the plate.

Berto you make sure

you cover Ricardo.

You mean I got to run with

the batter to first base?

You know, Berto just gave me an idea.

Let me guess,

ten laps.

Ten laps and an hour of fielding!

Go on! Move it!

Go on, Ricardo.

Looks like you boys are

on the way to Williamsport.

I meant to thank you for

working with my boys yesterday.

You must learn a lot about

baseball working here.