13号接线员 Operator 13(1934)【完整台词】

so you know everything

on the heavy artillery.

Eleanor will be very happy if you

you're late. Go!

Stop arguing!

Come on!

We learned at West Point.

It was okay.

A war does not suit you.

You declare another. Go!

Drewry's Bluff.

Three degrees northwest. 4000 meters.

Distance: 3800

Height: 25

Caliber: 18

Charge!

Be Prepared.

Come on!

One

two ... three!

Fire!

Fire!

Take your weapons and shoot!

To your places!

Are crossing the river!

The Yankees!

Traitors! Cowards!

To your places!

It Drewry's Bluff.

Do not leave me!

There is a Confederate cannon.

Remain in the field.

I'll see what happens.

- What does it happening?

- Eleanor!

No. ..

No. ..

Fire!

Eleanor ...

Porqu so long?

He will return.

General Clayton

sends you his greetings.

No news of Captain Pelham.

Anne, dear, do not be afraid.

Miedo?

Mrs. Shackleford awaits

in the library.

Jack!

Wait!

ZY Johnny?

Dnde's Johnny?

Tell me!

- Eleanor, dear!

- Jack!

- Come with me

- I know.

- Jack, help me!

- Did not I see?

I know you'll tell me something.

Impossible!

Bring a glass of water, please.

What does it happened to Johnny?

Pelham Johnny has died.

What does it will make the poor Eleanor?

Poor angel!

Anne!

What does it happens to you, Anne?

Jack!

I'm so scared!

Do not leave me.

Do not leave me.

Of course not! Of course not!

War is the cruelest thing

the world.

I hate war.

I hate war!

I know.

The war taught us that it is necessary

live as long as you can.

And also ... I love you.

It should tell you,

but morning delivery to the North.

Say you love me, waiting

on my return.

I love you, Jack. I love you.

Did not you understand?

You can not ... understand

Jack!

I love you.

I love you.

Oh, Jack!

I love you!

- ZEL Captain Gailliard here?

- Yes, sir, come over here.

Captain Channing wants to see me.

Be right back.

Madam, quick!

It's serious.

Maybe they go after you.

Go look. I hide it.

- ZEL Gailliard captain?

- At the end of the hallway.

Capitn Gailliard?

- I want to talk to you, sir.

- Of course. Come this way.

Claybourne Dnde is Anne?

- Why?

- She is Anne Claybourne.

Had discovered.

The real Anne Claybourne is

in a Northern prison.

His father was arrested along with her.

Put this on. I will need.

- Okay. Mount the guard.

- Yes, ma'am.

It's hard to believe.

If I had known a day earlier

the disaster of Drewry's Bluff

never have happened.

- Dnde it is now?

- Far from here!

I just quit.

Por that he has not said before?

He must have brought her.

Hurry, they're coming!.

Fly!

Good morning.

Good morning, sir.

Are you a morning person.

Catfish are

risers, sir.

Did not you've seen two Southerners

head north?

I have not seen anybody,

besides you, sir.

Southerners faced Zahora

between them?

I thought it was against the Yankees.

- Silence.

No one apart from the horses.

- What does it horses?

- Yes, two horses.

ZDE are you talking about?

I found them near water

dawn.

They were too tired

to graze.

So I took off their chairs.

Zhas seen the riders?

I have not seen anyone anywhere.

Wait!

Hey, Gailliard, come!

I found the horses.

Hello! Thay somebody there?

Thay somebody there?

It seems that no one inside.

If anyone, let me

I talk.

Understood.

They ran out.

Do not fall asleep!

Agreed.

Dnde going?

There is a detachment on the hill.

- Go over there, I go around the river. "

- Okay.

Standing, Yankee!

- Jack!

- You get me.

Agreed.

- ZA Richmond?

- Yes, to Richmond, before the Court Martial.

We passed by Drewry's Bluff.

Jack! I had no choice.

He would not be caught.

I'm prey.

With this you earn forgiveness, Did you?

- You can not blame ...

- Culparte? I despise you.