(drumroll)
(rousing orchestral
fanfare playing)
(fanfare ends)
# Well, the healing has begun #
# I want you to put on
your pretty summer dress, yeah #
# You can wear
your Easter clothes #
# Sunday bonnet
and all the rest #
# But I want to make love
to you, yes, yes, yes, yes #
# Well, the healing
has begun... #
(clapping in time)
# Well, the healing
has begun. #
Fuckin' deadly
you are, mate.
Don't fuckin...
I'm just trying me lace, man,
you know what I mean?
I swear to you, you
fucking go near that,
I'm after
you right straight away.
- So fuck off. right?
- Hell, I'm just trying my
fuckin' lace and everything.
Fuck's sake.
Look here. Here.
Play us "Aslan" will ya?
All right, mate,
you're fuckin' rapid, you are.
- Thanks.
- (coughs)
# Oh, yeah, la-la #
# Hmm-mm... #
- Hold that will you?
- Yeah.
Thanks.
(breathing heavily)
Anton, fucking hell, man.
- Come on, give me that.
- (gasps)
Give me the case.
What are you fucking at, man?
For fuck's sake.
- I'm...
- What are you at, man?
I'm sorry, man,
I'm just fucking dying sick,
man, you know what I mean?
Here, I'll go
on and help you.
- Oh, fuck.
- There's all your money.
I'm just dying
sick and all.
Look, there's 20 cent.
Look it.
Look, don't fucking rob me.
I'm down there trying to fucking
make a living like anyone else.
The two of us is on
the same team, man.
I'm sorry, right,
I'm sorry, man.
But you're right.
You're rapid, you are.
You want money, just fucking,
just ask me for it.
Don't have me chase you all
the way up the street for it.
Want to give us that
fiver then, do ya?
Oh, for fuck's sake.
Here.
How's your ma?
She's dead, man.
Well, how's your old fella?
Fair play to ya, right?
I'll see you later,
all right.
Look, there's two euros, look.
Fair play to ya, right?
See you, good luck, man.
(acoustic guitar playing)
# Scratching
at the surface now #
# And I'm trying hard
to work it out #
# And so much has gone
misunderstood #
# And this mystery
only leads to doubt #
# And I didn't understand #
# When you reached out
to take my hand #
# And if you have
something to say#
# You'd better say it now #
# 'Cause this is
what you've waited for#
# Your chance to even up
the score #
# And as these shadows fall #
# On me now I'll win somehow #
# Yeah #
# 'Cause I'm picking up
a message, Lord #
# That I'm closer
than I've ever been before #
# So if you have something
to say #
# Say it to me now#
# Just say it to me now, now #
# Oh, oh #
# 0h #
# 0h. #
(muffled clapping)
Thanks.
Ten cents
brilliant. Thanks.
Excuse me?
Sorry.
Big Issue?
Can't afford it.
This song you just play,
you write it?
Working on it.
It's not an established song?
No, it's not an
established song.
How come you don't play it
during daytime?
I see you every day.
You know, during the day, people
want to hear songs they know,
just songs that they recognize.
I mean, otherwise,
I wouldn't make any money.
I play these songs at night.
They wouldn't listen.
I listen.
Yeah, but you gave me ten cents.
You do it
for money then?
Why don't you
get a job
in a shop?
I have a job in a shop.
Listen, I'm going to get
back to this, yeah?
Nice to meet you.
Who'd you write that song
for, please?
No one.
Bullshit.
Where is she?
She's gone.
She's dead?
No, she's not dead, she's gone.
You love her still?
Jesus, man.
(inaudible)
You're over her.
Rubbish.
No one who would write
this song is over her.
I'm telling you.
You play this marvelous song
to her, you get her back.
I don't want her back.
I see.
What shop you work in?
I work in a Hoover repair shop.
A Hoover?
You know, like a vacuum cleaner.
学英语电影(初学者) level 1
森林王子2 The Jungle Book 2(2003)神偷奶爸 Despicable Me(2010)疯狂原始人 The Croods(2013)泰山 Tarzan(1999)穿靴子的猫 Puss in Boots(2011)丁丁历险记 The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn(2011)霍顿与无名氏 Horton Hears a Who!(2008)海底总动员 Finding Nemo(2003)海底总动员2:多莉去哪儿 Finding Dory(2016)学英语电影(入门) level 2
歌舞青春 High School Musical(2006)完美比赛 The Perfect Game(2009)阿甘正传 Forrest Gump(1994)盗梦空间 Inception(2010)狮子王 The Lion King(1994)小美人鱼 The Little Mermaid(1989)魔发奇缘 Tangled(2010)熊的传说 Brother Bear(2003)立体小奇兵 The Adventures of Sharkboy and Lavagirl 3-D (2005)功夫熊猫 Kung Fu Panda(2008)风中奇缘 Pocahontas(1995)埃及王子 The Prince of Egypt(1998)头脑特工队 Inside Out(2015)欢乐好声音 Sing(2016)精灵鼠小弟 Stuart Little(1999)里约大冒险 Rio(2011)玩具总动员3 Toy Story 3(2010)学英语电影(进阶) level 3
蚁人 Ant-Man(2015)阿拉丁 Aladdin(1992)八月迷情 August Rush(2007)超人高校 Sky High (2005)超能陆战队 Big Hero 6(2014)疯狂动物城 Zootopia(2016)波西·杰克逊与神火之盗 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief(2010)超人总动员 The Incredibles(2004)小鬼当家 Home Alone(1990)花木兰 Mulan(1998)怪兽电力公司 Monsters, Inc.(2001)学英语电影(高级) level 4
好运查理第一季(美剧)好运查理第二季(美剧)好运查理第三季(美剧)成长的烦恼第一季(美剧)成长的烦恼第二季(美剧)小谢尔顿第一季(美剧)小谢尔顿第二季(美剧)哈利·波特与魔法石 Harry Potter and the Sorcerer's Stone(2001)哈利·波特与密室 Harry Potter and the Chamber of Secrets(2002)哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban(2004)哈利·波特与火焰杯 Harry Potter and the Goblet of Fire(2005)哈利·波特与凤凰社 Harry Potter and the Order of the Phoenix(2007)哈利·波特与死亡圣器(上) Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1(2010)哈利·波特与死亡圣器(下) Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2(2011)哈利·波特:一段魔法史 Harry Potter: A History of Magic(2017)无敌破坏王 Wreck-It Ralph(2012)超人总动员2 Incredibles 2(2018)曾经 Once (2007)【完整台词】
这是一部由音乐开启的爱尔兰电影。 卖花女(Marketa Irglova)被街头艺人(Glen Hansard饰)的音乐所吸引,开始了一段荡气回肠的浪漫故事。他们不是王子和公主,各自有着琐碎的生活,但是他们有个共同点,那就是对音乐的热爱。在一次合奏中,他们找到了彼此间惊人的默契。这个发现让他们兴奋,很快他们找到了另外的一个同伴,组成了一个乐队,并通过优秀的表现得到了专业人士的肯定。与此同时,爱情也在逐渐萌芽。音乐是这部电影最大的亮点之一,塑造了极其浪漫唯美的氛围。
导演: 约翰·卡尼
编剧: 约翰·卡尼
主演: 格伦·汉塞德 / 玛可塔·伊尔格洛娃
类型: 剧情 / 爱情 / 音乐
官方网站: www.foxsearchlight.com/once/
制片国家/地区: 爱尔兰
语言: 英语 / 捷克语
上映日期: 2007-01-20(圣丹斯电影节) / 2007-03-23(爱尔兰)
片长: 86分钟
又名: 一奏倾情(港) / 曾经。爱是唯一(台) / 曾经拥有 / 一生的唯一 / 情难独奏(豆友译名) / 宛似(豆友译名)
曾经 Once (2007) 全部台词 (当前第1页,一共 10 页)
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们