007之太空城 Moonraker (1979)【完整台词】

Number three globe ready
for launching, sir.

Proceed.

Group One, attack enemy.
All units shoot to kill.

- Colonel Scott, don't shoot.
- Hold your fire.

Corridor five
penetrated. Intruders

advancing on Command satellite.

Maintenance crew
needed, section three.

At least I shall have the pleasure
of putting you out of my misery.

Desolated, Mr Bond?

Heartbroken, Mr Drax.

Allow me.

Take a giant step for mankind.

- Where's Drax?
- He had to fly.

How's Scott doing? He's got
control of the Command satellite.

We put the launching gear for
the globes out of action.

When the station
breaks up, they'll

disintegrate. They'll harm no one.

But the three that have gone,
they'll kill millions.

Those three must be destroyed.

Come on.

Colonel, get your men off
as quickly as possible.

Your mission is completed.

Sergeant, round up your men, get
them back to the shuttle. Fast.

Back to the shuttle,
everybody. On the double.

Moonraker Five, that's the answer.

Drax's shuttle is
armed with a laser.

We can track those
globes and destroy them.

It's hopeless, sir. The corridor's
blocked. They can't get to us now.

All right, let's go.

Docking release system is jammed.

Release the door lock. I'll see
if I can operate it manually.

It's jammed too.

Well, here's to us.

Jaws, we can't disengage. The
docking release system is jammed.

Can you help us?

We're free.

Don't worry, they'll make it.
It's only 100 miles to Earth.

Let's get a read-out
on those globes.

I have the three
globes on the screen.

We should have a
visual in a minute.

There it is.

The laser's on
automatic. Code 945 set.

One down, two to go.

Number two straight ahead.

What is it?

We're skipping on the
Earth's atmosphere.

In range.

- We should see the last one soon.
- There it is.

- It's getting hot.
- It can't be helped.

I'm coming in at a
steeper angle than I

should in order to
catch that last globe.

I can't hold this
course much longer.

We'll break up at 200,000 feet.

Just a few seconds more.

Automatic firing
system negative. Must

be the heat. Switching to manual.

Controls aren't responding.

- The wings are beginning to glow.
- Just hold her steady.

Steady.

It's entering Earth's atmosphere.
James, this is our last chance.

Steady.

Colonel Scott reports
picking up two

survivors from the space station,

a tall man and a
short blonde woman.

Right. Okay.

Dr Goodhead reported their
position 20 minutes ago.

They're just coming
into range of our

tracking ship in
the Pacific Ocean.

We should have audiovisual
within a few minutes

from the remote on
board TV monitors.

Houston calling Dr
Goodhead. Houston

calling. Confirm your position.

As this is the first joint venture
between our two countries,

I'm having it patched
directly to the

White House and Buckingham Palace.

Well, I'm sure Her Majesty
will be fascinated.

- We have audiovisual.
- Ah, at last.

- 007.
- My God, what's Bond doing?

I think he's attempting
re-entry, sir.

James?

I think it may be time to go home.

Take me round the
world one more time.

Why not?

♪ Where are you? ♪

♪ Why do you hide? ♪

♪ Where is that moonlight trail ♪

♪ That leads to your side? ♪

♪ Just like the Moonraker goes ♪

♪ In search of his dream of gold ♪

♪ I search for love ♪

♪ For someone to have and hold ♪

♪ I've seen your smile ♪

♪ In a thousand dreams ♪

♪ Felt your touch ♪

♪ And it always seems ♪

♪ You love me ♪

♪ You love me ♪

♪ Where are you? ♪

♪ When will we meet? ♪

♪ Take my unfinished life ♪

♪ And make it complete ♪

♪ Just like the Moonraker knows ♪

♪ His dream will
come true someday ♪

♪ I know that you ♪

♪ Are only a kiss away ♪

♪ I've seen your smile ♪

♪ In a thousand dreams ♪

♪ Felt your touch ♪

♪ And it always seems ♪

♪ You love me ♪

♪ You love me ♪