007之太空城 Moonraker (1979)【完整台词】

Mr Bond, Dr Goodhead,
I bid you farewell.

- EPS, power on.
- EPS, power confirmed.

Come on, the air vent.

Fuel tanks go, and go.

Moonraker Five, preset.

External LH2 pressure.

- Retract crew access arm.
- CAA retracted.

Get back quick.

T minus ten seconds, nine,

seven,

- six, five, four...
- Bang on time.

- Four, three, two...
- Come on, quick.

Straight on.

Moonraker Six, astro-technicians
prepare to embark.

I repeat, Moonraker Six

astro-technicians,
prepare to embark.

- Moonraker Five crew.
- All systems go.

Moonraker Six, start
launch sequence.

- Go for orbit.
- Confirm.

We have separation.

Moonraker Five ground
crew stand down.

Thrust 6.8 million pounds.

We're going the wrong way.

Moonraker Six, preset
launch program completed.

Pilots proceed from
base to launch area.

Shuttle go. Boosters go.

Launch pad go.

- External LO2 pressure?
- Confirmed, 21 psia.

- External LH2 pressure?
- Confirmed, 42.5 psia.

- LECF to internal power.
- CAA retracted.

Moonraker Six cleared for
launch. T minus 10 seconds.

Nine, eight, seven,
six, five, four,

three, two, one, go.

It's all right. We're on a
prearranged flight program.

That's Drax in Moonraker Five.

- What about the others?
- I don't know. Let's see.

We're all on parallel courses.

So, we must be headed for
a rendezvous in orbit.

Let's see what cargo we have.

- The animals went in two by two.
- What do you mean by that?

Noah's Ark. This operation.

We're converging.

- Control rockets?
- Yes, we're slowing down.

What's that?

There's no image on
the radar scanner.

An entire city in space and still
nothing on the radar scanner.

So nobody on Earth
knows it's there.

Right.

Drax must have a
radar-jamming system.

All Moonrakers prepare to
initiate docking procedures

and continue radio silence.

Moonraker Six, you are now in
manual. Initiate docking sequence.

All shuttles now docked. Execute
station activation procedure.

Gravity, normal conditions.
Life-support system, nominal.

Moonraker Six technicians,
commence operational sequence.

- Sequence four initiated.
- Check airlock seals.

ALS secure.

All personnel to
Command satellite.

All crews to M5 segment.

Moonraker Six technicians
to M2 segment.

Moonraker One and
Three to M1 segment.

Moonraker Four and
Five to M4 segment.

Moonraker Two to M5 segment.

Units four and seven,
man console as planned.

Units one, three, five and six,
assume pre-assigned stations.

- Pressure online?
- Confirmed.

- Life support?
- Normal.

Those are the globes
I saw in Venice

with the nerve gas phials inside.

First there was a dream.
Now there is reality.

Here in the untainted
cradle of the heavens

will be created a new superace,

a race of perfect
physical specimens.

You have been selected as
its progenitors, like gods.

Your offspring will
return to Earth

and shape it in their image.

You have all served in humble

capacities in my
terrestrial empire.

Your seed, like yourselves,

will pay deference to the ultimate

dynasty which I
alone have created.

From their first day on Earth
they will be able to look up

and know that there is law
and order in the heavens.

All units, start Operation Orchid.

If we were visible from
Earth, they'd investigate.

Where do you suppose that
radar-jamming system is?

We didn't pass anything on the
way here, so let's try this way.

Station two, check
coordinates, mode four.

Initiate globe launch
timing sequence.

Orbital communicator,
level 10. Zero gravity.

This is it, the
radar-jamming system.

- Coordinate conversion program.
- Check.

- Side lobe gain.
- Check.

- Spectral response.
- Check.

Spin stabiliser correction factor.

Okay.

Gigahertz reflector efficiency.

Solar photon screen.

Where did you learn to
fight like that? NASA?

No, Vassar.

- Switched off?
- Permanently.

Now we can be spotted from Earth.

This doesn't look good at all.

It's over 200 metres in diameter.

Yes, yes.

Will you please listen, General
Gogol? We didn't put it up there.

Neither did we, Colonel Scott.
So what are you suggesting?

We've taken action already. We're
sending up a vehicle to intercept.

Very well, but if we don't hear
from you in the next 12 hours

we take action
ourselves and hold you

responsible for the consequences.

We'll be in touch, General.

- Sorry to have woken you.
- I was already awake.

How can I sleep?
Nothing but problems.

Problems, problems.

Marine astronauts to launch pad.

Launch pre-program complete, sir.

Launch globe number one.

T.D.R.S.S. reports a launch, sir.
Continental U.S.A. Vandenberg.

There are no launches scheduled.
Check radar-jamming system.

Well?

Jamming power supply and
backup have failed, sir.

Investigate immediately.

Investigate number
28, immediately.

James Bond.

You appear with the tedious

inevitability of
an unloved season.

I didn't think there were
any seasons in space.

As far as you're
concerned, only winter.

And the treacherous Dr Goodhead.

Despite your efforts,
my finely wrought

dream approaches its fulfilment.

Your dream, whatever
sort of nightmare

it is, hasn't a chance, Drax.

You think not? We shall see.

We're coming up to
second launch position.

Launch globe number two.

No doubt you have realised the
splendour of my conception.

First, a necklace of
death about the Earth.

50 globes, each releasing its
nerve gas over a designated area,

each capable of killing
100 million people.

And the human race as you
know it will cease to exist.

Then a rebirth, a new world.

US spacecraft on course
to intercept us, sir.

Activate laser. Prepare
to destroy spacecraft.

You see, my dear Bond,
we're well able to

protect ourselves
against all enemies.

Allow me to introduce you
to the airlock chamber.

Observe, Mr Bond, your route
from this world to the next.

And you, Dr Goodhead.

Your desire to be America's
first woman in space

will shortly be fulfilled.

Leaving you on your
flying stud farm,

conceiving your new master race?

If you like, yes.

And of course, anyone
not measuring up

to your standards of
physical perfection

- will be exterminated.
- Certainly.

Interesting.

Most interesting.

Jaws, expel them.

Jaws. You obey me.

Expel them.

Hold them.

Sir, US spacecraft, three
minutes to intercept.

Stand by to laser it.

- Initiate firing sequence.
- Initiating.

US spacecraft in laser
range, 25.5 and closing.

Range 15.

Range 10.

Prepare to fire. Five,
four, three, two...

It's stopped rotating.

Open the cargo doors.

Number one platoon, EVA.

Number one platoon, EVA.

Let's try docking.

Colonel Scott will take
the first landing.

Intruders have docked at
satellite seven, sir.

Double the guard at every
entrance in this satellite.

Report intruders' progress
throughout the space station.