莫娣 Maudie (2016)【完整台词】

1

She's been asking to go home.

Well-- Well, did you tell her?

Not yet. I thought

it best you do it.

No, she has to understand,

this is her home now.

I can't keep her here.

But we agreed, Aunt Ida.

You said

you'd look after her.

I am paying you

to look after her.

Hello there, Charles.

Sister.

Good to see you.

That's a nice suit

you're wearing.

Oh, yeah.

Perfect fit.

You're always

such a spiffy dresser.

So you...

come to take me home?

No. No.

Well, it's business, Maud,

financial matters.

Oh, good.

Well, I'm a natural at math.

Remember?

Heh. Always used

to check your numbers

when you were in school.

Didn't I, Aunt Ida?

I wanted to drop off

a few things for you.

Lordy.

You cleared out my room.

Why?

I sold the house.

What?

Our house?

Maud...

Mom left it to me.

No.

You can't-- You--

You can't sell our house.

Charles, you can't sell

our house.

I'd-- I'd--

I'd look after it.

I'd be more than happy

to have my own place, Charles.

You can't

look after yourself,

let alone a house

and a yard and--

I'd get a job.

I'd get a job or something.

A job? A job doing what?

I don't know, Charles!

I'm sorry, Maud.

It's done.

No. Wait. Charles.

Charles.

Charles, wait.

Don't. Don't.

Goodbye, sister.

You can't--

You take care of yourself.

No, wait. Charles.

Maud.

Come get your tea.

Charles! Charles!

Wait!

Gonna do

some painting out here.

Too messy.

Why don't you put your things

away in your room?

Why don't you

leave me alone?

You better not tell me

you were out at that club.

Wasn't gonna

tell you that.

Where were you?

At the club. Heh.

Wasn't gonna

tell you that.

Only looking

to meet friends.

That's what you said

the last time.

Look what happened.

You should try it

sometime.

You might like it.

This is new.

Well, well, well,

look who's gracing me

with their presence today.

What can I do for you, Everett?

I'm looking for a woman.

A what?

Uh, a...

hou-- Housemaid.

Looking for a housemaid.

Not the kind of thing we sell.

Am I--?

Am I an idiot, huh?

No, I wanna put up

a sign, you know, a--

What do you--?

What do you call them?

Well, I need you

to write--

To write a sign.

Yeah.

Okay.

Looking

for a housemaid.

Must have her own--

Oh, shit! Her own--

What's the word I'm looking for?

Sense of humor?

No.

No.

Cleaning tools.

Must have her own

cleaning tools. That's it.

That'd do it.

Yeah. And then you--

Contact Everett Lewis.

Yeah, sign my name. Right.

Here.

Give it to me.

That's it.

Need a hand,

that's all.

Hello, big boy.

Beautiful. You are.

Hey. Hey.

You a guard? You a guard dog?

Hey, hello.

Hello.

Hello.

Um, I'm Maud.

Dowley.

Dowley.

Yeah. That's right.

I was--

Got your ad at the store.

The one you posted,

looking for a housemaid.

Yeah. Well, I'm answering it.

Looking for a woman.

Well...

what do you think I am?

So...

Well...

Well, I--

I walked here from Digby.

Wouldn't mind a cup of tea.

You can tell me

what you're looking for.

Thank you.

So...

This all yours?

Th-- This house?

Nice.

Used to be

Captain John Ryan's.

But I moved it here

from the wharf.

Guess how many oxen

it took to move it.

Two?

Not two. No. Seven.

Heh. Seven oxen.