阳光小美女 Little Miss Sunshine (2006)【完整台词】

♪ She's all right, she's all right ♪

♪ That girl's all right with me ♪

No, no, no, no, no.

♪ Yeah! ♪

♪ She's a super freak, super freak ♪

♪ She's super freaky ♪

What is your daughter doing?

She's kicking ass.
♪ She's all right, she's all right ♪

That's what she's doing.
♪ That girl's all right with me ♪

♪ Yeah! ♪

♪ She's a super freak, super freak ♪

Get over here! Get over here!
♪ She's a very special girl ♪

I want that little ragamuffin off the stage.
♪ From her head down to her toenails ♪

Go get her right now. Right this minute!

Don't touch her.
♪ Yet she'll wait for me at backstage ♪

Your act's over, honey.
♪ With her girlfriends ♪

Hey!
♪ In a limousine ♪

Hey! Hey, let go of my daughter!

Holy shit!

Let her finish!

Get off me! Help! Get off me!

- Help me!
- Take charge! Just take charge!

Keep dancing, honey! Daddy's okay.

Get your daughter off this stage right now!

Now!

Honey?

♪ Super freak, girl's a super freak ♪

Like that?
♪ Super freak ♪

♪ Girl's a super freak, yeah ♪

♪ Super freak, girl's a super freak ♪

♪ Super freak, girl's a super freak ♪

♪ The girl's a super freak ♪

♪ The girl's a super freak ♪

♪ The girl's a super freak ♪

♪ The girl's a super freak ♪

Yeah! All right!

Okay, you're out.

On the condition that you never enter
your daughter in a beauty pageant

in the state of California ever again.

Ever.

I think we can live with that.

All right. We're back in business.

Lock and load.

Olive, your grandpa would've
been really proud of you.

- Yeah, you were great!
- You were beyond great.

- You were incredible.
- Thank you.

Let's get outta here.

It's in gear.

What in the world?!