少年派的奇幻漂流 Life of Pi (2012)【完整台词】
少年派的奇幻漂流 Life of Pi (2012) 全部台词 (当前第7页,一共 7 页)
And I have to
live with that.
I was alone
in a lifeboat...
drifting across
the Pacific Ocean.
And I survived.
PI: After that,
they had no more
questions.
The investigators
didn't seem to like
the story, exactly.
But they thanked me,
they wished me well,
and they left.
So the stories...
both the zebra
and the sailor...
broke their leg.
And the hyena
killed the zebra
and the orangutan.
So... the hyena is the cook.
The sailor
is the zebra.
Your mother
is the orangutan.
And you are...
the tiger.
Can I ask you something?
Of course.
I've told you two stories
about what happened
out on the ocean.
Neither explains what caused
the sinking of the ship...
and no one can prove
which story is true
and which is not.
In both stories,
the ship sinks...
my family dies
and I suffer.
True.
So, which story
do you prefer?
The one with the tiger.
That's the better story.
Thank you.
And so it goes with God.
Mamaji was right.
It's an amazing story.
Will you really
let me write it?
Of course.
Isn't that why Mamaji
sent you here, after all?
(CAR APPROACHING)
My wife is here.
Do you want to
stay for dinner?
She's an incredible cook.
I didn't know
you had a wife.
And a cat
and two children.
So, your story does
have a happy ending.
Well, that's up to you.
The story is yours now.
(CHUCKLES)
(DOOR OPENING)
Hmm.
"Mr. Patel's is
an astounding story
of courage and endurance..."
"unparalleled
in the history
of shipwrecks."
"Very few castaways can
claim to have survived
so long at sea..."
"and none in the company..."
"of an adult Bengal tiger."
BOY: Hi, Dad.
PI: We have a guest.
Let me introduce you.
Hi.
Hi.
Nice to meet you.
Adita.
Ravi.
live with that.
I was alone
in a lifeboat...
drifting across
the Pacific Ocean.
And I survived.
PI: After that,
they had no more
questions.
The investigators
didn't seem to like
the story, exactly.
But they thanked me,
they wished me well,
and they left.
So the stories...
both the zebra
and the sailor...
broke their leg.
And the hyena
killed the zebra
and the orangutan.
So... the hyena is the cook.
The sailor
is the zebra.
Your mother
is the orangutan.
And you are...
the tiger.
Can I ask you something?
Of course.
I've told you two stories
about what happened
out on the ocean.
Neither explains what caused
the sinking of the ship...
and no one can prove
which story is true
and which is not.
In both stories,
the ship sinks...
my family dies
and I suffer.
True.
So, which story
do you prefer?
The one with the tiger.
That's the better story.
Thank you.
And so it goes with God.
Mamaji was right.
It's an amazing story.
Will you really
let me write it?
Of course.
Isn't that why Mamaji
sent you here, after all?
(CAR APPROACHING)
My wife is here.
Do you want to
stay for dinner?
She's an incredible cook.
I didn't know
you had a wife.
And a cat
and two children.
So, your story does
have a happy ending.
Well, that's up to you.
The story is yours now.
(CHUCKLES)
(DOOR OPENING)
Hmm.
"Mr. Patel's is
an astounding story
of courage and endurance..."
"unparalleled
in the history
of shipwrecks."
"Very few castaways can
claim to have survived
so long at sea..."
"and none in the company..."
"of an adult Bengal tiger."
BOY: Hi, Dad.
PI: We have a guest.
Let me introduce you.
Hi.
Hi.
Nice to meet you.
Adita.
Ravi.
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们