- I wasn't trying
to stand you up.
- In front of my family. In
front of everyone in town.
I knew you weren't
to be trusted.
- Okay-
- You know what-
- I know that this looks bad.
But, look, I really,
really had to-
- Do something better, right?
- Well, kind of.
No, not like that!
Come on, no, no, no, I
don't mean it like that.
- Go away!
You suck, Chris Lilyhammer!
- Jane, just let me talk to
you for a little bit, okay?
- I am gonna count to five.
And if by the time I'm
finished, you are still there,
I am gonna call the front
desk, and I'm gonna complain.
- [Chris] Jane, don't do that.
- One, two, three!
- [Chris] I had to be someplace.
- [Jane] Four!
- All right, fine, if
that's what you want.
- Five!
(groaning and sobbing)
(phone ringing and vibrating)
- [Chris] Jane, please, give
me a chance here. Listen.
- (sighs) I gotta
get outta here.
(melancholy string music)
(phone ringing)
- [Mary] Hello, you've
reached the Lane residence.
If you want to leave
us a message, do so.
(machine beeps)
- Hey, Mom, it's me.
Um, I was just, um, I was
talking to Dad earlier, and, um,
you know, I was really thinking
about what he was saying,
and I think he's right, and um,
I'm really tired.
And um, it's been a really
long last couple days.
And I, I think I'm ready
to come home for a bit
and recharge.
So I will see you guys later.
(melancholy music)
(shop door bells ringing)
- Son of a-
- Can I sit?
- What are you doing here?
- I've been stalking you, haha.
It's the only place that's open.
Everywhere else is
closed for the holidays.
Think I can explain myself now?
- Go ahead.
- I'm not actually in
town for a conference.
I'm here for a job interview.
- Okay?
- I was let go six months ago,
and it's been really rough
out there trying to find work.
So when I had the
opportunity to interview
for the school system out here,
I mean, I jumped at the chance.
- So, today-
- I got the call this morning.
And I promise, I
really didn't think
that it was gonna
take that long.
But the guy, Frank,
the superintendent,
he kept me there
for like four hours.
But I think it went really well.
I mean, he basically
showed me my classroom.
- So, why didn't
you just say that?
- I don't know, I
was embarrassed.
I didn't think that you'd
go with some unemployed bum.
- I'm unemployed.
- Oh. Well, good.
I mean, now I'll have
someone to share my chips
on my couch with
who isn't my dog.
Yeah, it's been kind of bleak.
But I'm here now.
Do you think that
you could forgive me?
- Of course I forgive you.
I get it.
You did what you had to do.
You did you. And I did me.
So where does that leave us?
- Jane, this is us.
- Yeah, I know, that's
a, that's a problem.
Do you know, we were kids
and you embarrassed me.
That sucked.
But you know what
sucked even more
was that you abandoned me,
and it made me feel very small.
And it made me feel
very worthless.
- I know, but Jane,
that was 20 years ago.
I mean, we talked about this.
- Yeah, but you did
it again to me. Today.
And I'm not a kid anymore.
I've been through enough
to know what I want.
And what I want is a true
partner who shows up,
who sees all the
walls that I put up,
and who convinces me
to tear them down,
and who doesn't crush my
exposed heart within 24 hours.
- No, no, I wanna be that guy.
I can be that guy. I'm the guy!
- You say that.
You talk a really
good game, Lilyhammer.
And then, this is all pretend.
I'm done pretending.
- No, I'm done pretending.
I'm pretty sure
pretending is killing me.
- I'm pretty sure
pretending is all we have.
- Oh.
- I think you should go.
(phone ringing and buzzing)
- Hello?
Jane, um, it's Greg,
it's your brother.
He's been in an accident.
- What? Whoa, whoa,
slow down what?
What do you mean? Is he okay?
- Well, he was raking leaves
off the roof and he fell.
- Is he okay, though?
- Yes, but I think you should
come home as soon as you can.
- Okay.
Okay. Okay.
Yes, yes, I need a cab.
Two hours? No, no.
I am aware it's Thanksgiving.
This is an emergency, I need,
are you hearing me?
This is an emergency.
Great, well, thank
you very much.
Thank you for nothing.
Happy holidays.
(Chris honks)
- Jane! Do you need a ride?
Is Greg going to be okay?
- I, I don't know.
How did you just show up?
- Show up?
- Showing up and stalking
are kind of different things.
- I was not stalking.
I was just watching
you from my car
from a distance
like a stalker.
- Are you being funny right now?
- No.
- Do you think that-
- You are deep in
the red, Lilyhammer.
- You looked like
you needed help.
- And, and you had nothing
better to do, so just-
- Look, if it was my choice,
I never would have left.
Ever.
(melancholy, romantic music)
- This doesn't let you
off the hook, you know.
I really don't trust you.
- I'm painfully aware of that.
But you know, there's a lot
worse things in the world
to distrust than a guy
who teaches English
to eighth graders
who's been in love with
you since kindergarten.
- You have not been
in love with me since-
- Jane, that's the one
thing right now, Jane,
that's just really
not up to you.
Why wouldn't I be?
You're Jane Lane.
- Oh, there they are.
- Mom, is he okay?
- He's fine.
- He has a mild concussion
and a broken wrist.
But he's resting in there.
- How did this happen?
He was on a wobbly ladder
holding a rake in one hand.
These things happen.
- No, they don't happen.
Not on Thanksgiving.
You know, the last thing
I did was fight with him.
(Chris sneezes)
- Oh, you brought Chris.
- Hey.
- He was my ride.
- Your ride?
- Yeah, it was the
weirdest thing.
We were both at
the um, the thing.
- [Jane] Greg, where is Greg?
- He's in the other room.
Go ahead and just let
him know you're here.
- Okay.
- I'll stay and
keep Chris company.
(chuckles)
学英语电影(初学者) level 1
森林王子2 The Jungle Book 2(2003)神偷奶爸 Despicable Me(2010)疯狂原始人 The Croods(2013)泰山 Tarzan(1999)穿靴子的猫 Puss in Boots(2011)丁丁历险记 The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn(2011)霍顿与无名氏 Horton Hears a Who!(2008)海底总动员 Finding Nemo(2003)海底总动员2:多莉去哪儿 Finding Dory(2016)学英语电影(入门) level 2
歌舞青春 High School Musical(2006)完美比赛 The Perfect Game(2009)阿甘正传 Forrest Gump(1994)盗梦空间 Inception(2010)狮子王 The Lion King(1994)小美人鱼 The Little Mermaid(1989)魔发奇缘 Tangled(2010)熊的传说 Brother Bear(2003)立体小奇兵 The Adventures of Sharkboy and Lavagirl 3-D (2005)功夫熊猫 Kung Fu Panda(2008)风中奇缘 Pocahontas(1995)埃及王子 The Prince of Egypt(1998)头脑特工队 Inside Out(2015)欢乐好声音 Sing(2016)精灵鼠小弟 Stuart Little(1999)里约大冒险 Rio(2011)玩具总动员3 Toy Story 3(2010)学英语电影(进阶) level 3
蚁人 Ant-Man(2015)阿拉丁 Aladdin(1992)八月迷情 August Rush(2007)超人高校 Sky High (2005)超能陆战队 Big Hero 6(2014)疯狂动物城 Zootopia(2016)波西·杰克逊与神火之盗 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief(2010)超人总动员 The Incredibles(2004)小鬼当家 Home Alone(1990)花木兰 Mulan(1998)怪兽电力公司 Monsters, Inc.(2001)学英语电影(高级) level 4
好运查理第一季(美剧)好运查理第二季(美剧)好运查理第三季(美剧)成长的烦恼第一季(美剧)成长的烦恼第二季(美剧)小谢尔顿第一季(美剧)小谢尔顿第二季(美剧)哈利·波特与魔法石 Harry Potter and the Sorcerer's Stone(2001)哈利·波特与密室 Harry Potter and the Chamber of Secrets(2002)哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban(2004)哈利·波特与火焰杯 Harry Potter and the Goblet of Fire(2005)哈利·波特与凤凰社 Harry Potter and the Order of the Phoenix(2007)哈利·波特与死亡圣器(上) Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1(2010)哈利·波特与死亡圣器(下) Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2(2011)哈利·波特:一段魔法史 Harry Potter: A History of Magic(2017)无敌破坏王 Wreck-It Ralph(2012)超人总动员2 Incredibles 2(2018)Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们