[ FANFARE PLAYS ]
[ HEAVY BREATHING ]
[ FOOTSTEPS ]
DO YOU FIND ME SADISTIC?
YOU KNOW...
I'LL BET I COULD FRY AN EGG
ON YOUR HEAD RIGHT NOW.
IF I WANTED TO.
YOU KNOW, KIDDO...
I'D LIKE TO BELIEVE
YOU'RE AWARE ENOUGH, EVEN NOW,
TO KNOW THAT THERE'S NOTHING
SADISTIC IN MY ACTIONS.
WELL, MAYBE TOWARDS
THOSE OTHER JOKERS.
BUT NOT YOU.
NO, KIDDO.
AT THIS MOMENT...
[ BULLETS RATTLING ]
THIS IS ME...
AT MY MOST...
MASOCHISTIC.
BILL...
IT'S YOUR BABY.
[ GUNSHOT ]
? I WAS 5 AND HE WAS 6 ?
? WE RODE ON HORSES
MADE OF STICKS ?
? HE WORE BLACK
AND I WORE WHITE ?
? HE WOULD ALWAYS WIN
THE FIGHT ?
? BANG BANG ?
? HE SHOT ME DOWN ?
? BANG BANG ?
? I HIT THE GROUND ?
? BANG BANG ?
? THAT AWFUL SOUND ?
? BANG BANG ?
? MY BABY SHOT ME DOWN ?
? SEASONS CAME AND CHANGED
THE TIME ?
? WHEN I GREW UP,
I CALLED HIM MINE ?
? HE WOULD ALWAYS LAUGH
AND SAY ?
? "REMEMBER WHEN
WE USED TO PLAY?" ?
? BANG BANG ?
? I SHOT YOU DOWN ?
? BANG BANG ?
? YOU HIT THE GROUND ?
? BANG BANG ?
? THAT AWFUL SOUND ?
? BANG BANG ?
? I USED TO SHOOT YOU DOWN ?
? MUSIC PLAYED
AND PEOPLE SANG ?
? JUST FOR ME
THE CHURCH BELLS RANG ?
? NOW HE'S GONE ?
? I DON'T KNOW WHY ?
? AND TILL THIS DAY,
SOMETIMES I CRY ?
? HE DIDN'T EVEN SAY GOODBYE ?
? HE DIDN'T TAKE THE TIME
TO LIE ?
? BANG BANG ?
? HE SHOT ME DOWN ?
? BANG BANG ?
? I HIT THE GROUND ?
? BANG BANG ?
? THAT AWFUL SOUND ?
? BANG BANG ?
? MY BABY SHOT ME DOWN ?
[ CAR DOOR OPENS, CLOSES ]
[ DOORBELL RINGS ]
Vernita:
COMING!
SARAH, I CANNOT BELIEVE
YOU ARE EARLY.
[ QUINCY JONES'
"IRONSIDE" PLAYS ]
[ GRUNTS ]
[ GROANS ]
[ GRUNTS ]
[ GROANS ]
WHAT YOU GONNA DO NOW, HUH?
WHAT YOU GOT?
I GOT YOUR ASS!
- REMEMBER THAT? HUH? REMEMBER?
[ GRUNTING ]
OKAY.
COME ON, BITCH.
COME ON.
BRING IT ON.
[ CHILDREN SHOUTING
PLAYFULLY ]
MOMMY, I'M HOME.
HEY, BABY.
HOW WAS SCHOOL?
MOMMY, WHAT HAPPENED TO YOU
AND THE TV ROOM?
OH.
THAT GOOD-FOR-NOTHING DOG
OF YOURS GOT HIS LITTLE ASS
IN THE LIVING ROOM
AND ACTED A DAMN FOOL.
THAT'S WHAT HAPPENED, BABY.
BARNEY DID THIS?
- BABY...
NOW, YOU CAN'T
COME IN HERE.
THERE'S BROKEN GLASS EVERYWHERE,
AND YOU COULD CUT YOURSELF.
[ BOTH BREATHING HEAVILY ]
THIS IS AN OLD FRIEND
OF MOMMY'S I AIN'T
SEEN IN A LONG TIME.
HI, HONEY.
I'M [BLEEP]
WHAT'S YOUR NAME?
HER NAME IS NIKKI.
NIKKI.
SUCH A PRETTY NAME
FOR SUCH A PRETTY GIRL.
HOW OLD ARE YOU, NIKKI?
NIKKI...
[BLEEP] ASKED YOU
A QUESTION.
I'M 4.
4 YEARS OLD, EH?
YOU KNOW,
I HAD A LITTLE GIRL ONCE.
SHE'D BE ABOUT 4 NOW.
NOW, BABY, ME AND MOMMY'S FRIEND
GOT SOME GROWN-UP TALK
TO TALK ABOUT.
SO YOU CAN GO
IN YOUR ROOM NOW.
AND I WANT YOU TO LEAVE US ALONE
TILL I TELL YOU TO COME OUT.
OKAY?
NIKKIA!
IN YOUR ROOM.
NOW.
YOU WANT SOME COFFEE?
YEAH. SURE.
The Bride:
THIS PASADENA HOMEMAKER'S NAME
IS JEANNE BELL.
HER HUSBAND IS
DR. LAWRENCE BELL.
BUT BACK WHEN WE WERE
ACQUAINTED, FOUR YEARS AGO,
HER NAME WAS VERNITA GREEN.
HER CODE NAME WAS COPPERHEAD.
MINE, BLACK MAMBA.
DO YOU HAVE A TOWEL?
YEAH.
THANKS.
YOU STILL TAKE CREAM
AND SUGAR, RIGHT?
YEAH.
SO I SUPPOSE IT'S A LITTLE LATE
FOR AN APOLOGY, HUH?
YOU SUPPOSE CORRECTLY.
LOOK, BITCH, I NEED TO KNOW
IF YOU'RE GONNA START ANY MORE
SHIT AROUND MY BABY GIRL.
YOU CAN RELAX FOR NOW.
I'M NOT GONNA MURDER YOU
IN FRONT OF YOUR CHILD, OKAY?
THAT'S BEING MORE RATIONAL
THAN BILL LED ME TO BELIEVE
YOU WERE CAPABLE OF.
IT'S MERCY, COMPASSION,
AND FORGIVENESS I LACK.
NOT RATIONALITY.
LOOK.
I KNOW I FUCKED YOU OVER.
I FUCKED YOU OVER BAD.
I WISH TO GOD I HADN'T,
BUT I DID.
YOU HAVE EVERY RIGHT
TO WANT TO GET EVEN.
NO, NO, NO, NO, NO.
NO.
TO GET EVEN --
EVEN STEPHEN --
I WOULD HAVE TO KILL YOU,
GO UP TO NIKKI'S ROOM,
KILL HER,
THEN WAIT FOR YOUR HUSBAND, THE
GOOD DR. BELL, TO COME HOME,
AND KILL HIM.
THAT WOULD BE EVEN, VERNITA.
THAT'D BE ABOUT SQUARE.
LOOK, IF I COULD GO BACK
IN A MACHINE, I WOULD.
BUT I CAN'T.
ALL I CAN TELL YOU IS THAT I'M
A DIFFERENT PERSON NOW.
OH, GREAT.
I DON'T CARE.
BE THAT AS IT MAY,
I KNOW I DON'T DESERVE
YOUR MERCY OR YOUR FORGIVENESS.
HOWEVER, I BESEECH YOU FOR BOTH
ON BEHALF OF MY DAUGHTER.
BITCH, YOU CAN STOP
RIGHT THERE.
JUST BECAUSE I HAVE NO WISH
TO MURDER YOU
BEFORE THE EYES
OF YOUR DAUGHTER
DOES NOT MEAN THAT PARADING HER
AROUND IN FRONT OF ME
IS GONNA INSPIRE SYMPATHY.
YOU AND I HAVE
UNFINISHED BUSINESS.
AND NOT A GODDAMN FUCKING THING
YOU'VE DONE
IN THE SUBSEQUENT FOUR YEARS,
INCLUDING GETTING KNOCKED UP,
IS GONNA CHANGE THAT.
SO WHEN DO WE DO THIS?
IT ALL DEPENDS.
WHEN DO YOU WANT TO DIE?
TOMORROW?
THE DAY AFTER TOMORROW?
HOW ABOUT TONIGHT, BITCH?
SPLENDID.
WHERE?
THERE'S A BASEBALL DIAMOND
WHERE I COACH OUR LITTLE LEAGUE
ABOUT A MILE FROM HERE.
WE MEET THERE AROUND 2:30
IN THE MORNING,
DRESSED ALL IN BLACK,
YOUR HAIR IN A BLACK STOCKING.
AND WE HAVE US A KNIFE FIGHT.
WE WON'T BE BOTHERED.
NOW...
[ CHUCKLES ]
I HAVE TO FIX NIKKI'S CEREAL.
BILL ALWAYS SAID YOU WERE ONE
OF THE BEST LADIES HE EVER SAW
WITH AN EDGED WEAPON.
FUCK YOU, BITCH.
学英语电影(初学者) level 1
森林王子2 The Jungle Book 2(2003)神偷奶爸 Despicable Me(2010)疯狂原始人 The Croods(2013)泰山 Tarzan(1999)穿靴子的猫 Puss in Boots(2011)丁丁历险记 The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn(2011)霍顿与无名氏 Horton Hears a Who!(2008)海底总动员 Finding Nemo(2003)海底总动员2:多莉去哪儿 Finding Dory(2016)学英语电影(入门) level 2
歌舞青春 High School Musical(2006)完美比赛 The Perfect Game(2009)阿甘正传 Forrest Gump(1994)盗梦空间 Inception(2010)狮子王 The Lion King(1994)小美人鱼 The Little Mermaid(1989)魔发奇缘 Tangled(2010)熊的传说 Brother Bear(2003)立体小奇兵 The Adventures of Sharkboy and Lavagirl 3-D (2005)功夫熊猫 Kung Fu Panda(2008)风中奇缘 Pocahontas(1995)埃及王子 The Prince of Egypt(1998)头脑特工队 Inside Out(2015)欢乐好声音 Sing(2016)精灵鼠小弟 Stuart Little(1999)里约大冒险 Rio(2011)玩具总动员3 Toy Story 3(2010)学英语电影(进阶) level 3
蚁人 Ant-Man(2015)阿拉丁 Aladdin(1992)八月迷情 August Rush(2007)超人高校 Sky High (2005)超能陆战队 Big Hero 6(2014)疯狂动物城 Zootopia(2016)波西·杰克逊与神火之盗 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief(2010)超人总动员 The Incredibles(2004)小鬼当家 Home Alone(1990)花木兰 Mulan(1998)怪兽电力公司 Monsters, Inc.(2001)学英语电影(高级) level 4
好运查理第一季(美剧)好运查理第二季(美剧)好运查理第三季(美剧)成长的烦恼第一季(美剧)成长的烦恼第二季(美剧)小谢尔顿第一季(美剧)小谢尔顿第二季(美剧)哈利·波特与魔法石 Harry Potter and the Sorcerer's Stone(2001)哈利·波特与密室 Harry Potter and the Chamber of Secrets(2002)哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban(2004)哈利·波特与火焰杯 Harry Potter and the Goblet of Fire(2005)哈利·波特与凤凰社 Harry Potter and the Order of the Phoenix(2007)哈利·波特与死亡圣器(上) Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1(2010)哈利·波特与死亡圣器(下) Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2(2011)哈利·波特:一段魔法史 Harry Potter: A History of Magic(2017)无敌破坏王 Wreck-It Ralph(2012)超人总动员2 Incredibles 2(2018)杀死比尔 Kill Bill: Vol. 1 (2003)【完整台词】
这是一部令人眼花缭乱,绝对能带给您感官刺激的动作电影。一个新娘(乌玛•瑟曼Uma Thurman饰)在自己的婚礼上遭到了暗杀,婚礼瞬间变成了一片狼籍的红色。幸运的是,新娘并没有就此消失,而是在四年后苏醒过来,并且接受了高强度的各种各样的武术训练,开始踏上了自己的复仇之路,在世界各地寻找给自己带来灾难的人。当然,她也遇到了许多阻碍。日本杀手(刘玉玲饰)就是其中之一。
这场红色的复仇之路究竟伸向何处,又有多曲折呢?
导演: 昆汀·塔伦蒂诺
编剧: 昆汀·塔伦蒂诺 / 乌玛·瑟曼
主演: 乌玛·瑟曼 / 刘玉玲 / 薇薇卡·福克斯 / 达丽尔·汉纳 / 大卫·卡拉丁 / 迈克尔·马德森 / 朱莉·德赖弗斯 / 栗山千明 / 千叶真一 / 刘家辉 / 迈克尔·帕克斯 / 迈克尔·鲍文 / 国村隼 / 大叶健二 / 风祭由纪
类型: 动作 / 惊悚 / 犯罪
制片国家/地区: 美国
语言: 英语 / 日语 / 法语
上映日期: 2003-09-29(好莱坞首映) / 2003-10-10(美国)
片长: 111分钟
又名: 追杀比尔(台) / 标杀令(港) / 杀死比尔:第一卷
杀死比尔 Kill Bill: Vol. 1 (2003) 全部台词 (当前第1页,一共 5 页)
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们