I'd sweep you off your feet
and never leave your side.
Is that what Grandpa Lou did?
He swept you off your feet?
Not exactly.
Let me let you in
on a little secret.
Before I married Lou...
I had a boyfriend.
Oh!
I didn't know about that.
It's true.
Martin Moretti.
Know him?
Mr. Moretti?
The dry cleaner?
Mm-hmm.
That's him.
We both grew up together.
We used to loved
sailing around the island.
Going to see movies in town.
And we just loved to go dancing.
Boy, oh, boy,
we were something else
on that dance floor.
Every move perfectly in sync.
People used to say
that Martin and I
were a match made in heaven.
So why didn't you marry him?
Blah.
Why would I want to marry
someone who is exactly like me?
All right,
then how did you end up
marrying Grandpa Lou?
Well, you know,
after we met,
he really started
to grow on me.
Little by little.
He challenged me.
And that was a good thing.
And with him,
I found
I could always be myself...
the real Vivien,
not to mention we had
this wonderful connection.
We used to call it "that zing".
"Zing"?
Well, it's just...
a feeling.
You can't force zing.
And you can't deny it
if it's there.
Right.
And even though
Lou didn't like to sail,
and he didn't like to dance...
every time that man
held me in his arms,
I would just
go weak in the knees.
Like jello.
Every single time.
I'm sure like you and David.
You mean like me and George?
That's what I said.
[♪♪]
Every time I come in here,
it reminds me of my dad.
He used to read to us
from that chair right there.
One of my favorite
childhood memories.
-Really?
-Mm-hmm.
The best is when he read
"Robin Hood".
He did the greatest voice of--
[together] Friar Tuck.
That's right.
I loved the way
he did those voices.
Me too.
Look at these places.
China, India, Nepal.
It's all so beautiful.
So is that how you do it?
You just spin the globe,
and point to a place,
and that's how you choose
where to go next?
It's a good start, no?
The Himalayas.
I wonder if, when you're in
these faraway places,
if you ever feel like there's
a part of you that's missing?
Sometimes, when I'm on
the other side of the planet,
I sleep and I do dream of...
being home.
Sometimes, I wake up,
and I long to be back
with the people I love,
the people I left behind.
That's why
you're so lucky, Lizzie.
I'm so lucky?
Yes, you're very lucky.
Oh.
There is a part of me
that wonders
what it would be like
to be that important person...
for somebody else.
And you have that.
You're that missing piece
that makes
someone's heart whole,
like you said.
The truth is, you can climb
the highest mountain...
and swim the widest river...
and still never find that.
Oh, my goodness.
It's still here.
What?
You've got to come see this.
Do you remember this?
[Elizabeth]
How did you find this?
[David] I watched you
write that note
when you were 13...
right over there.
Then I watched you
stick it in this book.
Of course,
I had to come read it.
I wanted to go to Rome so bad.
[David] Mm-hmm.
I thought
maybe we'd go as a family,
but then my parents split up.
Look at all the places
I wanted to go.
Trevi Fountain.
The Colosseum.
The Sistine Chapel.
Did you ever end up going?
No.
No?
Come on, Lizzie,
you've got to go--
what's stopping you?
I just can't see that happening
anytime soon.
Maybe there's a piece
of your heart
that's missing, too.
A piece of you
that's in this list right here,
that that girl wrote
all those years ago.
[♪♪]
I gotta call George.
Yes, of course.
I'll leave you to it.
Say hello to the man for me.
[♪♪]
[Louise] Where have you been?
Inside with Elizabeth.
Sorry.
Lost track of time.
[Louise] That's nice.
What's nice?
That you and Elizabeth
are finally friends.
You know,
I think you bring out
a different side of her.
Oh, yeah?
How so?
I don't know.
I mean, when she's around you,
she's a lot lighter,
and she's less Elizabeth
and more Lizzie.
Yeah, she's pretty great.
I know.
I've been telling you that
for years.
Well, don't you
just know everything?
Ha, ha.
I bet you regret all those years
when you and Elizabeth
didn't get along.
Yeah, between her lists,
and my dancing and carrying on,
we...
thoroughly annoyed each other,
but we're all adults now,
we can move on from that.
Well, good.
I guess you and Elizabeth
have found that thing
that Grandma Vivien
always talks about--
you know...
that "zing".
Grandma was talking about
what she had with Grandpa Lou.
I don't got a zing with Lizzie.
I got a zing with nobody.
I'm zing-less.
Come on.
George and Lizzie...
they got a zing.
Those two are perfect
for each other.
It's just
an off-the-charts zing.
[♪♪]
[knocking]
Hi, Eugene.
You're working late.
I don't mind.
Louise, Eugene is looking tired.
Perhaps he'd like some coffee?
Oh, yeah.
We just made a fresh pot.
Would you like some?
I'd love some.
Thanks.
Cream? Sugar?
-Black is fine.
-Okay.
学英语电影(初学者) level 1
森林王子2 The Jungle Book 2(2003)神偷奶爸 Despicable Me(2010)疯狂原始人 The Croods(2013)泰山 Tarzan(1999)穿靴子的猫 Puss in Boots(2011)丁丁历险记 The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn(2011)霍顿与无名氏 Horton Hears a Who!(2008)海底总动员 Finding Nemo(2003)海底总动员2:多莉去哪儿 Finding Dory(2016)学英语电影(入门) level 2
歌舞青春 High School Musical(2006)完美比赛 The Perfect Game(2009)阿甘正传 Forrest Gump(1994)盗梦空间 Inception(2010)狮子王 The Lion King(1994)小美人鱼 The Little Mermaid(1989)魔发奇缘 Tangled(2010)熊的传说 Brother Bear(2003)立体小奇兵 The Adventures of Sharkboy and Lavagirl 3-D (2005)功夫熊猫 Kung Fu Panda(2008)风中奇缘 Pocahontas(1995)埃及王子 The Prince of Egypt(1998)头脑特工队 Inside Out(2015)欢乐好声音 Sing(2016)精灵鼠小弟 Stuart Little(1999)里约大冒险 Rio(2011)玩具总动员3 Toy Story 3(2010)学英语电影(进阶) level 3
蚁人 Ant-Man(2015)阿拉丁 Aladdin(1992)八月迷情 August Rush(2007)超人高校 Sky High (2005)超能陆战队 Big Hero 6(2014)疯狂动物城 Zootopia(2016)波西·杰克逊与神火之盗 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief(2010)超人总动员 The Incredibles(2004)小鬼当家 Home Alone(1990)花木兰 Mulan(1998)怪兽电力公司 Monsters, Inc.(2001)学英语电影(高级) level 4
好运查理第一季(美剧)好运查理第二季(美剧)好运查理第三季(美剧)成长的烦恼第一季(美剧)成长的烦恼第二季(美剧)小谢尔顿第一季(美剧)小谢尔顿第二季(美剧)哈利·波特与魔法石 Harry Potter and the Sorcerer's Stone(2001)哈利·波特与密室 Harry Potter and the Chamber of Secrets(2002)哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban(2004)哈利·波特与火焰杯 Harry Potter and the Goblet of Fire(2005)哈利·波特与凤凰社 Harry Potter and the Order of the Phoenix(2007)哈利·波特与死亡圣器(上) Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1(2010)哈利·波特与死亡圣器(下) Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2(2011)哈利·波特:一段魔法史 Harry Potter: A History of Magic(2017)无敌破坏王 Wreck-It Ralph(2012)超人总动员2 Incredibles 2(2018)Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们