超人总动员2 Incredibles 2 (2018)【完整台词】

File 82-712.

Agent Rick Dicker interrogating.

State your name, please.

Tony. Tony Rydiflger-

Tell me about the incident.

Well, there's this girl in my class.

I saw her at the track meet.

You're Violet, right?

That's me.

I sort of knew her, but she'd changed.

Relaxed. She was more sure of herself.
Cool, cute.

I asked her out to a movie.

So, Friday?

- Friday.
- Friday.

And I went to watch the track meet.

Not long after,
this thing happened in the parking lot.

Behold! The Underminer!

I am always beneath you,
but nothing is beneath me!

As if things aren't weird enough,
I look over and I see these boots.

You two, stay here.

Wait. Should we be doing this?

It is still illegal.

They looked like superheroes.

- We're gonna lose him.
- Oh, all right.
One of you patrol the perimeter,
keep the crowds back and safe.

The other, watch after Jack-Jack.

- But I thought we were gonna go with...
- You heard your mother.

Trampoline me.

I call perimeter!

You're not going anywhere,
you little maggoty creep!

I see my chance to get out of there.

But there's something familiar
about one of the kids' voices.

The girl, she's upset
and she throws down her mask...

and it's her!

Tony!

Hi.

This isn't what you think it is.

It was just getting too freaky.
I couldn't handle it and ran off.

I feel kinda bad about it.

Maybe I should've said "hi" or something?

It's not her fault superheroes are illegal.

And it's not like I don't like strong girls.

I'm pretty secure manhood-wise.

What is that?

Have you told anyone else about this?
Your parents?

No, they'd only think
I was hiding something.

You know what I mean?

Sure, kid.

I like this girl, Mr. Dicker.

I'm supposed to go out with her
Friday night.

Now, things are just gonna be weird.

I wish I could forget
I ever saw her in that suit.

You Will, kid.

YOU Will.

Come on!

Consider yourself undermined!

Underminer!
We meet again...

Oh, great! Now, he's on the agenda.

Incredible!

Meet Jack Hammer!

Buh-bye!

No, no, no! No, no, no!

Everybody, stay back! Okay? Stay back!

You're not sticking me with babysitting!

I can't steer it or stop it.
And the Underminer's escaped!

We'll have to stop it...
Bob! The monorail!

Frozone! Yeah!

We have to stop this thing
before it gets to the overpass!

I'll try to keep it away from the buildings!

Hey, lady!

Thank you so much, young man!

What?

Violet!

Stop!

Everybody, stop!

- Heads up, Dad!
- Dash!

Violet!

Who's watching Jack-Jack?

Dash is watching him!

Violet, here, you take him!

It's headed for City Hall!

Mom needs help!

They're out in public again!
This is our chance!

Follow them, follow Frozone!

Bob!
Help me with the boiler!

That should do it!

What are you kids doing?
Get out of here!

This thing's gonna blow!

There's no time!

We did it!

Freeze, Supers!

What did we do?

Excuse me, Mr. Zone?

Sorry, but I'm not really
supposed to be here.

Which seems wrong...

doesn't it?

Perhaps you'd be interested in
changing that law?

Superheroes including
Frozone, Mr. Incredible, and Elastigirl...

caused further damage to the city.

The Underminer remains at large.

We didn't start this fight.

Well, you didn't finish it either!

Did you stop the Underminer
from inflicting more damage?

- No.
- Did you stop him from robbing the banks?

- No.
- Did you catch him?

No.

The banks were insured.

We have infrastructure in place
to deal with these matters.

If you had simply done nothing...

everything would now be proceeding
in an orderly fashion.

You'd have preferred we do nothing?

Without a doubt.

You weren't much help.

Do you want out of the hole?

First you gotta put down the shovel.

Well, that went poorly.

Dad, this is probably not the best time
to tell you about this...

but something else
happened today with a kid...

and my mask.

Hey, Rick. Violet thinks a friend of hers,
a kid named Tony...

might have seen her in the outfit,
without her mask.

- Talkative type?
- Don't know.

Last name is Rydinger.

Tony Rydinger.

I'll check it out.

Bob, Helen...

a word if you don't mind.

The program's been shut down.

What?

Politicians don't understand people...

who do good simply because it's right.

It makes 'em nervous.

They've been gunning for Supers for years.

Today was all they needed.

AnyWaY- --

I'm done.

I'm afraid two more weeks in the motel
is the best I can do for ya.

It ain't much.

You've done plenty, Rick.

We won't forget.

Well, it has been a great honor
working with you good people.

Thanks for everything, and good luck.

Yeah. You, too.

Did you wash your hands?

With soap?

Did you dry them?

What?

Is this all vegetables?
Who ordered all vegetables?

I did. They're good
and you're going to have some.

- Are we going to talk about it?
- What?

The elephant in the room.

What elephant?

I guess not then.

You're referring to today.

Yeah, what's the deal with today?

We all made mistakes.

For example, you kids
were supposed to watch Jack-Jack.

Babysitting, while you guys
did the important stuff.

We talked about this.

You're not old enough to decide
about these things.

- We are old enough to help out.
- Yeah!

Isn't that what you tell us, Dad?

Yeah, well, "help out"
can mean many different things.

But we're supposed to help,
if there's trouble.

Well, yeah, but...

- Aren't you glad we helped today?
- Yeah, I know but...

You said that you were proud of us.

Well, yeah, I was. Am!

We wanna fight bad guys!

No, you don't!

You said things were different now.

And they were, on the island.

But I didn't mean
that from now on...

So now, we've gotta go back to
never using our powers.

It defines who I am.

We're not saying you have...

- What?
- Someone on TV said it.