The latest ceasefire came too late
to save these villages...
Today President Clinton voiced concerns
at the deteriorating situation in Sarajevo...
When people ask me, good listeners,
why do I hate all the Tutsi.
I say. "Read our history."
The Tutsi were collaborators
for the Belgian colonists.
They stole our Hutu land,
they whipped us.
Now they have come back,
these Tutsi rebels.
They are cockroaches.
They are murderers.
Rwanda is our Hutu land.
We are the majority.
They are a minority of traitors
and invaders.
We will squash the infestation.
We will wipe out the RPF rebels.
This is RTLM, Hutu Power Radio.
Stay alert.
Watch your neighbors.
- Mr. Rusesabagina, thank you.
- Good to see you, sir.
Thank you.
These are for you, sir.
They're fresh from Havana.
Wonderful. Next time you are there,
tell Fidel that I said hello.
Good to see you gentlemen.
That is a fine cigar, sir.
This is a Cohiba cigar.
- Each one is worth 10,000 francs.
- 10,000 francs?
Yes, yes. But it is worth
more to me than 10,000 francs.
What do you mean, sir?
If I give a businessman 10,000 francs,
what does that matter to him?
He is rich.
But if I give him a Cohiba cigar
straight from Havana, Cuba...
Hey, that is style, Dube.
Style.
Cohiba--a fantastic cigar.
The best, eh?
So, you're going to join us
at the rally today?
I will try my best, George,
but these days I have no time
for rallies and politics.
Politics is power, Paul.
Hutu power.
And money.
It's time for you
to join your people.
Thank you, George.
But time is also money.
I need six extra cases
of beer today,
along with the regular order.
- Business is good at the hotel.
- It is very good.
I'm always glad
to see you, Paul.
Put that back! Put that back!
That's not beer!
- You, clean this up.
- Yes, sir. Come on.
Paul, don't worry
about the Carlsberg.
I'll give you Heineken,
and I won't charge you extra.
Thank you.
A bargain buy from China--
ten cents each.
You know, I'll get at least fifty.
At least.
George Rutaganda is a bad man.
I've heard him on the radio
telling the Hutus to kill all the Tutsis.
Rutaganda and his people,
they are fools, Dube.
Their time is soon over.
Anyway, this is business.
- Oh, no. It's the hterhamwe.
- Do as they say. Pull over.
No, no, sit up, Dube. Sit up.
Smile, Dube. Don't attract
attention to yourself.
Some of these men are my neighbors.
They know that I'm Tutsi.
Just smile as if
they are friends, Dube.
- I know this man!
- Are you a Tutsi?
What are you doing here?
No, no. Hutu power.
Hutu power, Hutu power!
Okay. Yes!
Get out of here.
There's water coming from the box.
Park here.
We'll go in the front.
Gregoire, please help with this water.
Gregoire!
Deal with this right away.
- We were hoping to go see the gorilla.
- You must contact our safari desk.
Dube, this is the lobby.
- What's going on?
- I am sorry, sir. It is an emergency.
Oh, shit! Oh, sorry, sir.
Ten alive, twelve are dead.
All right.
But save the shells.
Fill them with...
...a stuffing.
The good meat and something local.
- Cassava?
- And...the fish.
- And tipali.
- Yes.
We'll call it "fresh lobster
in a cassava and tipali crust."
Dube.
Style, sir.
Yes, sir.
The problem is, General Bizimungu,
I have information
that the hterhamwe militia
will not heed the peace agreement.
Colonel, the U.N. need not worry
about the hterhamwe.
We will control them.
- General.
- Paul.
This scotch is exceptional.
It is our most popular single malt.
I knew you'd like it.
Colonel Oliver,
it is a pleasure to see you, sir.
Good to see you, Paul.
General, let me recommend
the lobster for lunch today.
It is spectacular--
straight off the plane.
Fresh lobster in Kigali.
You do us proud, Paul.
Thank you.
I left a little something for you
at the coat check.
Excuse me, gentlemen.
I need flour.
Give me two bags of flour.
Okay, the plates are ready.
Here they come.
Good afternoon, ladies.
Elizabeth, please put these
in the general's briefcase.
Yes, sir.
This is RTLM, Hutu Power Radio.
I have a message for our president.
Beware. Do not trust
the Tutsi rebels.
Do not shake the hand
that will stab you.
They will treat you...
...reporting from Kigali, Rwanda,
where tensions are high
as the deadline for the U.N.-brokered
peace agreement approaches.
Hello, Mr. Paul.
Hello, Jeremiah.
Hello, sir.
- Good to see you, Paul.
- Odette.
See you soon.
So your brother
and the girls are here.
Yes.
One, two, three...
Oh, Carine!
Okay, Anais, let me see.
Your turn.
One, two, three...
Who is the winner?
Oh, it doesn't matter.
I have chocolates.
Who wants chocolates?
Hey, Papa, watch this.
Oh, my goodness. Well, here,
chocolates, chocolates. Who wants?
Say thank you to your Uncle Paul.
- Please, not before dinner.
- Not before dinner, Mama says.
- Thank you.
- Okay, okay.
Let's go in.
Things are very slow at the shop.
How are things at the hotel?
Very busy.
Many people visiting the gorillas.
A lot of foreign press arriving
for the peace acc--
- What?
- There are soldiers.
- Where?
- On the street.
I'll go see what's happening.
It's all right.
- We know you are Tutsi.
- Please, sir, this is my husband.
- He's just a gardener.
- He's been spying for the rebels.
- No, we do not know any rebels.
- You will come with us!
No, we are telling the truth.
We do not know any...
- What is it?
- Shut up!
Tatiana, go back in the house.
You must go back.
- You mustn't be out here.
- It's Victor.
No, Captain, you see--
It's not me. It's not me.
Captain, Captain.
Why are you taking him away?
Please, please.
- I know, I know, but it's not me.
- You Tutsi fuckers.
No! No!
We must do something.
- Do what?
- Call someone.
I'm not going. I'm not going.
No!
Get him in the truck. Now!
We must do something.
Please help him!
Oh, Victor!
Victor!
There is nothing we can do.
- You must stay the night, Thomas.
- Yes.
No!
Why would they arrest Victor?
He has no politics.
- He's a gardener.
- Who knows, Tatsi?
Who knows?
Someone who didn't like him
denounced him as a rebel spy.
Happens all the time now.
Maybe you could call
one of your contacts in the army.
It wouldn't help.
You could ask as a favor.
No, I could not.
Tatsi, all day long I work
to please this officer,
that diplomat, some tourist,
to store up favors
so if there is a time
when we need help,
I have powerful people
I can call upon.
But Victor was a good neighbor.
He is not family.
Family is all that matters.
Please, please,
leave these things to my good judgment.
This assignment is bullshit.
学英语电影(初学者) level 1
森林王子2 The Jungle Book 2(2003)神偷奶爸 Despicable Me(2010)疯狂原始人 The Croods(2013)泰山 Tarzan(1999)穿靴子的猫 Puss in Boots(2011)丁丁历险记 The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn(2011)霍顿与无名氏 Horton Hears a Who!(2008)海底总动员 Finding Nemo(2003)海底总动员2:多莉去哪儿 Finding Dory(2016)学英语电影(入门) level 2
歌舞青春 High School Musical(2006)完美比赛 The Perfect Game(2009)阿甘正传 Forrest Gump(1994)盗梦空间 Inception(2010)狮子王 The Lion King(1994)小美人鱼 The Little Mermaid(1989)魔发奇缘 Tangled(2010)熊的传说 Brother Bear(2003)立体小奇兵 The Adventures of Sharkboy and Lavagirl 3-D (2005)功夫熊猫 Kung Fu Panda(2008)风中奇缘 Pocahontas(1995)埃及王子 The Prince of Egypt(1998)头脑特工队 Inside Out(2015)欢乐好声音 Sing(2016)精灵鼠小弟 Stuart Little(1999)里约大冒险 Rio(2011)玩具总动员3 Toy Story 3(2010)学英语电影(进阶) level 3
蚁人 Ant-Man(2015)阿拉丁 Aladdin(1992)八月迷情 August Rush(2007)超人高校 Sky High (2005)超能陆战队 Big Hero 6(2014)疯狂动物城 Zootopia(2016)波西·杰克逊与神火之盗 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief(2010)超人总动员 The Incredibles(2004)小鬼当家 Home Alone(1990)花木兰 Mulan(1998)怪兽电力公司 Monsters, Inc.(2001)学英语电影(高级) level 4
好运查理第一季(美剧)好运查理第二季(美剧)好运查理第三季(美剧)成长的烦恼第一季(美剧)成长的烦恼第二季(美剧)小谢尔顿第一季(美剧)小谢尔顿第二季(美剧)哈利·波特与魔法石 Harry Potter and the Sorcerer's Stone(2001)哈利·波特与密室 Harry Potter and the Chamber of Secrets(2002)哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban(2004)哈利·波特与火焰杯 Harry Potter and the Goblet of Fire(2005)哈利·波特与凤凰社 Harry Potter and the Order of the Phoenix(2007)哈利·波特与死亡圣器(上) Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1(2010)哈利·波特与死亡圣器(下) Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2(2011)哈利·波特:一段魔法史 Harry Potter: A History of Magic(2017)无敌破坏王 Wreck-It Ralph(2012)超人总动员2 Incredibles 2(2018)卢旺达饭店 Hotel Rwanda (2004)【完整台词】
1994年卢旺达宣布独立后,胡图族与图西族两部族之间矛盾重重,多次发生冲突,战事持续不断。胡图族大肆屠杀图西族人,在这种背景下,卢旺达饭店经理保罗一直四面奔走,最终成功挽救了饭店里一千多名图西族和胡图族难民。
导演: 特瑞·乔治
编剧: 特瑞·乔治 / 凯尔·皮尔森
主演: 唐·钱德尔 / 苏菲·奥康内多 / 杰昆·菲尼克斯 / 尼克·诺特 / 哈基姆·凯-卡西姆 / 托尼·戈罗奇 / 法纳·莫科纳 / 大卫·奥哈拉 / 莫苏西·麦格诺 / 西莫·莫加瓦扎 / 卡拉·西摩 / 罗伯托·西特兰 / 德斯蒙德·杜布 / 蕾乐蒂·库马洛
类型: 剧情 / 历史 / 战争
官方网站: www.mgm.com/ua/hotelrwanda/main.html
制片国家/地区: 英国 / 南非 / 意大利 / 美国
语言: 英语 / 法语
上映日期: 2004-12-22(美国)
片长: 121分钟
又名: 卢安达饭店(台)
卢旺达饭店 Hotel Rwanda (2004) 全部台词 (当前第1页,一共 9 页)
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们