霍顿与无名氏 Horton Hears a Who!(2008)【完整台词】

You're the heavy worried.

Say. Am Mayor was right!

Daddy, daddy, daddy

O.K. I'm alright and so are you.

Citizens of Whoville!

I'd like you to meet our friend Horton.

He's going to help us.

He-e-v-ham I've got this.

This is the chairman.

Idiot!! Go finish this town.

Is that understood? Finished.

You BOOB!!

Huh-uh I'm just joking.

Good one.

Horton, this is my wife Sally.

You exist! This means

my husband isn't in crazy.

Hooray!

And... off you my daughters.

- Haley, Holy, Hooly, Hilder and Heddy.

- Hi!!

And here is Miss. Yelp, my royal assitant.

- And here's Dr. Larue.

- You saved us.

And Bert from accounting.

And Mrs. McQuilligan.

And Mr. Farfoogan

from the Cloogan Farfoogans.

And the oldman in bathtub.

Let's not overwhelm the poor fella.

He's never gonna remember

all these names.

Whow. I'll try my best.

Sally.

Chairman.

Haley, Hooly, Holy, Hilder, Heddy.

Miss. Yelp, Dr. Larue,

Bert from accounting,

Mrs. McQuilligany,

Mr. Farfoogan of the Cloogan Farfoogans.

And wan't there an old guy in a shower.

- Um, bathtub.

- Oh, Yeah!

We're all here, Horton.

And, We ALL believe in you.

Wow! That's awesome.

And it's reponsibility I do not take lightly.

I promise you a future that

it's safe, sound, and stable.

We will create a world where every Who

is undoubt with 3 indelible rights

To be determined that a later date.

And we will put us back on Mountain Nool

before the end of this a decade.

Oh!

This, this is the elephant in crazy.

Oh my goodness.

I could tell anyone and it's to the kangaroo.

Quick to they find out of them.

Hoho, you should've been seeing me.

I really read the elephant habit.

I chase him like doorman and then

I break him into million little elephant pieces.

It was thing of beauty,

Really my best work.

Classic Vlad.

- And the colver?

- Clover is finished.

No vain million years Horton finds it.

Believe my beak.

Clover is gone forever.

I just saw Horton.

And he is still talking to that clover.

Idiot!

Whoa, come on.

Hang you, Bro. It's me you're

talking to. We have history.

Come on. Let's don't forget

I did this for Free.

What is happening to the jungle of Nool?

There once was a time

when people were people.

And specks were specks.

All I say it you can't see it, hear it,

or feel it it doesn't exist.

Our way of life is under attack.

And who's leading that attack?

Horton!!

Whoa, whoa, whoa!

Wait a minute!

This is Horton we're talking about

you'll know about him.

He wouldn't hurt a fly.

Except for that fly city he sat on.

He didn't that on purpose.

- Shut up, mouse.

- Oh, Yeah. That's weired.

I feel my brain is burning.

I got to go.

Are we going to let troublemakers

like Horton poison the minds of children?

Not the children!!

When Horton tells our children

about worlds beyond the jungle,

it makes them question authority.

Which leads to the fires,

which leads to shocking!!

Yeah!! Horton must pay!!

Eat that speck!!

We have to do something!

- For the children!

- For the children!

Are we going to let him get away with this?

No!!!

Morton! I told you 100%!

Horton.

- Morton, pick up your feet, Gee.

- It's not me.

Oh, Hoho. I see. It's an angry mob.

Sorry Morton.

I thought it's you who's making all the...

But it's...

Hold on.

Run, Horton!!

There he is!!

Let's grab him!

Let's take him!

Stop!

Hey, fellas.

Good to see ya.

All at once.

You're look really great as herd.

Horton, Horton, Horton look at that mess

you created for yourself.

All this holible lure over us

is silly little flower.

It's a speck.

Right.

I mean a silly really all this talk of

roping you and caging you and well

we don't need to go into the details.

The point is this angry mob

of all a trouble you're in.

It can all go away.

- Really?

- Of course.

All you have to do is admit to everyone

that there are no little people

living on that speck.

That you're wrong and I was right.

You do that,

and things can go the right

back to the way they were.

But, if you don't,

You're going to have to pay the price.

So I just have to say it isn't true?

Go ahead! Rope me! Cage me!

Do whatever you want!

But there are people on this speck.

And they have Mayor.

Who has 96 daughters

and one son name JoJo,

Who all share a bathroom

whatever that is.

And even though you can't

hear or see them at all,

Person's a person,

no matter how small.

That was beautiful, Horton.

Rope him! Cage him!

Burn that speck in a pot of

boiling pees on that oil!

They don't believe we're here.

We've got to make some noise!

We are here. We are here. We are here.

We are here. We are here. We are here.

We are here. We are here. We are here.

Come on!

Everybody!

We are here. We are here. We are here.