霍顿与无名氏 Horton Hears a Who!(2008)【完整台词】

Are you there?

Ya, no. That's a great idea.

It just...

in order to get everyone mobilized

I need the O.K. of the city council.

And they never listen to me.

I've been called boob.

Several times.

- I can't do it.

- You have to talk to them, Mayor.

O.K. Listen.

Bad Vlad.

Bad Vlad.

Bad Vlad!

That is definitely not a bunny.

Lost him.

Mean to lose him.

And I lost him.

This tree for real, come on!

Hang on, Whoville!

This is gonna get rough!

Now you're going to dead-end.

Get ready for the best.

Leave me alone!

No! Hold on!

I just know he's gonna

jump out somewhere.

- Hello?

- Ah-Ak!!

Chess mate.

Now it's time for me to take clover

and crush all the little people on a two sang...

Sorry.

This is where we get off.

Ah, right in the beak!

Ah. Cool line.

Usually I can I think

those things to later.

- Mayor?

- Ah, Horton.

Are you O.K.?

Ah.

Well, more or less.

- What happened? The bird?

- Ya, it attacked me.

Mayor, your people are in danger.

You know what, I'm gonna do it.

I'm going to go out there.

And tell them what is going on.

Perfect.

Now quick. Get go on.

Hey, Mr. Mayor! Something's wrong!

My basement is in the attic.

The science museum is history.

- We're lost thousand in this messy.

- What's going on Mr. Mayor?

I'm declaring a state of emergency.

Don't worry. Don't worry.

The Mayor is just being a moron.

No wait.

Whoville is in terrible danger.

Everyone needs get down to the

underground storage area immediately.

Time time.

Let's do this democratically.

Who wants the joy and glory

and festivity of the Who-centennial

to proceed as planned?

- Yeah!!!

- Yeah!!!

And who, like the Mayor,

thinks it would be better

to spend the Who-centennial

in an underground storage area?

Yeah!!!

Wait! You got to listen to me.

Our whole world could explode.

Much more quickly.

And our world wouldn't be that noise.

The people have spoken Mr. Mayor.

You're finished.

No one believes you.

No one supports you.

- Horton believes me.

- Horton?

Who's Horton?

Horton is a giant elephant in the sky.

Don't bother look. He is invisible.

And he is the one risking his life

to get Whoville which by the way

is a speck on a clover just safety.

I can prove it.

Horton's voice comes out of this horn.

Horton!

I have all the Whos gathered in town square.

Let them know you there.

Gee.

It's a kind of high pressure situation then.

Wow. I'm really run a blank here.

I know.

Horton?

Horton, We're waiting.

Time to show everyone

that you exist and...

By extension what a none boob I am.

Wait!

Everyone look at the wind.

What do you think that means?

It means, Um, it means...

obviously, uh...

Let's the Kite Flying Race begins!

What a perron on you Horton! Ha Ha Ha!

Woo, brain freeze!

Give Me Back

- My Speck!

- Not this time, guy.

I'm so sorry that I let you down, but...

this... this is bigger than me.

Get the famliy together

and get some where safe.

I will!

I believe you.

I've got you now, innocent.

No No No!

Oh, no.

Huk! Eung.

Yeah!! Hahahahaha...

AhHahahaha....

Mayor?

Anybody there?

Anyone?

But clover by clover by clover he found

But the one that he sought for

was just not around.

Mayor?

Hellow?

And by noon poor Horton

more dead and alive,

Had picked, searched,

and filed up 9005.

Hellow.

Sorry to bother you.

Nobody.

Knock knock.

This is the way you take.

Whos there?

If there were any Whos there,

You get it! Whos there.

I can't give up have them with you.

All day he looked.

Looked on and on.

Till his hope was almost gone.

No. No. No. Please No!

Ah~ This is unfiar!

But wait!

Could this one be the one?

Was all this searching finally done?

Ah~ yes, for this was the hour

Horton have found

from the 3 millions flowers.

Mayor?

Mayor! I found you!

Mayor?

Are you there?

Mayor.

Mayor!

Mayor, are you there?

Mayor.

Mayor.

Mayor.

MA-E-Yor!!!

Ah~t no. This is Floyd.

Can I take a message?

Mayor!

You're Ou-Kei!!

Horton! Horton! Stop! Stop it!

Sorry.

There must have been

a luck down there.

I can't believe I'm in front of you.