哈利·波特与死亡圣器(上) Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)【完整台词】

I'd like a conversation with this one...

... girl to girl!

What are we gonna do??

We can't leave Hermione alone with her!

Ron?

Harry?

Luna?

The Sword is meant to be in my vault

How did you get it?

- Did you and your friend STEAL FROM MY VAULT?

-

I didn't take anything.

I do not believe you.

- We have to do something?!

- There is no way out of here.

We tried everything.

It's enchanted

You are Bleeding Harry, its a curious thing to

keep on yourself

Help us!

- Let her go

- Get Back!

You Goblin, come with me.

Dobby?

What are you doing here?

Dobby has come to rescue

Harry Potter!

Dobby will alwyas be

there for Harry Potter.

You say that you can apparate

out of this room ?

- Can you take us with you

- Of course, I'm a elf

No clear.

Well, Dobby, take Luna

and Mr. Ollivander, please.

Take them to shell cottage

its near the sea.

Trust me.

When you're ready, sir.

Sir?

I like her very much!

Meet me at top of the

stairs in ten seconds.

Who gets his wand?

So once again, goblin

Think it very very carefully.

- How to get there?

- I do not know!

You don't know?

Please try again.

Who got into my vault?

Who stole it?

Who stole it?

Impossible to break into Gringotts

the sword is there.

Mudblood / i

How did it get here then?

Nowhere is safer,

than in Gringotts bank.

Consider yourself lucky goblin

- This does not apply to her.

- You only think!

Expelliarmus / i

Stupefy! / i

Stop!

Drop your wands.

I said, drop them!

Pick em up, Draco, now!

Well well well ...

Look who we have here.

Its Harry Potter.

Whole bright shiny and new

Just in time for the Dark Lord.

Call him.

Call him

Stupefy! / i

Stupid elf!

You could have kill me?!

Dobby never meant to kill .

Dobby only meant to maim or

seriously injure

How dare you take a

witch's wand?

How dare you

defy your masters?

Dobby has no master!

Dobby is a free elf...

... and Dobby has come to save

Harry Potter and his friends

Hermione!

Are you alright?

We are safe.

We are all safe.

Harry Potter ...

Dobby!

That would be fine ...

Hold on.

Hold on.

Hold on, yes?

We are going to fix it.

Hermione, the dittany ...

... in your purse!

Hermione!

Hermione!

Help me!

It's so beautiful than alone...

... with you here as friends.

Dobby is Happy ...

... that may be

with his friend ...

... Harry Potter.

We should close his eyes ...

... don't you think

There

Now he could be sleeping.

I want to bury him...

...Properly, without magic.