忠犬八公的故事 Hachi: A Dog's Tale(2009)【完整台词】

Andy!

- Yeah?

- Hachi!

Hachi!

- Andy!

- What, dear?

Hachi! Hachi! Come back here.

Hachi!

Hachi...come on!

Hachi!

Hachi!

Inaudible dialog

Hey, looks like we got the

first visitor.

Hey there buddy! Come to

welcome us to our new home?

We started from the top,

where almost everything is ready.

Yeah, but something

with the basement too?

The cellar has long

been ready.

Donut with chocolate icing.

No, I don't like chocolate.

Hey Hachi,

what are you doing here?

Look it... look it!

He's staying right in the

same spot.

- I thought he moved away.

- He did.

- He looks hungry, huh.

- You're a softie, Jess.

We must give him a little.

Hey, Hachi! Want a hotdog, bud?

Come on, boy.

Hachi!

Maybe he don't likes your

cooking, Jess.

This is Jess special. Come on, lick it.

You'll like it. It's good for you.

Where did he comes from?

Just show up.

Come on boy! Eat it.

Oh... you better be careful. Hachi

got hotdogs in there older than you.

Don't listen to them.

Hachi.

Oh, God.

Hi! Oh... hi, I was so worried

about you...

I need you.

And why does she just

hanging around him for?

This the professor's daughter.

He probably lived with them.

And Hachi ran out?

Disappeared?

Oh, dear God...

Will you come home with me?

Hey, hey, hey, hey, she took it.

It's alright. It's okay.

It's okay.

- Come on, come on

- Let's go, buddy.

Thank you very much.

Thank you!

- That's the best stuff.

- Alright, get me a coffee.

Jess, come on, pour me a coffee.

I think of him too, everyday.

Hey.

You know we love you Hachi.

We want you to stay here with us.

If you've to go, that's okay too.

Okay!

Bye, Hachi.

Good afternoon, Hachi.

Hey Hachi, here you go.

Don't tell Myra, alright!

Good night, Hachi.

- Good morning, Jess.

- Hello, how are you?

- I think a big hot dog and

two donuts. - Okay.

Be careful, it's hot.

Lucky, let's go!

Come on, sweetie.

Hey, Lucky!

- Your coffee, enjoy your meal.

- Here girl. Come on Lucky, let's go.

- Oh, excuse me, sir. - Uh-hmm?

- That dog out there...

Yeah?

Is that the dog that I've been

hearing so much about?

What's it to you?

Oh, I am sorry. I'm Teddy Barnes,

I'm with the Metro The Call.

Yeah, I've been hearing a lot

of talks about him on the train.

I don't know. Sounds like

it could make a good story.

That's Boilils, Carl Boilils.

B-o-i-l-i-l-s.

- Yes, there's no 'Y' in there.

- Got it.

I'm the one that found him,

handed him over.

Oh yeah?

So Carl... where does he live?

Well... we're not really sure.

He comes and goes.

- Nobody bothers him?

- No, we put up with him.

He just does what's he is doing.

Mind if I take a picture?

For the newspaper.

Oh, I don't mind,

Hachi don't mind?

Thank you very much.

Very nice... very nice.

Er... one without first please.

Not the dog, alright.

Stay there.

Hmm... No, I...

- Oh yeah, alright.

- I appreciated it.

That's very kind of you.

Okay, nice and easy.

- Oh yeah!

- Yeah... yeah.

Look there, big smile.

Smile... Aah, that's...

That's beautiful, thank you.

Faithful dog awaits return

of deceased master

Hey Hachi.

This kid in Gary,

send you his lunch money.

He ask me to buy you

treats with it.

It's the third one this week.

If this keeps up, I've gotta

open a bank account for you.

Don't say I never gave you though.

Dog's making it like a bandit here.

Look at this! Isn't that cute?

Hey Hac!

- What're you doing with his money?

- I am his executor.

- Be right with you, sir.

- Thank you.

Hello Hachi, how are you?

Here you are Hachi.

There you are.

Hungry... eh?

Yes, very cold. He must eat.

I'm just Jess,

I run the hotdog stand.

I'm Ken-Vijish,

Professor Wilson's friend.

Mr. Professor, ha.

One sugar, two creams.

So then you must have

read the article then?

I did!

You saw my name in the article?

Yes, I did. That...

Twice.

Please, let me help with the expense.

No, no, no, please. No money.

What if he get sick?

Medical expenses...

They get collection,

from the travellers,

the vendors and

we will take care of it.

This station is where Hachi

roams now.