007之俄罗斯之恋 From Russia with Love (1963)【完整台词】

Exactly one minute, 52 seconds.

That's excellent.

Check.

Knight takes bishop.

King to rook two.

Queen to king four.

My congratulations, sir.

A brilliant coup.

Siamese fighting fish,
fascinating creatures.

Brave, but on the whole, stupid.

Yes, they're stupid.
Except for the occasional
ones such as we have here,

who lets the other two fight

while he waits.

Waits until the survivor
is so exhausted

that he cannot defend himself.

And then, like SPECTRE,

he strikes.

I find the parallel amusing.

Our organisation did
not arrange for you

to come over from the Russians

just for amusement. Number Three.

Come in, Kronsteen.

Sit down, Number Three,

while we listen to
what Number Five
has devised for us.

I hope Kronsteen's efforts
as Director of Planning

will continue to be as
successful as his chess.

They will be.

According to your instructions,

I've planned for SPECTRE
to steal from the Russians

their new Lektor decoding machine.

For this we need the services

of a female member of the Russian
Cryptograph section in Turkey

and the help of the
British Secret Service.

Naturally, neither the Russians
nor the British will be aware

that they are now working for us.

Number Three,

is your section ready to carry
out Kronsteen's directives?

Yes, Number One.

The operation will be organised

according to Kronsteen's plan.

I've selected a suitable girl

from the Russian
Consulate in Istanbul.

She's capable, cooperative,

and her loyalty to the
state is beyond question.

And you're absolutely sure

she believes you're still
Head of Operations

for Soviet Intelligence?

It is unlikely she would know

I'm now working for SPECTRE.

Moscow has kept my defection
secret from everyone

but a few members
of the Praesidium.

For your sake, I hope so.

Kronsteen, you are sure
this plan is foolproof?

Yes, it is,

because I have anticipated
every possible variation

of countermove.

What makes you think that M, the
Head of British Intelligence,

will oblige you by falling
in with your plan?

For the simple reason that
this is so obviously a trap.

My reading of the
British mentality

is that they always treat
a trap as a challenge.

In any case, they
couldn't possibly pass up

even the slightest
chance of getting

their hands on the Lektor decoder.

They've wanted one for years.

All that could be true.

What else?

As an added refinement,

I think that SPECTRE
would probably

have the chance of
personal revenge

for the killing of
our operative Dr No,

because the man the British
will almost certainly use

on a mission of this sort

would be their agent James Bond.

Let his death be

a particularly unpleasant
and humiliating one.

Good.

I shall put my plan into
operation straight away.

And there will be no failure.

Hurry.

Welcome to SPECTRE
Island. Great honour.

I hope you had a pleasant flight.

My time is limited.

Is the man I requested ready?

His dossier.

Good.

"Donald Grant, convicted murderer,

"escaped Dartmoor Prison in 1960,

"recruited in Tangier, 1962."

Excellent. Where is he now?

At the lake.

Bring him to my office, will you?

Take me to the lake.

Through the training area.

This Grant's one of the
best men we've ever had.

Homicidal paranoiac.
Superb material.

Though his methods
were a little crude,

his response to our
training and indoctrination

have been remarkable.

I hope our work here meets
with your approval.

Training is useful,

but there is no substitute
for experience.

I agree. We use live
targets as well.

Call him.

Grant.

He seems fit enough.

Have him report to me in
Istanbul in 24 hours.

Corporal of State Security
Tatiana Romanova.

Come in.

You know who I am?

Colonel Klebb,

Head of Operations for SMERSH.

I saw you once in Moscow

when I worked for the
English Decoding Room.

Did you tell anyone at the
Consulate you were coming?

No. The message said...

Yes, yes, I know. I sent it.

Your work record is excellent.

The state is proud of you.

Thank you, Comrade Colonel.

Take off your jacket.

Turn around.

You're a fine-looking girl.

Sit down.

I see you trained for the ballet.

But I grew an inch over the
regulation height and so...

Then you have had three lovers.

What is the purpose of
such an intimate question?

You're not here to ask questions.

You forget to whom
you're speaking?

I was in love.

And if you were not in love?

I suppose that would
depend on the man.

Sensible answer.

This man, for instance?

I cannot tell.

Perhaps if he was kind
and good toward me.

Corporal, I have selected you

for a most important assignment.

Its purpose is to give
false information

to the enemy.

If you complete it successfully,

you will be promoted.

From now on you will
do anything he says.

And if I refuse?

Then you will not leave
this room alive.

I will obey your orders.

Good. Now these are
your instructions.

- You report to me here.
- Yes.

But the Consulate security man

must not know that
I'm in Istanbul.

This is classified
far above his level.

I will say nothing to anyone.

If you do you will be shot.

Come. Come, my dear.

You're very fortunate
to have been chosen

for such a simple,
delightful duty.

A real labour of love,

as we say.

Great sport, this.

What did you say?

I said, great sport, this punting.

I couldn't agree with him more.

I may even give up golf for it.

Really?

Not quite.

Souvenir from another
jealous woman?

Yes, but I haven't turned
my back on one since.

- Excuse me.
- What?

Give me my shirt, will you?

What's going on?

I have to make a phone call.

But we haven't eaten yet.

I'm starving.

Come in, UNIVEX.

James Bond here. Over.