007之最高机密 For Your Eyes Only (1981)【完整台词】

By tomorrow,
we'll be good friends.

Let us drink to that.

I'll wait till tomorrow.

You may need this.

I'm a good judge of men.

Mr. Bond, you have
what the Greeks call tha'ros.

Guts.

So have you, Mr. Columbo.

Cheers.

Santos' drug store.

Watch it.

J.I.M. Diving equipment...

for salvage work
at depths of over 300 feet.

- Raw opium.
- An old smuggler's trick.

Kristatos knows them all.

Get your men out of here.

Now.

You left this with Ferrara,
I believe.

Had no head for heights.

Where did the St. Georges sink?

We can't be sure for certain.
We know it was in this vicinity.

Your father was
using the temple as a front.

Kristatos killed your father...

so he wouldn't find
the St. Georges before he did.

Kristatos.
How can I help?

Where does your father
keep his daily log?

Daily log.

Father and he were pals for 30 years.
He repeats everything.

- Give us a kiss.
- What's his name?

Max.

Thank you.

Hello.

It's all shorthand.

He used a special kind.
Only I could decipher it.

He made several surveys in Neptune.

- What's Neptune?
- Our two-man submarine.

He saw a diving bell here.

Diving bell?

Oil exploration. Kristatos.

Three days later,
he sighted a wreck in the same area.

And?

That was his last entry.

The day he was killed.

Air would be useless at this depth.
We need a mixture of oxygen and helium.

I have the necessary equipment.

The less people that know,
the better.

I'll give the crew shore leave
except for the mate and two others.

Let's go.

584 feet.

An oxygen-helium mix will give us
eight minutes. We'll have to work fast.

Wouldn't the crew have destroyed
the transmitter?

Only if they'd had the chance
to set the explosive timer.

We have a visitor below.

Conserve your gas supply.
Speak only when necessary.

I hope he was dining alone.

Go back to the sub.

No, no. I'm staying.

That should be the command cabin.

Eureka!

"Main destruct timer...

under lever right of ATAC housing,
dualled...

by ring main circuit
through anti-handling charger. "

The destruct timer's set
at one minute.

For some reason,
the lever wasn't pulled.

The transmitter
with a thermite charge.

Hold these.

"To bypass trembler switch...

cut wires in following procedure. "

Cutters.

Screwdriver.

That's it.
Let's get out of here.

James, help!

- James, I won't make it.
- We both will.

Get to the sub.
I'll stall him.

Try and close the CO2.

I'm trying.

Careful, James.
It's 5,000 years old.

Thank you, Mr. Bond.

You have saved us
the trouble of disarming it.

Apostis, take that.

Where are my men?

You will be joining them.

Let the girl go.

We'll double
whatever you're getting.

I never go back on a deal.

It would be bad
for my reputation.

I will deliver it
and return with the money.

The voice of the KGB. Our agreement
was that I designate the meeting place.

After they pay,
I will give them the transmitter.

It must not be let out of your sight.

Nor mine. Where are we going?

We will take the ATAC
to St. Cyril's.

St. Cyril's.
I'll arrange the pickup.

Bind that wound.
We don't want blood in the water yet.

Murderer.

You have shot your last bolt,
Miss Havelock.

Leave their legs free.

They'll make appetizing bait.

I didn't think it
would end like this.

We're not dead yet.

Hold tight.

Turn around. We go again.

Take a deep breath.

Again. Hurry.

Help!

Aw, leave him.

Turn. Run them down.

Follow me.

Ahh. The sharks have them.
Make port.

Thank you.

Hello.

- Give us a kiss.
- Max, not now.

Kristatos is still alive.

And probably headed
to Moscow or Havana by now.

We'll never get him.

Or the ATAC.

ATAC to St. Cyril's.

Forgive me, Father,
for I have sinned.

That's putting it mildly, 007.

Your signal sent Whitehall into shock.

So far we have managed to locate...

439 St. Cyril's in Greece.

Heaven only knows to which one
Kristatos took the ATAC.

I know a well-informed person
to contact about that, Q.

St. Cyril's, where we used to hide
from the Germans.

Only Kristatos would make an abandoned
monastery his personal retreat.

My friend, I've been studying
this place...

for just such an occasion.

We'll split here, huh?

Your best approach is on the right face,
away from the building.

Then you will have to make towards
the shed on the left...

which houses the basket
and the electronic winch.

It can be operated
only from the shed.

Good luck.

Should have brought more people.

- James is counting on surprise.
- But we are only five men.

And one woman.

Eighteen...

nineteen...

twenty.

Fifty more.

That's the pits! I'm supposed to
be skating in Oslo, in Innsbruck.

Why are we in this creepy place?

Our plans are changed. We are
going to live in Cuba for a few months.

- Cuba!
- You can skate without distractions.

I'll be your audience.

What a drag.
I want to win the gold medal.

We all want that.

I know what you want.

But you're too old for me.
I'm splitting.

- You have poisoned her against me!
- Don't blow your top, Ari.

- Leave her alone.
- I will deal with you...

as I deal with everyone who betrays me.

Bibi...

you're so young.

You must have a sponsor.

I'll find another one.

Go outside and check the guards.

Let me know when the helicopter arrives.

One of Kristatos' killers.

- Aah!
- Shut him up.

Get the door.

Come on, George. Let's go.

Hurry, unless you want me
to go without you.

You know,
I will never leave you.

Your general is late.

Only bad weather would delay him.

Cover the windows.

Let's go.

He's all right. Leave him.

He's all right.

Back!

Okay. Let's go.

I'll be with you.

Sorry.

Cover the door!

Where's Kristatos?
And keep your voice down.

We are leaving him.
He mustn't know until we're gone.

We'll help you if you help us.

Come.