后天 The Day After Tomorrow (2004)【完整台词】
后天 The Day After Tomorrow (2004) 全部台词 (当前第3页,一共 10 页)
as waves have grown too big for....
- I.A. Weather Center.
- It's Tommy.
I'm in the middle of something, Tommy.
What do you need?
There's hail the size of golf balls
coming down here.
A low-pressure system along
the California coast...
...is creating a cyclonic system
across the L.A. Basin.
- Yeah?
- Boss, turn on The Weather Channel.
- I think we have to issue a tornado warning.
- What are you talking about?
Palmdale and Lancaster are reporting
wind speeds in excess....
- Hold on a second.
- Conditions highly unusual for California.
We're building a forecast model,
we need-- What?
Priority access to the mainframe
for two days, maybe three.
- Oh, is that it? Anything else?
- We need it immediately.
I would say that
you've lost your mind...
...but you've been this way
for the past 20 years.
- Tom, this is important.
- What's this forecast model you're building?
Janet Tokada, this is Jack Hall.
Janet's a hurricane specialist with NASA.
Jack's a paleoclimatologist, and I have
absolutely no idea what he's up to.
Booker. What's going on here?
They just issued a tornado warning
in Los Angeles.
Breaking news as we prepare to go live
to Los Angeles.
Mixed reports are coming in about some
extreme weather occurring in the area.
Okay, we're now going live
to our Fox affiliate in Los Angeles.
We have live coverage now from our Fox 11
chopper. Are you there, Bart?
Yes, I'm here. These tornados
are forming so fast--
- Bart!
- What? Oh! Oh, my God.
Lisa, are you getting this on camera?
This tornado just erased
the Hollywood sign.
The Hollywood sign is gone.
It's just shredded.
Bart, what can you see? Is anyone hurt?
I wouldn't be surprised.
There is so much damage.
And there are people down there
taking pictures.
Hey, what the hell are you guys doing?
Go for cover!
You can't stay here! Get out of here!
What you're seeing are two actual tornados
striking Los Angeles international Airport.
Wait. It looks like they've joined
and formed one large tornado.
- Tommy!
- Oh, my God!
Holy shit!
I'd like to urge all of our viewers
to stay away....
- Jeff, where are you?
- I'm on yucca and Vine.
- I'm on my way.
- You're on TV. You're in the middle of it.
God! Oh, my God!
You gotta get out of there, man.
That bus just got dropped
on top of that Porsche!
Oh, my God.
I hope no one was in that car.
For our national audience
just joining us now...
...we are going live to downtown
Los Angeles right now. Tommy?
If you look over there behind me,
that's a tornado.
Yes, a twister in Los Angeles.
It's one of many tornados
that is destroying our city.
There's another one.
That's the Los Angeles skyline.
It's unbelievable! It's huge!
I've never seen anything like it.
What's happening?
It looks like some sort of...
...huge, horrific, terrifying nightmare,
only this is the real thing.
Yes, I'm looking at it right now.
- Yes, it is.
- What's happening?
I'll call you back.
Mr. President, Los Angeles has been
devastated by a series of tornados.
On top of that, the FAA wants your
approval to suspend all air traffic.
- What do you think we should do?
- Until we can figure it out...
...I don't think we have
much choice, sir.
What you're seeing is what's left
of downtown Los Angeles.
Hey, man, I just got off the phone
with my mom.
Excuse me, you guys. I'm really sorry,
but we need to change the channel.
The FAA has grounded
all air traffic in the United States.
Unfortunately, the order came too late
for two planes...
...brought down by severe turbulence
in the Midwest.
- The first flight....
- So much for ''one in a billion.''
All right. All right, listen up, everybody.
Listen up, please.
We've got a lot of work to do,
and we don't have much time...
...so let's get started, please. Vorsteen?
All our grid models are worthless.
I don't think grid models
are gonna be a lot of help here.
Canadians report tremendous circulation
moving from the Arctic.
In Siberia, there's a low-pressure system
never before seen.
And Australia just saw
the strongest typhoon ever recorded.
- These things are interconnected?
- We have to consider the possibility.
The only force strong enough to affect
global weather is the sun.
- What's NASA have to say?
- We've already checked.
Solar output is normal.
- What about the North Atlantic Current?
- What about it?
I got a call last night from Professor Rapson
at the Hedland Center.
He thinks the current has changed.
Oh, come on, Jack.
How could that be?
The current depends upon a balance
of salt and freshwater.
- We all know that.
- Yes...
...but no one knows how much freshwater
has been dumped into the ocean...
...because of melting polar ice.
I think we've hit a critical
desalinization point.
It would explain what's driving
this extreme weather.
Hedland had some
pretty convincing data.
They've asked me to feed it into my
paleoclimate model to track the next events.
Are you suggesting these weather
anomalies are gonna continue?
Not just continue. Get worse.
I think we're on the verge
of a major climate shift.
What are you gonna tell
the Administration?
- What do you expect me to tell them?
- The government has to make preparations.
- You have a theory.
- Give me the mainframe. I'll prove it.
No.
- I.A. Weather Center.
- It's Tommy.
I'm in the middle of something, Tommy.
What do you need?
There's hail the size of golf balls
coming down here.
A low-pressure system along
the California coast...
...is creating a cyclonic system
across the L.A. Basin.
- Yeah?
- Boss, turn on The Weather Channel.
- I think we have to issue a tornado warning.
- What are you talking about?
Palmdale and Lancaster are reporting
wind speeds in excess....
- Hold on a second.
- Conditions highly unusual for California.
We're building a forecast model,
we need-- What?
Priority access to the mainframe
for two days, maybe three.
- Oh, is that it? Anything else?
- We need it immediately.
I would say that
you've lost your mind...
...but you've been this way
for the past 20 years.
- Tom, this is important.
- What's this forecast model you're building?
Janet Tokada, this is Jack Hall.
Janet's a hurricane specialist with NASA.
Jack's a paleoclimatologist, and I have
absolutely no idea what he's up to.
Booker. What's going on here?
They just issued a tornado warning
in Los Angeles.
Breaking news as we prepare to go live
to Los Angeles.
Mixed reports are coming in about some
extreme weather occurring in the area.
Okay, we're now going live
to our Fox affiliate in Los Angeles.
We have live coverage now from our Fox 11
chopper. Are you there, Bart?
Yes, I'm here. These tornados
are forming so fast--
- Bart!
- What? Oh! Oh, my God.
Lisa, are you getting this on camera?
This tornado just erased
the Hollywood sign.
The Hollywood sign is gone.
It's just shredded.
Bart, what can you see? Is anyone hurt?
I wouldn't be surprised.
There is so much damage.
And there are people down there
taking pictures.
Hey, what the hell are you guys doing?
Go for cover!
You can't stay here! Get out of here!
What you're seeing are two actual tornados
striking Los Angeles international Airport.
Wait. It looks like they've joined
and formed one large tornado.
- Tommy!
- Oh, my God!
Holy shit!
I'd like to urge all of our viewers
to stay away....
- Jeff, where are you?
- I'm on yucca and Vine.
- I'm on my way.
- You're on TV. You're in the middle of it.
God! Oh, my God!
You gotta get out of there, man.
That bus just got dropped
on top of that Porsche!
Oh, my God.
I hope no one was in that car.
For our national audience
just joining us now...
...we are going live to downtown
Los Angeles right now. Tommy?
If you look over there behind me,
that's a tornado.
Yes, a twister in Los Angeles.
It's one of many tornados
that is destroying our city.
There's another one.
That's the Los Angeles skyline.
It's unbelievable! It's huge!
I've never seen anything like it.
What's happening?
It looks like some sort of...
...huge, horrific, terrifying nightmare,
only this is the real thing.
Yes, I'm looking at it right now.
- Yes, it is.
- What's happening?
I'll call you back.
Mr. President, Los Angeles has been
devastated by a series of tornados.
On top of that, the FAA wants your
approval to suspend all air traffic.
- What do you think we should do?
- Until we can figure it out...
...I don't think we have
much choice, sir.
What you're seeing is what's left
of downtown Los Angeles.
Hey, man, I just got off the phone
with my mom.
Excuse me, you guys. I'm really sorry,
but we need to change the channel.
The FAA has grounded
all air traffic in the United States.
Unfortunately, the order came too late
for two planes...
...brought down by severe turbulence
in the Midwest.
- The first flight....
- So much for ''one in a billion.''
All right. All right, listen up, everybody.
Listen up, please.
We've got a lot of work to do,
and we don't have much time...
...so let's get started, please. Vorsteen?
All our grid models are worthless.
I don't think grid models
are gonna be a lot of help here.
Canadians report tremendous circulation
moving from the Arctic.
In Siberia, there's a low-pressure system
never before seen.
And Australia just saw
the strongest typhoon ever recorded.
- These things are interconnected?
- We have to consider the possibility.
The only force strong enough to affect
global weather is the sun.
- What's NASA have to say?
- We've already checked.
Solar output is normal.
- What about the North Atlantic Current?
- What about it?
I got a call last night from Professor Rapson
at the Hedland Center.
He thinks the current has changed.
Oh, come on, Jack.
How could that be?
The current depends upon a balance
of salt and freshwater.
- We all know that.
- Yes...
...but no one knows how much freshwater
has been dumped into the ocean...
...because of melting polar ice.
I think we've hit a critical
desalinization point.
It would explain what's driving
this extreme weather.
Hedland had some
pretty convincing data.
They've asked me to feed it into my
paleoclimate model to track the next events.
Are you suggesting these weather
anomalies are gonna continue?
Not just continue. Get worse.
I think we're on the verge
of a major climate shift.
What are you gonna tell
the Administration?
- What do you expect me to tell them?
- The government has to make preparations.
- You have a theory.
- Give me the mainframe. I'll prove it.
No.
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们