蝴蝶效应 The Butterfly Effect (2004)【完整台词】
蝴蝶效应 The Butterfly Effect (2004) 全部台词 (当前第1页,一共 12 页)
'If anyone finds this,
it means my plan...
didn't work...
and I'm already dead.
- Evan?
- I think he's in here.
But if I can somehow
go back to the beginning
- all of this, I might be able
- Evan!
To save her.'
Evan!
Evan!
We're gonna be
late again.
When did you ever care
about getting to school on time?
We're putting up pictures
for parents' night.
Don't worry,
you'll have plenty of time.
Is Dad gonna come?
You know the answer to that.
Can't he just
come out for one day?
We've been over this 100 times.
It's too dangerous for him.
But Lenny said
his dad's coming,
and Tommy
and Kayleigh's dad...
Okay, I get the point.
But I'm not so bad, am I?
No.
Okay, have a great day.
I love you.
I'll pick you up later. Gotta go.
Bye.
Bye!
Mrs Treborn, I need
to speak with you.
Can it wait till tonight?
I'm late for work and...
I think you really
need to see this.
Tommy, leave Lenny alone.
Don't make me send you
to Mr Voytek's office.
I was gonna show this
to the principal,
but I thought I should
talk to you first.
What is it?
Yesterday I had all the children
make drawings
of what they wanted to be
when they grew up.
Most of them made drawings
of what their parents did.
But this...
I don't understand.
Evan did this?
- Can I keep this drawing?
- Oh, of course.
Um, there is one more thing,
Mrs Treborn,
- I feel bad even mentioning.
- What?
When I asked Evan
about the drawing,
well, he couldn't
remember doing it.
I don't wanna go.
I don't like this place, Mum.
I think it's creepy.
I promise I won't
make any bad pictures.
You're gonna be fine, okay?
He just wants to do
a couple tests, that's all.
- Oh.
- You'll like him.
That's good.
You're doing great.
Just tell me he hasn't inherited
his father's illness.
I'm sure the test results
will come back negative.
But there's something else you can do
to monitor his memory.
- Anything.
- A journal.
Just have him write down
everything that he does.
- And what will that do?
- It could help jog his memory.
See if he remembers
anything new the next day.
These test results
will come back in a few days
- and we'll take it from there.
- Okay.
'Today Mummy is taking me
to play with Kayleigh and Tommy.
I will meet their father
and see what a real dad is like.'
Great, see you soon.
Evan...
Evan, what are you doing
with that knife?
What happened?
Honey...
what were you doing
with that knife?
I don't remember.
- Hey, Andrea.
- George.
Hello, little man.
Watch your step.
Thanks, George.
- Not a problem.
- Here's my work number
in case there are
any problems.
And please keep
an eye on him 'cause...
What, are you kidding?
We're going to have
a great time today, right, sport?
Okay, be good, kiddo.
I love you.
- Bye-bye.
- Bye, George.
Go long. Go on.
Right in the backyard.
Here it comes.
Evan, Evan, guess what?
Dad got a new video camera
and we're all going
to be in a movie.
That's right, Evan.
And you get to be the star.
I thought I was the star.
Hey, what did I tell you?
Now, Evan...
You have to promise
your bestest,
super-duper promise
that this will be
our little secret.
- You think you can do that?
- Um-hmm.
I'm r...
Where am I?
Where did we all go?
Calm down, kid, stand still.
I was just somewhere else.
How did I get here?
Quit acting like some damn retard,
or I'll call your mother
and tell her what a naughty
little shit you've been.
Kayleigh...
Kayleigh...
what happened?
The good news is
the results are negative.
I found no evidence of lesions,
haemorrhaging, tumours.
But you must have
something you can go on.
If I was to guess, I'd say
the blackouts are stress related.
But he's seven years old.
What kind of stress
can a seven-year-old have?
Plenty. Maybe he has
severe coping problems
about not having a father.
You said the last time
it means my plan...
didn't work...
and I'm already dead.
- Evan?
- I think he's in here.
But if I can somehow
go back to the beginning
- all of this, I might be able
- Evan!
To save her.'
Evan!
Evan!
We're gonna be
late again.
When did you ever care
about getting to school on time?
We're putting up pictures
for parents' night.
Don't worry,
you'll have plenty of time.
Is Dad gonna come?
You know the answer to that.
Can't he just
come out for one day?
We've been over this 100 times.
It's too dangerous for him.
But Lenny said
his dad's coming,
and Tommy
and Kayleigh's dad...
Okay, I get the point.
But I'm not so bad, am I?
No.
Okay, have a great day.
I love you.
I'll pick you up later. Gotta go.
Bye.
Bye!
Mrs Treborn, I need
to speak with you.
Can it wait till tonight?
I'm late for work and...
I think you really
need to see this.
Tommy, leave Lenny alone.
Don't make me send you
to Mr Voytek's office.
I was gonna show this
to the principal,
but I thought I should
talk to you first.
What is it?
Yesterday I had all the children
make drawings
of what they wanted to be
when they grew up.
Most of them made drawings
of what their parents did.
But this...
I don't understand.
Evan did this?
- Can I keep this drawing?
- Oh, of course.
Um, there is one more thing,
Mrs Treborn,
- I feel bad even mentioning.
- What?
When I asked Evan
about the drawing,
well, he couldn't
remember doing it.
I don't wanna go.
I don't like this place, Mum.
I think it's creepy.
I promise I won't
make any bad pictures.
You're gonna be fine, okay?
He just wants to do
a couple tests, that's all.
- Oh.
- You'll like him.
That's good.
You're doing great.
Just tell me he hasn't inherited
his father's illness.
I'm sure the test results
will come back negative.
But there's something else you can do
to monitor his memory.
- Anything.
- A journal.
Just have him write down
everything that he does.
- And what will that do?
- It could help jog his memory.
See if he remembers
anything new the next day.
These test results
will come back in a few days
- and we'll take it from there.
- Okay.
'Today Mummy is taking me
to play with Kayleigh and Tommy.
I will meet their father
and see what a real dad is like.'
Great, see you soon.
Evan...
Evan, what are you doing
with that knife?
What happened?
Honey...
what were you doing
with that knife?
I don't remember.
- Hey, Andrea.
- George.
Hello, little man.
Watch your step.
Thanks, George.
- Not a problem.
- Here's my work number
in case there are
any problems.
And please keep
an eye on him 'cause...
What, are you kidding?
We're going to have
a great time today, right, sport?
Okay, be good, kiddo.
I love you.
- Bye-bye.
- Bye, George.
Go long. Go on.
Right in the backyard.
Here it comes.
Evan, Evan, guess what?
Dad got a new video camera
and we're all going
to be in a movie.
That's right, Evan.
And you get to be the star.
I thought I was the star.
Hey, what did I tell you?
Now, Evan...
You have to promise
your bestest,
super-duper promise
that this will be
our little secret.
- You think you can do that?
- Um-hmm.
I'm r...
Where am I?
Where did we all go?
Calm down, kid, stand still.
I was just somewhere else.
How did I get here?
Quit acting like some damn retard,
or I'll call your mother
and tell her what a naughty
little shit you've been.
Kayleigh...
Kayleigh...
what happened?
The good news is
the results are negative.
I found no evidence of lesions,
haemorrhaging, tumours.
But you must have
something you can go on.
If I was to guess, I'd say
the blackouts are stress related.
But he's seven years old.
What kind of stress
can a seven-year-old have?
Plenty. Maybe he has
severe coping problems
about not having a father.
You said the last time
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们