谍影重重2 The Bourne Supremacy (2004)【完整台词】
谍影重重2 The Bourne Supremacy (2004) 全部台词 (当前第1页,一共 10 页)
(WINDSHIELD WIPERS SWISHING)
CONKLIN : (ECHOING)
This is not a drill, soldier.
We clear on that?
This is a live project,
and you're a go.
You're a go.
Training is over.
Training is over.
(WOMAN WHIMPERING)
(GUN FIRING)
BOURNE : I'm okay.
It's fine.
It's just a headache.
MARIE : You're burning up.
(FAUCET SQUEAKS)
(WATER RUNS)
BOURNE : It's okay.
Just a headache.
MARIE : Anything new?
BOURNE : No.
(EXHALES) It's just
bits and pieces.
I can hear
Conklin's voice
and there's that
photograph, but...
I just can't
stay with it.
MARIE : But you're sure it's
not just a bad dream?
BOURNE : It happened.
It was a mission.
And I was there.
You should write it down.
Now, two years
we're scribbling
in that notebook.
It hasn't been two years.
It's always bad
and now it's
just the same thing
over and over again.
But that's why
we write it down.
MARIE : Because sooner or later,
you remember something good.
BOURNE : I do remember
something good.
All the time.
PAMELA : I want
one final go around.
MAN : All teams listen up.
We are standing
By for final green.
MAN 1 : Survey Two,
I need to know
when you've got eyes.
(OVER RADIO) This is
Survey Two. I have eyes.
MAN 1 : Copy that.
Survey One,
this is Hub.
Do you have
visual contact?
Hub, this is Survey One.
Mobile One is in motion.
WOMAN : Survey Three,
that is good.
(PHONE RINGING)
Hub.
MAN 2 : Director Marshall
from Langley.
Langley.
Stand by, please.
Martin?
I'm here.
So is Donnie
and Jack Weller.
We understand
you're using the full
allocation for this buy.
PAMELA : It's where we came out.
It's a lot of money, Pam.
For a thief, a mole.
If it does nothing more
than narrow the list of
suspects,
it's a bargain at
10 times the price.
HuB,
this is Survey Two.
Escort is Breaking off.
MoBile One is
entering the Building.
PAMELA : Gentlemen,
I have the seller
on-site and in play.
Quite frankly,
there's nothing
much more to discuss.
All right, Pam. Your call.
Go.
We're on.
Audio contact only.
Switching to
channel one now.
MAN : Copy that.
It's affirmative.
(CLICKING)
(ELEVATOR BELL DINGING)
(SPEAKING IN RUSSIAN)
(SPEAKING IN RUSSIAN)
MAN : Hub,
Mobile One and seller
have entered the office.
Copy that.
This is everything?
(SPEAKING IN RUSSIAN)
(BEEPING)
(MUFFLED GUNSHOTS)
PAMELA : Those were shots.
Survey One, come in.
Survey One,
I need to know
what happened.
What do you see?
Do you see any movement?
Do you see any shadows?
MAN : I see nothing.
WOMAN : What is your visual?
Get some men in there.
Get some men in there
right now.
Pull it up, Kurt.
Eye contact.
I don't care
if it's visual.
Mobile One,
can you copy, please?
Are you there, Mobile One?
Damn it. I'm sorry.
WOMAN : What do you see,
Teddy?
(ALL CLAMORING)
MAN : Eyes up the whole way.
MAN ON TV :...Petroleum
Association's annual
conference here in Berlin
is Pecos Oil chief
executive officer
Yuri Gretkov.
In just six years,
Gretkov has turned
Pecos
into an oil empire,
which in turn...
He's Become one of
the wealthiest men
in Russia,
after
consolidating drilling
rights in the Caspian Sea
and gaining
control of one of the...
(SPEAKING IN RUSSIAN)
(SPEAKING IN RUSSIAN)
MARIE : How much?
- Good morning, sir.
- Morning.
KIRILL : He is my friend. There's
been a death in the family.
And I wonder if
you've seen him.
MARIE : Hey.
BOURNE : Get in.
MARIE : What's wrong?
BOURNE : We're blown.
How?
BOURNE : We pushed it. We got lazy.
CONKLIN : (ECHOING)
This is not a drill, soldier.
We clear on that?
This is a live project,
and you're a go.
You're a go.
Training is over.
Training is over.
(WOMAN WHIMPERING)
(GUN FIRING)
BOURNE : I'm okay.
It's fine.
It's just a headache.
MARIE : You're burning up.
(FAUCET SQUEAKS)
(WATER RUNS)
BOURNE : It's okay.
Just a headache.
MARIE : Anything new?
BOURNE : No.
(EXHALES) It's just
bits and pieces.
I can hear
Conklin's voice
and there's that
photograph, but...
I just can't
stay with it.
MARIE : But you're sure it's
not just a bad dream?
BOURNE : It happened.
It was a mission.
And I was there.
You should write it down.
Now, two years
we're scribbling
in that notebook.
It hasn't been two years.
It's always bad
and now it's
just the same thing
over and over again.
But that's why
we write it down.
MARIE : Because sooner or later,
you remember something good.
BOURNE : I do remember
something good.
All the time.
PAMELA : I want
one final go around.
MAN : All teams listen up.
We are standing
By for final green.
MAN 1 : Survey Two,
I need to know
when you've got eyes.
(OVER RADIO) This is
Survey Two. I have eyes.
MAN 1 : Copy that.
Survey One,
this is Hub.
Do you have
visual contact?
Hub, this is Survey One.
Mobile One is in motion.
WOMAN : Survey Three,
that is good.
(PHONE RINGING)
Hub.
MAN 2 : Director Marshall
from Langley.
Langley.
Stand by, please.
Martin?
I'm here.
So is Donnie
and Jack Weller.
We understand
you're using the full
allocation for this buy.
PAMELA : It's where we came out.
It's a lot of money, Pam.
For a thief, a mole.
If it does nothing more
than narrow the list of
suspects,
it's a bargain at
10 times the price.
HuB,
this is Survey Two.
Escort is Breaking off.
MoBile One is
entering the Building.
PAMELA : Gentlemen,
I have the seller
on-site and in play.
Quite frankly,
there's nothing
much more to discuss.
All right, Pam. Your call.
Go.
We're on.
Audio contact only.
Switching to
channel one now.
MAN : Copy that.
It's affirmative.
(CLICKING)
(ELEVATOR BELL DINGING)
(SPEAKING IN RUSSIAN)
(SPEAKING IN RUSSIAN)
MAN : Hub,
Mobile One and seller
have entered the office.
Copy that.
This is everything?
(SPEAKING IN RUSSIAN)
(BEEPING)
(MUFFLED GUNSHOTS)
PAMELA : Those were shots.
Survey One, come in.
Survey One,
I need to know
what happened.
What do you see?
Do you see any movement?
Do you see any shadows?
MAN : I see nothing.
WOMAN : What is your visual?
Get some men in there.
Get some men in there
right now.
Pull it up, Kurt.
Eye contact.
I don't care
if it's visual.
Mobile One,
can you copy, please?
Are you there, Mobile One?
Damn it. I'm sorry.
WOMAN : What do you see,
Teddy?
(ALL CLAMORING)
MAN : Eyes up the whole way.
MAN ON TV :...Petroleum
Association's annual
conference here in Berlin
is Pecos Oil chief
executive officer
Yuri Gretkov.
In just six years,
Gretkov has turned
Pecos
into an oil empire,
which in turn...
He's Become one of
the wealthiest men
in Russia,
after
consolidating drilling
rights in the Caspian Sea
and gaining
control of one of the...
(SPEAKING IN RUSSIAN)
(SPEAKING IN RUSSIAN)
MARIE : How much?
- Good morning, sir.
- Morning.
KIRILL : He is my friend. There's
been a death in the family.
And I wonder if
you've seen him.
MARIE : Hey.
BOURNE : Get in.
MARIE : What's wrong?
BOURNE : We're blown.
How?
BOURNE : We pushed it. We got lazy.
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们