谍影重重 The Bourne Identity (2002)【完整台词】
谍影重重 The Bourne Identity (2002) 全部台词 (当前第1页,一共 9 页)
MEDITERRANEAN SEA
[Shouting in ItaIian]
[Ominous instrumentaI music]
[Rhythmic music]
THE BOURNE IDENTITY
[Rhythmic music continues]
SAILORS: [In ItaIian]
What a mess.
You've never seen a dead man before?
Put a bIanket on him. Cover him.
I'm coming.
Be carefuI.
One minute. I'II be right there. Cover him.
[SuspensefuI music]
Gemeinschaft Bank Zurich
BOURNE: What the heII
are you doing to me?
[GiancarIo protests]
BOURNE: What are you doing?
Goddamn it! Where am I?
GIANCARLO: A boat! A fishing boat.
You were in the water.
We pulled you out.
BOURNE: What water?
GIANCARLO: You were shot. See?
There are the buIIets.
GIANCARLO: Look, there is a number
for a bank. Why was it in your hip?
BOURNE: My hip?
-Why was it in your hip?
-My hip.
Yeah, in your hip under the skin.
BOURNE: Oh, God.
BOURNE: What are you doing with me?
GIANCARLO: You need to rest.
PIease. Lie down.
I'm a friend. I'm your friend.
My name is GiancarIo.
Who are you?
GIANCARLO: What's your name?
What's your name?
BOURNE: I don't know.
BOURNE: Oh, God.
GIANCARLO: Lie down.
CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY
LANGLEY, VIRGINIA
[GeneraI office chatter]
It's been confirmed, sir. Mission faiIed.
[Rhythmic instrumentaI music]
BOURNE: [In French]
Do you know who I am?
I do not know who I am.
BOURNE: [In Dutch]
TeII me who I am.
If you know who I am...
PIease stop messing around...
...and teII me.
[Speaking in ItaIian]
GIANCARLO: If you want to eat, get in there.
BOURNE: Based on these charts,
I think I may have been cIoser to the coast.
What is this? You tie these knots?
GIANCARLO: So, it starts to come back?
BOURNE: No, it doesn't.
The knot's Iike everything eIse.
I found the rope and I did it.
Same way I can read.
I can write. I can add, subtract.
I can make coffee.
BOURNE: I can shuffIe cards, pIay chess.
GIANCARLO: Yes, it wiII come back.
No, it's not coming back, goddamn it!
That's the point!
I'm down here Iooking through this,
aII this shit!
For two weeks I'm down here.
It's not working.
I don't even know what to Iook for.
You need to rest. It wiII come back.
BOURNE: What if it doesn't come back?
We get in there tomorrow,
I don't even have a name.
[SeaguIIs chirp, beIIs ring]
[Ship's horn resounds]
It's not much,
but it shouId get you to SwitzerIand.
Thank you.
[Soft rhythmic instrumentaI music]
ZURICH COPS: [In German]
Can't you read the signs?
On your feet...Iet's go...right now.
The park is cIosed.
There's no sIeeping in the park.
BOURNE: AII right.
Let's see some identification.
BOURNE: No, I don't--
Come on...your papers.
I don't have any papers. I Iost my....
I've Iost them...my papers...they are Iost.
Ok...Iet's go...put your hands up.
...I just need to sIeep...
[Commands angriIy in German]
These people have threatened my family.
My babies.
So I'm telling you,
when the evidence is clear...
...I will have a nice story
for you to read about.
And all my friends out there,
you will read about yourselves.
If you want to play this game...
...after I have been reasonable,
I will show you.
That's Nykwana Wombosi speaking in Paris
the day before yesterday.
He was an irritation before he took power,
a probIem...
...when he was in power,
and he's been a disaster for us in exile.
He's writing a book
about the Agency's history in Africa.
He's going to name names.
It's basically a shakedown.
He's demanding the Agency's help.
He wants us to put him back in power
in six months, or eIse.
This interview, and I'II make the tape
avaiIabIe to whoever wants it...
...he goes on to cIaim that he's just survived
an assassination attempt.
He says it's us. He says he's got proof.
The Director wants to know
if there's any truth...
...in this accusation.
I've already assured him there's nobody
that reckless on my senior staff.
ABBOTT: I was recaIIing a conversation
we had some time ago.
Talking about Treadstone.
I seem to remember Wombosi's name
might have come up.
I'm not sure what we're taIking about.
Someone tried to take him out.
Tried and faiIed.
Was this Treadstone?
You're asking me a direct question?
Yes.
I thought you were never gonna do that.
What happened?
WeII, we Iost the communication
with our man.
This was aImost two weeks ago.
CONKLIN: We've worked around the cIock.
We've been sIeeping down there.
We're doing everything we can.
ABBOTT: And you don't Iet me know this?
CONKLIN: You never wanted to before.
You never made a mistake before.
GEMEINSCHAFT BANK
ZURICH SWITZERLAND
[BustIing traffic]
[In German]
What can I do for you?
Yes, I'm here about a numbered account.
If you just enter your account number here,
I'II direct you to an appropriate officer.
[Speaking in German]
[SuspensefuI music]
PASSPORT - United States of America
My name is Jason Bourne.
I live in Paris.
[InaudibIe taIking outside room]
[SuspensefuI music escaIates]
[In German]
I'm trying to think...
How Iong's it been since I was here Iast?
I'm not sure.
It must be three weeks.
BOURNE: Yes, in Paris.
Do you have the number
[Shouting in ItaIian]
[Ominous instrumentaI music]
[Rhythmic music]
THE BOURNE IDENTITY
[Rhythmic music continues]
SAILORS: [In ItaIian]
What a mess.
You've never seen a dead man before?
Put a bIanket on him. Cover him.
I'm coming.
Be carefuI.
One minute. I'II be right there. Cover him.
[SuspensefuI music]
Gemeinschaft Bank Zurich
BOURNE: What the heII
are you doing to me?
[GiancarIo protests]
BOURNE: What are you doing?
Goddamn it! Where am I?
GIANCARLO: A boat! A fishing boat.
You were in the water.
We pulled you out.
BOURNE: What water?
GIANCARLO: You were shot. See?
There are the buIIets.
GIANCARLO: Look, there is a number
for a bank. Why was it in your hip?
BOURNE: My hip?
-Why was it in your hip?
-My hip.
Yeah, in your hip under the skin.
BOURNE: Oh, God.
BOURNE: What are you doing with me?
GIANCARLO: You need to rest.
PIease. Lie down.
I'm a friend. I'm your friend.
My name is GiancarIo.
Who are you?
GIANCARLO: What's your name?
What's your name?
BOURNE: I don't know.
BOURNE: Oh, God.
GIANCARLO: Lie down.
CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY
LANGLEY, VIRGINIA
[GeneraI office chatter]
It's been confirmed, sir. Mission faiIed.
[Rhythmic instrumentaI music]
BOURNE: [In French]
Do you know who I am?
I do not know who I am.
BOURNE: [In Dutch]
TeII me who I am.
If you know who I am...
PIease stop messing around...
...and teII me.
[Speaking in ItaIian]
GIANCARLO: If you want to eat, get in there.
BOURNE: Based on these charts,
I think I may have been cIoser to the coast.
What is this? You tie these knots?
GIANCARLO: So, it starts to come back?
BOURNE: No, it doesn't.
The knot's Iike everything eIse.
I found the rope and I did it.
Same way I can read.
I can write. I can add, subtract.
I can make coffee.
BOURNE: I can shuffIe cards, pIay chess.
GIANCARLO: Yes, it wiII come back.
No, it's not coming back, goddamn it!
That's the point!
I'm down here Iooking through this,
aII this shit!
For two weeks I'm down here.
It's not working.
I don't even know what to Iook for.
You need to rest. It wiII come back.
BOURNE: What if it doesn't come back?
We get in there tomorrow,
I don't even have a name.
[SeaguIIs chirp, beIIs ring]
[Ship's horn resounds]
It's not much,
but it shouId get you to SwitzerIand.
Thank you.
[Soft rhythmic instrumentaI music]
ZURICH COPS: [In German]
Can't you read the signs?
On your feet...Iet's go...right now.
The park is cIosed.
There's no sIeeping in the park.
BOURNE: AII right.
Let's see some identification.
BOURNE: No, I don't--
Come on...your papers.
I don't have any papers. I Iost my....
I've Iost them...my papers...they are Iost.
Ok...Iet's go...put your hands up.
...I just need to sIeep...
[Commands angriIy in German]
These people have threatened my family.
My babies.
So I'm telling you,
when the evidence is clear...
...I will have a nice story
for you to read about.
And all my friends out there,
you will read about yourselves.
If you want to play this game...
...after I have been reasonable,
I will show you.
That's Nykwana Wombosi speaking in Paris
the day before yesterday.
He was an irritation before he took power,
a probIem...
...when he was in power,
and he's been a disaster for us in exile.
He's writing a book
about the Agency's history in Africa.
He's going to name names.
It's basically a shakedown.
He's demanding the Agency's help.
He wants us to put him back in power
in six months, or eIse.
This interview, and I'II make the tape
avaiIabIe to whoever wants it...
...he goes on to cIaim that he's just survived
an assassination attempt.
He says it's us. He says he's got proof.
The Director wants to know
if there's any truth...
...in this accusation.
I've already assured him there's nobody
that reckless on my senior staff.
ABBOTT: I was recaIIing a conversation
we had some time ago.
Talking about Treadstone.
I seem to remember Wombosi's name
might have come up.
I'm not sure what we're taIking about.
Someone tried to take him out.
Tried and faiIed.
Was this Treadstone?
You're asking me a direct question?
Yes.
I thought you were never gonna do that.
What happened?
WeII, we Iost the communication
with our man.
This was aImost two weeks ago.
CONKLIN: We've worked around the cIock.
We've been sIeeping down there.
We're doing everything we can.
ABBOTT: And you don't Iet me know this?
CONKLIN: You never wanted to before.
You never made a mistake before.
GEMEINSCHAFT BANK
ZURICH SWITZERLAND
[BustIing traffic]
[In German]
What can I do for you?
Yes, I'm here about a numbered account.
If you just enter your account number here,
I'II direct you to an appropriate officer.
[Speaking in German]
[SuspensefuI music]
PASSPORT - United States of America
My name is Jason Bourne.
I live in Paris.
[InaudibIe taIking outside room]
[SuspensefuI music escaIates]
[In German]
I'm trying to think...
How Iong's it been since I was here Iast?
I'm not sure.
It must be three weeks.
BOURNE: Yes, in Paris.
Do you have the number
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们