飞天万能床 Bedknobs and Broomsticks(1971)【完整台词】
飞天万能床 Bedknobs and Broomsticks(1971) 全部台词 (当前第2页,一共 11 页)
YOURS FAITHFULLY,
EMELIUS BROWNE."
MY FIRST BROOM.
TIME TO GO.
EVERYBODY UP.
WAKE UP, PAUL.
WE'RE GOING BACK TO LONDON.
NOW, LET'S SEE HOW
WE FLY THIS THING.
"CLASP THE BROOM
WITH BOTH HANDS."
YES, OF COURSE.
"NO, NEVER ASTRIDE
THE BROOM.
"TECHNICALLY, A WITCH
IS ALWAYS A LADY ...
"EXCEPT WHEN CIRCUMSTANCES
DICTATE OTHERWISE.
TAKE AN EASY, GRACEFUL,
SIDEWAYS POSITION."
OF COURSE,
THAT'S MUCH BETTER;
AN EASY, GRACEFUL,
SIDEWAYS POSITION.
THERE WE ARE.
HOW'S THAT ?
"TO START UP THE BROOM,
YOUR BASIC FORMULA IS ...
LAKIPO...NIKRIF...
SCRUMPET...LEETCH."
I WASN'T READY !
"LAKIPO...NIKRIF...
SCRUMPET...LEETCH."
MEOW.
NOW, WATCH THIS.
HERE WE GO.
LAKIPO...NIKRIF...
SCRUMPET...LEETCH.
OH !
IT'S GOING TO BE A LITTLE
DIFFERENT THIS TIME.
MEOW.
I KNOW IT'S
NOT LADYLIKE.
LAKIPO...NIKRIF...
SCRUMPET...LEETCH.
MEOW.
COR !
WHAT'S THE
MATTER ?
HOW DOES SHE
DO THAT ?
'CAUSE SHE'S A WITCH.
THAT'S THE SORT OF
THING WITCHES DO.
OH.
OH !
AHHH !
SHE DON'T FLY GOOD,
DO SHE ?
OH !
SHE'S CRASHED !
COME ON, NOW'S OUR
CHANCE TO HOP IT.
SUPPOSE
SHE'S HURT ?
GO ON.
YOU CAN'T HURT A WITCH.
LOOK OUT !
SHE'S PROPSS, NOW.
LET'S GET AWAY.
HANG ON. I'M HAVING
A BIT OF A THINK.
"A WITCH SHE IS,"
SAYS YOU.
"THEN LET'S USE
THE OLD LOAF," SAYS I.
LET'S GET BACK
TO LONDON.
WHAT WE HAVE HERE
IS AN OPPORTUNITY.
SHE DON'T WANT ANYONE TO
KNOW SHE'S A WITCH, DOES SHE ?
NOT RUDDY LIKELY.
THAT'S THE OPPOR.
I INTEND TO MAKE THE
MOST OF IT. COME ON.
BRAN PORRIDGE.
THANK YOU, MISS.
VERY HEALTHFUL,
I'M SURE.
HURT YOUR FOOT,
MISS PRICE ?
JUST TWISTED
MY ANKLE.
SORRY TO
HAT.
THANK YOU.
IT'S NOTHING
SERIOUS.
LOVELY WEATHER FOR
FLYING LAST NIGHT.
WHY DID YOU
SAY THAT ?
GAME'S UP,
MISS PRICE.
WE KNOW WHAT
YOU ARE.
I SEE.
DON'T WORRY, MISS PRICE.
NO ONE'S GOING TO
PEACH ON YOU.
THANK YOU.
I SHOULD BE MOST GRATEFUL
IF YOU DIDN'T TELL ANYONE.
THERE'LL HAVE TO BE 1 OR 2
LITTLE CHANGES AROUND HERE.
I'D LIKE TO SEE AN OCCASIONAL
SAUSAGE ON THE TABLE.
A BIT OF STRAWBERRY JAM --
( Carrie )
CHARLIE !
LET ME HANDLE THIS.
AND ANOTHER THING, THERE'LL
BE NO MORE OF THIS ...
WASH, WASH, WASH,
MORNIN' AND NIGHT.
ANYTHING ELSE ?
NOW YOU MENTION IT, I COULD
DO WITH A BIT OF LOLLY.
LOLLY ?
CASH, COLD HARD CASH.
YOU MUST HAVE
BUCKETS OF IT.
FOR YOUR INFORMATION,
THE MOST ACCOMPLISHED WITCHES
CAN'T MAKE MONEY OF THIN AIR.
HAVE YOU EVER HEARD
OF A RICH WITCH ?
BE AS IT MAY, YOU DON'T
WANT US TO BLAB, DO YOU ?
HAVE YOU CONSIDERED
WHAT DANGER YOU MIGHT BE IN ?
I AM A WITCH,
YOU KNOW.
( Hiss )
WHAT WILL YOU DO ?
TURN ME INTO A TOAD ?
LOVELY, A TOAD
WITH PINK EYES.
I MIGHT JUST DO THAT.
GO ON, THEN.
I DARE YOU.
VERY WELL, CHARLES.
YOU SHOULDN'T HAVE
SAID THAT TO HER.
SHE DON'T FRIGHTEN ME.
SHE CAN'T EVEN
RIDE A PROPER BROOM.
EXCUSE ME, CHARLES.
FILIGREE...APOGEE...
PEDIGREE...PERIGEE.
OH, CHARLIE !
( Growl )
THAT'S BETTER THAN A TOAD.
THAT'S A RABBIT.
BOTHER ! I NEVER SEEM
TO BE ABLE TO MANAGE TOADS.
( Meow )
STOP !
LEAVE HIM ALONE !
( Meow )
DON'T LET
CHARLIE GET HURT.
NOT TO WORRY.
MY SPELLS DON'T LAST LONG.
I'M JUST AN
APPRENTICE WITCH, YOU KNOW.
( Growl )
( Meow )
LOOK OUT, CHARLIE !
( Growl )
YOU FLAMIN' BRUTE !
( Screech )
I'LL TEACH YOU TO
DO THAT TO ME !
LET COSMIC CREEPUS ALONE.
WEREN'T HIS FAULT.
I'M AFRAID
IT'S MY FAULT.
BAD ENOUGH NOT BEING
ABLE TO MANAGE A BROOM,
I CAN'T PERFORM
A SIMPLE, BASIC SPELL.
YOU DARED HER
TO DO IT.
I DON'T SEE WHY WE
CAN'T ALL BE FRIENDS.
MAYBE SHE'S NOT
A WICKED WITCH.
OF COURSE I'M NOT.
SEE !
IF ONLY I
COULD TRUST YOU.
YOU SEE, THE WORK I'M DOING
IS SO IMPORTANT TO
THE WAR EFFORT.
HOW DO YOU MEAN ?
I MEAN,
EXCEPTIONALLY IMPORTANT.
MOST SECRET.
WHAT DO YOU SAY, CHARLIE.
WE CAN KEEP A SECRET.
YEAH, IF SOMEONE MADE
IT WORTH OUR WHILE.
I DON'T FOLLOW.
SIMPLE, YOU GIVE US SOMETHING
VALUABLE TO SEAL THE PACT.
( Carrie )
OH, CHARLIE, DON'T
TRY TO BE CLEVER AGAIN.
IT'S FOR HER OWN
PROTECTION, AIN'T IT ?
IF WE BROKE THE PACT, WE'D
HAVE TO GIVE BACK THE OBJECT.
I THINK IT'S AN
EXCELLENT IDEA.
WHAT COULD
I GIVE YOU ?
WOULD YOU SETTLE FOR
ONE OF MY SPELLS ?
I BET THAT'S
NOT WORTH MUCH.
COME WITH ME.
I LIKED YOU BETTER
AS A RABBIT, CHARLIE.
SHUT UP, YOU.
WELL, I NEVER
HAD A RABBIT.
CAREFUL WHAT YOU
TOUCH IN HERE.
RUM SORT OF PLACE,
AIN'T IT ?
WHEN I SIGNED FOR
MY WITCHCRAFT COURSE,
THERE WAS A FREE BONUS;
A MARVELOUS TRAVELING SPELL,
IF YOU PAID
PROMPTLY IN ADVANCE.
I THINK I'LL
GIVE YOU THAT ONE.
IS IT VALUABLE ?
CERTAINLY !
POISONED DRAGON'S LIVER !
POISONED DRAGON'S LIVER.
YOU MEAN YOU POISON THE
DRAGON OR JUST THE LIVER ?
WELL, IT COMES PREPARED.
IT'S PART OF THE
SCHOOL EQUIPMENT.
AH, HERE WE ARE.
"THE TRAVELING SPELL."
ALL RIGHT, EVERYBODY
GATHER AROUND.
ALL RIGHT,
NOW LET'S SEE.
DOES ANYONE HAVE
A BRACELET OR A RING ...
OR SOMETHING THAT
YOU CAN TWIST.
NO, MISS PRICE.
WHAT ABOUT YOU,
PAUL ?
I ALWAYS CARRY A
FEW THINGS WITH ME.
YOU NEVER KNOW WHEN
THEY MIGHT BE USEFUL.
A PIECE OF
BLUE GLASS.
A LOVELY BIT
OF STRING.
HORSESHOE NAIL.
WHAT'S THAT ?
A KNOB, COME FROM
THE BED UPSTAIRS.
IT TWISTS,
DON'T IT ?
YEAH, TWISTED
RIGHT OFF.
YES, I THINK THAT
WILL BE ALL RIGHT.
CARRIE, TURN THE
LIGHT DOWN A LITTLE.
HELLEBORE...HENBANE...
ACONITE...
GLOWWORM FIRE...
FIREFLY LIGHT.
THERE.
ISN'T THAT
PRETTY !
IS THAT
ALL WE GET ?
EMELIUS BROWNE."
MY FIRST BROOM.
TIME TO GO.
EVERYBODY UP.
WAKE UP, PAUL.
WE'RE GOING BACK TO LONDON.
NOW, LET'S SEE HOW
WE FLY THIS THING.
"CLASP THE BROOM
WITH BOTH HANDS."
YES, OF COURSE.
"NO, NEVER ASTRIDE
THE BROOM.
"TECHNICALLY, A WITCH
IS ALWAYS A LADY ...
"EXCEPT WHEN CIRCUMSTANCES
DICTATE OTHERWISE.
TAKE AN EASY, GRACEFUL,
SIDEWAYS POSITION."
OF COURSE,
THAT'S MUCH BETTER;
AN EASY, GRACEFUL,
SIDEWAYS POSITION.
THERE WE ARE.
HOW'S THAT ?
"TO START UP THE BROOM,
YOUR BASIC FORMULA IS ...
LAKIPO...NIKRIF...
SCRUMPET...LEETCH."
I WASN'T READY !
"LAKIPO...NIKRIF...
SCRUMPET...LEETCH."
MEOW.
NOW, WATCH THIS.
HERE WE GO.
LAKIPO...NIKRIF...
SCRUMPET...LEETCH.
OH !
IT'S GOING TO BE A LITTLE
DIFFERENT THIS TIME.
MEOW.
I KNOW IT'S
NOT LADYLIKE.
LAKIPO...NIKRIF...
SCRUMPET...LEETCH.
MEOW.
COR !
WHAT'S THE
MATTER ?
HOW DOES SHE
DO THAT ?
'CAUSE SHE'S A WITCH.
THAT'S THE SORT OF
THING WITCHES DO.
OH.
OH !
AHHH !
SHE DON'T FLY GOOD,
DO SHE ?
OH !
SHE'S CRASHED !
COME ON, NOW'S OUR
CHANCE TO HOP IT.
SUPPOSE
SHE'S HURT ?
GO ON.
YOU CAN'T HURT A WITCH.
LOOK OUT !
SHE'S PROPSS, NOW.
LET'S GET AWAY.
HANG ON. I'M HAVING
A BIT OF A THINK.
"A WITCH SHE IS,"
SAYS YOU.
"THEN LET'S USE
THE OLD LOAF," SAYS I.
LET'S GET BACK
TO LONDON.
WHAT WE HAVE HERE
IS AN OPPORTUNITY.
SHE DON'T WANT ANYONE TO
KNOW SHE'S A WITCH, DOES SHE ?
NOT RUDDY LIKELY.
THAT'S THE OPPOR.
I INTEND TO MAKE THE
MOST OF IT. COME ON.
BRAN PORRIDGE.
THANK YOU, MISS.
VERY HEALTHFUL,
I'M SURE.
HURT YOUR FOOT,
MISS PRICE ?
JUST TWISTED
MY ANKLE.
SORRY TO
HAT.
THANK YOU.
IT'S NOTHING
SERIOUS.
LOVELY WEATHER FOR
FLYING LAST NIGHT.
WHY DID YOU
SAY THAT ?
GAME'S UP,
MISS PRICE.
WE KNOW WHAT
YOU ARE.
I SEE.
DON'T WORRY, MISS PRICE.
NO ONE'S GOING TO
PEACH ON YOU.
THANK YOU.
I SHOULD BE MOST GRATEFUL
IF YOU DIDN'T TELL ANYONE.
THERE'LL HAVE TO BE 1 OR 2
LITTLE CHANGES AROUND HERE.
I'D LIKE TO SEE AN OCCASIONAL
SAUSAGE ON THE TABLE.
A BIT OF STRAWBERRY JAM --
( Carrie )
CHARLIE !
LET ME HANDLE THIS.
AND ANOTHER THING, THERE'LL
BE NO MORE OF THIS ...
WASH, WASH, WASH,
MORNIN' AND NIGHT.
ANYTHING ELSE ?
NOW YOU MENTION IT, I COULD
DO WITH A BIT OF LOLLY.
LOLLY ?
CASH, COLD HARD CASH.
YOU MUST HAVE
BUCKETS OF IT.
FOR YOUR INFORMATION,
THE MOST ACCOMPLISHED WITCHES
CAN'T MAKE MONEY OF THIN AIR.
HAVE YOU EVER HEARD
OF A RICH WITCH ?
BE AS IT MAY, YOU DON'T
WANT US TO BLAB, DO YOU ?
HAVE YOU CONSIDERED
WHAT DANGER YOU MIGHT BE IN ?
I AM A WITCH,
YOU KNOW.
( Hiss )
WHAT WILL YOU DO ?
TURN ME INTO A TOAD ?
LOVELY, A TOAD
WITH PINK EYES.
I MIGHT JUST DO THAT.
GO ON, THEN.
I DARE YOU.
VERY WELL, CHARLES.
YOU SHOULDN'T HAVE
SAID THAT TO HER.
SHE DON'T FRIGHTEN ME.
SHE CAN'T EVEN
RIDE A PROPER BROOM.
EXCUSE ME, CHARLES.
FILIGREE...APOGEE...
PEDIGREE...PERIGEE.
OH, CHARLIE !
( Growl )
THAT'S BETTER THAN A TOAD.
THAT'S A RABBIT.
BOTHER ! I NEVER SEEM
TO BE ABLE TO MANAGE TOADS.
( Meow )
STOP !
LEAVE HIM ALONE !
( Meow )
DON'T LET
CHARLIE GET HURT.
NOT TO WORRY.
MY SPELLS DON'T LAST LONG.
I'M JUST AN
APPRENTICE WITCH, YOU KNOW.
( Growl )
( Meow )
LOOK OUT, CHARLIE !
( Growl )
YOU FLAMIN' BRUTE !
( Screech )
I'LL TEACH YOU TO
DO THAT TO ME !
LET COSMIC CREEPUS ALONE.
WEREN'T HIS FAULT.
I'M AFRAID
IT'S MY FAULT.
BAD ENOUGH NOT BEING
ABLE TO MANAGE A BROOM,
I CAN'T PERFORM
A SIMPLE, BASIC SPELL.
YOU DARED HER
TO DO IT.
I DON'T SEE WHY WE
CAN'T ALL BE FRIENDS.
MAYBE SHE'S NOT
A WICKED WITCH.
OF COURSE I'M NOT.
SEE !
IF ONLY I
COULD TRUST YOU.
YOU SEE, THE WORK I'M DOING
IS SO IMPORTANT TO
THE WAR EFFORT.
HOW DO YOU MEAN ?
I MEAN,
EXCEPTIONALLY IMPORTANT.
MOST SECRET.
WHAT DO YOU SAY, CHARLIE.
WE CAN KEEP A SECRET.
YEAH, IF SOMEONE MADE
IT WORTH OUR WHILE.
I DON'T FOLLOW.
SIMPLE, YOU GIVE US SOMETHING
VALUABLE TO SEAL THE PACT.
( Carrie )
OH, CHARLIE, DON'T
TRY TO BE CLEVER AGAIN.
IT'S FOR HER OWN
PROTECTION, AIN'T IT ?
IF WE BROKE THE PACT, WE'D
HAVE TO GIVE BACK THE OBJECT.
I THINK IT'S AN
EXCELLENT IDEA.
WHAT COULD
I GIVE YOU ?
WOULD YOU SETTLE FOR
ONE OF MY SPELLS ?
I BET THAT'S
NOT WORTH MUCH.
COME WITH ME.
I LIKED YOU BETTER
AS A RABBIT, CHARLIE.
SHUT UP, YOU.
WELL, I NEVER
HAD A RABBIT.
CAREFUL WHAT YOU
TOUCH IN HERE.
RUM SORT OF PLACE,
AIN'T IT ?
WHEN I SIGNED FOR
MY WITCHCRAFT COURSE,
THERE WAS A FREE BONUS;
A MARVELOUS TRAVELING SPELL,
IF YOU PAID
PROMPTLY IN ADVANCE.
I THINK I'LL
GIVE YOU THAT ONE.
IS IT VALUABLE ?
CERTAINLY !
POISONED DRAGON'S LIVER !
POISONED DRAGON'S LIVER.
YOU MEAN YOU POISON THE
DRAGON OR JUST THE LIVER ?
WELL, IT COMES PREPARED.
IT'S PART OF THE
SCHOOL EQUIPMENT.
AH, HERE WE ARE.
"THE TRAVELING SPELL."
ALL RIGHT, EVERYBODY
GATHER AROUND.
ALL RIGHT,
NOW LET'S SEE.
DOES ANYONE HAVE
A BRACELET OR A RING ...
OR SOMETHING THAT
YOU CAN TWIST.
NO, MISS PRICE.
WHAT ABOUT YOU,
PAUL ?
I ALWAYS CARRY A
FEW THINGS WITH ME.
YOU NEVER KNOW WHEN
THEY MIGHT BE USEFUL.
A PIECE OF
BLUE GLASS.
A LOVELY BIT
OF STRING.
HORSESHOE NAIL.
WHAT'S THAT ?
A KNOB, COME FROM
THE BED UPSTAIRS.
IT TWISTS,
DON'T IT ?
YEAH, TWISTED
RIGHT OFF.
YES, I THINK THAT
WILL BE ALL RIGHT.
CARRIE, TURN THE
LIGHT DOWN A LITTLE.
HELLEBORE...HENBANE...
ACONITE...
GLOWWORM FIRE...
FIREFLY LIGHT.
THERE.
ISN'T THAT
PRETTY !
IS THAT
ALL WE GET ?
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们