飞天万能床 Bedknobs and Broomsticks(1971)【完整台词】
飞天万能床 Bedknobs and Broomsticks(1971) 全部台词 (当前第10页,一共 11 页)
FOR ONCE IN YOUR
USELESS LIFE ...
YOU REALLY SEEM
TO HAVE BEEN NEEDED.
YOU'RE A FAILURE,
EMELIUS BROWNE.
AND A COWARD.
( German Soldier )
NO, FRAULEIN, THIS
IS NOT THE INVASION,
JUST A LITTLE EXERCISE;
A MINOR RAID TO INDUCE PANIC,
AND TO SPREAD
A LITTLE MISCHIEF.
WHEN YOU ENGLISH ...
GET IT THROUGH YOU HEAD,
THAT THE GERMAN FORCES ...
CAN LAND AT WILL WHEREVER
AND WHENEVER WE PLEASE,
PERHAPS YOU WILL CONSIDER
A REASONABLE PEACE.
NOT BLOODY LIKELY !
GO ON, MISS PRICE.
DO IT TO HIM.
I MUST SAY,
IT'S VERY TEMPTING.
COLONEL, HOW WOULD YOU FEEL
ABOUT BEING TURNED ...
INTO A NICE,
WHITE RABBIT ?
( Speaking In German )
I SAID, "HOW WOULD YOU FEEL
ABOUT BEING TURNED ...
INTO A NICE,
WHITE RABBIT ?"
BE QUIET, PLEASE !
FILIGREE...APOGEE...
EPIGEE... --
NOT AGAIN ?
YOUR MEMORY,
MISS PRICE.
CHARLES,
WOULD YOU KINDLY ...
FETCH MY NOTEBOOK
FROM THE WORKROOM, PLEASE.
RIGHT-O.
( Speaking In German )
LET HIM GO !
SILENCE !
FRAULEIN, WE HAVE
WORK TO DO.
I AM SORRY, BUT WE MUST SEND
ALL OF YOU SOMEPLACE ...
WHERE YOU WILL
NO LONGER BE A NUISANCE.
( Speaking German )
( Miss Price )
♪ AS THE WORDS
TELL THE TUNE ♪
♪ AND THE MOONBEAMS
THE MOON ♪
♪ ALL I NEED TO SUCCEED
IN MY PLAN ♪
♪ IS A CHAMPION RARE ♪
♪ WITH A FLOURISH
AND A FLAIR ♪
( German Voices )
( Mr. Browne )
EGLANTINE.
( Speaking German )
( Meow )
SHHH !
( Meow )
( Crash )
( Meow, Meow )
( Meow )
( Meow )
( In German )
WHAT IS THAT ?
( In German )
COME !
( Quiet Growl )
( Speaking German )
( Clank )
( Clunk, Clank )
( Thud )
WHERE IS THE SPELL
FOR RABBITS ?
"EASIEST OF ALL,"
SHE SAYS.
CONFOUND IT ! CAN'T
WOMEN EVER LEARN TO
FILE THINGS PROPERLY ?
( Speaking German )
THERE IT IS.
FILIGREE...APOGEE...
PEDIGREE...PERIGEE.
THAT'S IT !
( Speaking German )
FILIGREE...
UH --
APOGEE...
PEDIGREE...PERIGEE.
( Thud, Thud )
NOW, COME ALONG,
MY BOY.
FOR ONCE IN YOUR LIFE, YOU'VE
GOT TO BELIEVE IN SOMETHING.
THAT'S IT.
GOOD LAD.
FILIGREE...APOGEE...
PEDIGREE...PERIGEE.
( Speaking German )
WHAT'S THE USE OF PUTTING
THE CHILDREN AND ME ...
IN THAT
DRAFTY CASTLE ?
IT'S QUITE
CHILLY.
BECAUSE, FRAULEIN,
THE COLONEL BELIEVES ...
WHEN THE BRITISH FEMALE
DECIDES TO BECOME A NUISANCE,
SHE CAN BECOME THE GREATEST
NUISANCE IN THE WORLD.
AND I'M INCLINED
TO AGREE.
( Miss Price )
YOU NEED A LESSON
IN MANNERS, SERGEANT.
IF I ONLY HAD MY NOTEBOOK,
I'D MAKE CERTAIN ...
YOU'D LEARN A FEW.
JUMPING JEHOSHAPHAT,
MORE JERRIES.
( Speaking German )
TAKE IT EASY,
CAN'T YOU ?
TRY HOLDING
YOUR BREATH.
I AM HOLDING IT.
WE COULD STRIP HIM DOWN
AND GREASE HIM WITH SOAP.
NO,
IT'S NO GOOD.
HE CAN'T
DO IT.
I COULD'VE TOLD YOU
THAT IN THE FIRST PLACE.
( Miss Price )
IF WE CAN'T GET PAUL OUT
TO GIVE THE ALARM,
WE'LL HAVE TO THINK
OF SOMETHING ELSE.
WHAT ABOUT THAT SPELL
THAT MOVES THINGS ABOUT.
( Miss Price )
BUT I NEED WEAPONS.
HOW ABOUT
ALL THESE THINGS ?
I'M AFRAID
THEY'RE A BIT ANCIENT.
WHERE DID
THIS COME FROM ?
IT'S MR. BROWNE.
THAT'S WHO IT IS.
HE'S ON HIS WAY
TO LONDON.
MR. BROWNE ?
IF YOU ARE
MR. BROWNE,
WOULD YOU BE KIND ENOUGH
TO GET DOWN OFF MY LAP ?
IT IS MR. BROWNE !
( Miss Price )
IT IS YOU !
YOU DIDN'T THINK THAT I COULD
DO THAT SPELL, DID YOU ?
OH, I AM GLAD
TO SEE YOU !
WHAT ABOUT
ALL THESE GERMANS ?
AS CHARLIE SAYS,
"WHAT'S WRONG WITH ...
THE SUBSTITUTIARY
LOCOMOTION SPELL ? "
THAT OUGHT
TO BE USEFUL.
IT ISN'T READY, YET.
YOU SAW WHAT HAPPENED
THIS AFTERNOON.
WE HAVE TO
CHANCE IT.
WE CAN'T LET THESE
SO-AND-SOS GET AWAY
WITH THEIR NASTY RAID.
MR. BROWNE, WON'T YOU
GET UP OFF THE FLOOR,
AND WE'LL
GO TO WORK.
Herr Oberst !
( Speaking German )
( Speaking German )
JOLLY GOOD LUCK,
MY DEAR.
THANK YOU, EMELIUS.
LET'S HOPE YOU HAVEN'T
FORGOTTEN THE SPELL.
NOT THIS TIME,
CHARLIE.
FOUND THIS. PROBABLY
NOT A MAGIC BROOM,
BUT IT MIGHT MAKE YOU
FEEL MORE AT HOME.
THANK YOU, CARRIE.
THAT WAS VERY THOUGHTFUL.
COME NOW, CHILDREN.
LET'S GET OUT OF THE WAY.
TREGUNA...
MEKOIDES...
TRECORUM...
SATIS DEE.
LOOK.
♪♪ ( Drum Cadence )
♪♪
♪♪ ( Trumpet Fanfare )
♪♪
♪♪
♪♪
AHH !
♪♪ ( Trumpets )
♪♪ ( Bagpipes )
SOUND THE ADVANCE !
♪♪ ( Trumpet Fanfare )
JUST IN TIME
FOR THE KICKOFF.
( Clanking Armor )
( Speaking German )
STEADY ON THE LEFT.
VICTORY FOR ENGLAND ...
AND ST. GEORGE !
LIKE THE
LORD MAYOR'S SHOW.
PIKEMEN,
HOLD YOUR DISTANCE.
TREGUNA...
MEKOIDES AND ...
TRECORUM...
SATIS DEE.
TREGUNA...
MEKOIDES...
AND ...
TRECORUM...
SATIS DEE.
TREGUNA... MEKOIDES...
AND TRECORUM SATIS DEE.
( Speaking German )
FIRE !
FIRE !
BLIMEY !
( Speaking German )
WHERE'S IT
COMING FROM, SERGEANT ?
SOUNDS LIKE
THE SEA ROAD, SIR.
COME ON, LADS.
AFTER ME !
♪♪ ( Trumpets )
AHH !
GOOD SHOOTING,
BOWMEN !
WELL CAUGHT, SIR !
VERY GOOD.
( Gag )
KNOCK HIS BLOCK OFF !
THAT'S IT !
MR. BROWNE, MAKE THOSE
CHILDREN TAKE COVER ...
THIS INSTANT !
( Gasp )
( Speaking German )
( Speaking German )
( Speaking German )
( Speaking German )
( Speaking German )
ARE YOU STILL
THERE, COLONEL ?
USELESS LIFE ...
YOU REALLY SEEM
TO HAVE BEEN NEEDED.
YOU'RE A FAILURE,
EMELIUS BROWNE.
AND A COWARD.
( German Soldier )
NO, FRAULEIN, THIS
IS NOT THE INVASION,
JUST A LITTLE EXERCISE;
A MINOR RAID TO INDUCE PANIC,
AND TO SPREAD
A LITTLE MISCHIEF.
WHEN YOU ENGLISH ...
GET IT THROUGH YOU HEAD,
THAT THE GERMAN FORCES ...
CAN LAND AT WILL WHEREVER
AND WHENEVER WE PLEASE,
PERHAPS YOU WILL CONSIDER
A REASONABLE PEACE.
NOT BLOODY LIKELY !
GO ON, MISS PRICE.
DO IT TO HIM.
I MUST SAY,
IT'S VERY TEMPTING.
COLONEL, HOW WOULD YOU FEEL
ABOUT BEING TURNED ...
INTO A NICE,
WHITE RABBIT ?
( Speaking In German )
I SAID, "HOW WOULD YOU FEEL
ABOUT BEING TURNED ...
INTO A NICE,
WHITE RABBIT ?"
BE QUIET, PLEASE !
FILIGREE...APOGEE...
EPIGEE... --
NOT AGAIN ?
YOUR MEMORY,
MISS PRICE.
CHARLES,
WOULD YOU KINDLY ...
FETCH MY NOTEBOOK
FROM THE WORKROOM, PLEASE.
RIGHT-O.
( Speaking In German )
LET HIM GO !
SILENCE !
FRAULEIN, WE HAVE
WORK TO DO.
I AM SORRY, BUT WE MUST SEND
ALL OF YOU SOMEPLACE ...
WHERE YOU WILL
NO LONGER BE A NUISANCE.
( Speaking German )
( Miss Price )
♪ AS THE WORDS
TELL THE TUNE ♪
♪ AND THE MOONBEAMS
THE MOON ♪
♪ ALL I NEED TO SUCCEED
IN MY PLAN ♪
♪ IS A CHAMPION RARE ♪
♪ WITH A FLOURISH
AND A FLAIR ♪
( German Voices )
( Mr. Browne )
EGLANTINE.
( Speaking German )
( Meow )
SHHH !
( Meow )
( Crash )
( Meow, Meow )
( Meow )
( Meow )
( In German )
WHAT IS THAT ?
( In German )
COME !
( Quiet Growl )
( Speaking German )
( Clank )
( Clunk, Clank )
( Thud )
WHERE IS THE SPELL
FOR RABBITS ?
"EASIEST OF ALL,"
SHE SAYS.
CONFOUND IT ! CAN'T
WOMEN EVER LEARN TO
FILE THINGS PROPERLY ?
( Speaking German )
THERE IT IS.
FILIGREE...APOGEE...
PEDIGREE...PERIGEE.
THAT'S IT !
( Speaking German )
FILIGREE...
UH --
APOGEE...
PEDIGREE...PERIGEE.
( Thud, Thud )
NOW, COME ALONG,
MY BOY.
FOR ONCE IN YOUR LIFE, YOU'VE
GOT TO BELIEVE IN SOMETHING.
THAT'S IT.
GOOD LAD.
FILIGREE...APOGEE...
PEDIGREE...PERIGEE.
( Speaking German )
WHAT'S THE USE OF PUTTING
THE CHILDREN AND ME ...
IN THAT
DRAFTY CASTLE ?
IT'S QUITE
CHILLY.
BECAUSE, FRAULEIN,
THE COLONEL BELIEVES ...
WHEN THE BRITISH FEMALE
DECIDES TO BECOME A NUISANCE,
SHE CAN BECOME THE GREATEST
NUISANCE IN THE WORLD.
AND I'M INCLINED
TO AGREE.
( Miss Price )
YOU NEED A LESSON
IN MANNERS, SERGEANT.
IF I ONLY HAD MY NOTEBOOK,
I'D MAKE CERTAIN ...
YOU'D LEARN A FEW.
JUMPING JEHOSHAPHAT,
MORE JERRIES.
( Speaking German )
TAKE IT EASY,
CAN'T YOU ?
TRY HOLDING
YOUR BREATH.
I AM HOLDING IT.
WE COULD STRIP HIM DOWN
AND GREASE HIM WITH SOAP.
NO,
IT'S NO GOOD.
HE CAN'T
DO IT.
I COULD'VE TOLD YOU
THAT IN THE FIRST PLACE.
( Miss Price )
IF WE CAN'T GET PAUL OUT
TO GIVE THE ALARM,
WE'LL HAVE TO THINK
OF SOMETHING ELSE.
WHAT ABOUT THAT SPELL
THAT MOVES THINGS ABOUT.
( Miss Price )
BUT I NEED WEAPONS.
HOW ABOUT
ALL THESE THINGS ?
I'M AFRAID
THEY'RE A BIT ANCIENT.
WHERE DID
THIS COME FROM ?
IT'S MR. BROWNE.
THAT'S WHO IT IS.
HE'S ON HIS WAY
TO LONDON.
MR. BROWNE ?
IF YOU ARE
MR. BROWNE,
WOULD YOU BE KIND ENOUGH
TO GET DOWN OFF MY LAP ?
IT IS MR. BROWNE !
( Miss Price )
IT IS YOU !
YOU DIDN'T THINK THAT I COULD
DO THAT SPELL, DID YOU ?
OH, I AM GLAD
TO SEE YOU !
WHAT ABOUT
ALL THESE GERMANS ?
AS CHARLIE SAYS,
"WHAT'S WRONG WITH ...
THE SUBSTITUTIARY
LOCOMOTION SPELL ? "
THAT OUGHT
TO BE USEFUL.
IT ISN'T READY, YET.
YOU SAW WHAT HAPPENED
THIS AFTERNOON.
WE HAVE TO
CHANCE IT.
WE CAN'T LET THESE
SO-AND-SOS GET AWAY
WITH THEIR NASTY RAID.
MR. BROWNE, WON'T YOU
GET UP OFF THE FLOOR,
AND WE'LL
GO TO WORK.
Herr Oberst !
( Speaking German )
( Speaking German )
JOLLY GOOD LUCK,
MY DEAR.
THANK YOU, EMELIUS.
LET'S HOPE YOU HAVEN'T
FORGOTTEN THE SPELL.
NOT THIS TIME,
CHARLIE.
FOUND THIS. PROBABLY
NOT A MAGIC BROOM,
BUT IT MIGHT MAKE YOU
FEEL MORE AT HOME.
THANK YOU, CARRIE.
THAT WAS VERY THOUGHTFUL.
COME NOW, CHILDREN.
LET'S GET OUT OF THE WAY.
TREGUNA...
MEKOIDES...
TRECORUM...
SATIS DEE.
LOOK.
♪♪ ( Drum Cadence )
♪♪
♪♪ ( Trumpet Fanfare )
♪♪
♪♪
♪♪
AHH !
♪♪ ( Trumpets )
♪♪ ( Bagpipes )
SOUND THE ADVANCE !
♪♪ ( Trumpet Fanfare )
JUST IN TIME
FOR THE KICKOFF.
( Clanking Armor )
( Speaking German )
STEADY ON THE LEFT.
VICTORY FOR ENGLAND ...
AND ST. GEORGE !
LIKE THE
LORD MAYOR'S SHOW.
PIKEMEN,
HOLD YOUR DISTANCE.
TREGUNA...
MEKOIDES AND ...
TRECORUM...
SATIS DEE.
TREGUNA...
MEKOIDES...
AND ...
TRECORUM...
SATIS DEE.
TREGUNA... MEKOIDES...
AND TRECORUM SATIS DEE.
( Speaking German )
FIRE !
FIRE !
BLIMEY !
( Speaking German )
WHERE'S IT
COMING FROM, SERGEANT ?
SOUNDS LIKE
THE SEA ROAD, SIR.
COME ON, LADS.
AFTER ME !
♪♪ ( Trumpets )
AHH !
GOOD SHOOTING,
BOWMEN !
WELL CAUGHT, SIR !
VERY GOOD.
( Gag )
KNOCK HIS BLOCK OFF !
THAT'S IT !
MR. BROWNE, MAKE THOSE
CHILDREN TAKE COVER ...
THIS INSTANT !
( Gasp )
( Speaking German )
( Speaking German )
( Speaking German )
( Speaking German )
( Speaking German )
ARE YOU STILL
THERE, COLONEL ?
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们