1303大厦 Apartment 1303 3D(2012)【完整台词】
1303大厦 Apartment 1303 3D(2012) 全部台词 (当前第5页,一共 6 页)
And they didn't want this place rented.
She said she told Janet to leave.
- Doesn't make any sense.
- Yeah, I know.
In 1993, a mother and daughter
lived in here.
The daughter went crazy and killed
the mother, put her in
the closet, lived with the body
for six months, and the she
finally jumped off the balcony.
Why dou you have a gun?
Ex plain the gun.
I'm an undercover cop, pkay?
- What the fuck?! What's going on here?!
- Nothing is going on.
My sister died in this apartment!
Don't fight me!
Look, sit down. Relax, okay?
Janet didn't know I was an undercover cop,
and I had nothing to do with
what happened here.
But I want to find out what happened
just as much as you do.
- You okay?
- No, I'm not okay.
You want me to leave?
No, I don't want you to leave now.
You owe me.
You can spend the night on the couch
and guard me.
Cindy, yeah, it's Mark.
Yeah, I know.
I... I... Yeah, I couldn't make it.
I...
Just tell him I'm sorry, and...
I'll be there this afternoon to pick
him up from school, okay?
Yeah.
Fuck.
Hey.
I got to go.
Are you staying, or
can I take you somewhere?
- I'm okay. I'll stay here.
- All right. I'll see you tonight.
But you got to dump this place.
Staying here isn't gonna help us figure out
what happened to Janet.
"GET OUT NOW!"
You got to pay rent.
I'm the super.
Yo need to sign the lease.
- You want to stay, you got to pay.
- How did you get in here?
Don't you know it's illegal to enter
atenant's apartment while they're in it?
You shouldn't be here without a lease.
My sister Janet already signed a lease
and paid first month's rent.
Fine.
I'll pay for a new lease,
but I need you to leave.
I'm here now.
Write me a check.
I need a glass of water.
If you need help to pay,
we can make an arangement.
I don't need any help.
I need you to leave.
Hi, Lara.
I need to talk to you.
Your mother filed a temporary
restraining order against you.
And her sworn statement is very troubling.
Did you ever keep her locked up in her room?
Is that what she says?
She stated that you hit her on
several occasions.
My mother is a complusive liar. She'll say
whatever it takes to get what she wants.
What does she want now?
Besides a slave, for me to
not move in to apartment 1303.
I can't say I disagree with her.
Why?
Well, you fit the profile of the women
that jumped off the balcony there.
You're driving me crazy.
First you said, "Apartments don't
kill people, people kill people. "
And now you're saying that apartment
has something to do with it?
Lara, where were you
the night Janet died?
I can't believe you're asking me that.
My sister did not commit suicide.
I'm gonna prove it.
Won't you be my...
...cemetery valentine?
Till the end of time.
Till the end of time.
Till the end of time.
My cemetary valentine.
Oh, baby. That's a hit, though.
I think that's a hit.
Janet told me your mother's handful.
Put it this way.
My father remarried recently.
When I called him to tell him Janet died,
He said he couldn't come to the funeral
on the off chance he might run in to her.
Nice
Speak of the devil.
What do you want, mom?
I need you to come home, baby.
I can't sleep with you in that apartment.
You should have thought of that
before you diled a restraining order.
No, that was completely misinterpreted.
Just come home. I want to talk.
I can't just come home. If you
want to talk to me, you know where I am.
Mothers, huh?
- Do you smell that?
- No.
Do you think ghosts can interact with us?
I'll tell you...
I don't know.
Hey, look, I'm drunk and tired.
It's time for me to go to bed.
- Thanks for guarding me.
- My pleasure. Sleep well.
Lara.
You must leave now before
she kills you, too.
Lara? Hey.
What's wrong?
There's someone in the closet.
There's someone in there.
Lara, there's no one in the closet.
I saw them!
Oh, god!
- It's okay, all right.
- I'm going crazy!
- Oh, my god!
- You're gonna be fine.
My mom is right! What if I do see
things that aren't there?!
Oh, god!
Lara, listen to me.
You need some rest, okay?
And tomorrow, We're getting out of here.
Okay?
- I'm gonne be right out there.
- I saw it.
Yes, I got your message.
And, no, I can't come home.
Oh, for fuck's sake.
Yes, I'm on the job.
I will take him to school.
Okay? It's done.
Can you hook me up with John?
John, it's Mark.
What's going on?
Yeah, she's asleep.
Think you can book her tomorrow or not?
That's not gonna help you, honey.
Emily, help me!
I tell people to leave,
but nobody ever listens.
This isn't happening!
No!
1303... 1304...
This is...
Mom?
What are you doing here?
Get out of here!
Lara.
You need to leave!
She said she told Janet to leave.
- Doesn't make any sense.
- Yeah, I know.
In 1993, a mother and daughter
lived in here.
The daughter went crazy and killed
the mother, put her in
the closet, lived with the body
for six months, and the she
finally jumped off the balcony.
Why dou you have a gun?
Ex plain the gun.
I'm an undercover cop, pkay?
- What the fuck?! What's going on here?!
- Nothing is going on.
My sister died in this apartment!
Don't fight me!
Look, sit down. Relax, okay?
Janet didn't know I was an undercover cop,
and I had nothing to do with
what happened here.
But I want to find out what happened
just as much as you do.
- You okay?
- No, I'm not okay.
You want me to leave?
No, I don't want you to leave now.
You owe me.
You can spend the night on the couch
and guard me.
Cindy, yeah, it's Mark.
Yeah, I know.
I... I... Yeah, I couldn't make it.
I...
Just tell him I'm sorry, and...
I'll be there this afternoon to pick
him up from school, okay?
Yeah.
Fuck.
Hey.
I got to go.
Are you staying, or
can I take you somewhere?
- I'm okay. I'll stay here.
- All right. I'll see you tonight.
But you got to dump this place.
Staying here isn't gonna help us figure out
what happened to Janet.
"GET OUT NOW!"
You got to pay rent.
I'm the super.
Yo need to sign the lease.
- You want to stay, you got to pay.
- How did you get in here?
Don't you know it's illegal to enter
atenant's apartment while they're in it?
You shouldn't be here without a lease.
My sister Janet already signed a lease
and paid first month's rent.
Fine.
I'll pay for a new lease,
but I need you to leave.
I'm here now.
Write me a check.
I need a glass of water.
If you need help to pay,
we can make an arangement.
I don't need any help.
I need you to leave.
Hi, Lara.
I need to talk to you.
Your mother filed a temporary
restraining order against you.
And her sworn statement is very troubling.
Did you ever keep her locked up in her room?
Is that what she says?
She stated that you hit her on
several occasions.
My mother is a complusive liar. She'll say
whatever it takes to get what she wants.
What does she want now?
Besides a slave, for me to
not move in to apartment 1303.
I can't say I disagree with her.
Why?
Well, you fit the profile of the women
that jumped off the balcony there.
You're driving me crazy.
First you said, "Apartments don't
kill people, people kill people. "
And now you're saying that apartment
has something to do with it?
Lara, where were you
the night Janet died?
I can't believe you're asking me that.
My sister did not commit suicide.
I'm gonna prove it.
Won't you be my...
...cemetery valentine?
Till the end of time.
Till the end of time.
Till the end of time.
My cemetary valentine.
Oh, baby. That's a hit, though.
I think that's a hit.
Janet told me your mother's handful.
Put it this way.
My father remarried recently.
When I called him to tell him Janet died,
He said he couldn't come to the funeral
on the off chance he might run in to her.
Nice
Speak of the devil.
What do you want, mom?
I need you to come home, baby.
I can't sleep with you in that apartment.
You should have thought of that
before you diled a restraining order.
No, that was completely misinterpreted.
Just come home. I want to talk.
I can't just come home. If you
want to talk to me, you know where I am.
Mothers, huh?
- Do you smell that?
- No.
Do you think ghosts can interact with us?
I'll tell you...
I don't know.
Hey, look, I'm drunk and tired.
It's time for me to go to bed.
- Thanks for guarding me.
- My pleasure. Sleep well.
Lara.
You must leave now before
she kills you, too.
Lara? Hey.
What's wrong?
There's someone in the closet.
There's someone in there.
Lara, there's no one in the closet.
I saw them!
Oh, god!
- It's okay, all right.
- I'm going crazy!
- Oh, my god!
- You're gonna be fine.
My mom is right! What if I do see
things that aren't there?!
Oh, god!
Lara, listen to me.
You need some rest, okay?
And tomorrow, We're getting out of here.
Okay?
- I'm gonne be right out there.
- I saw it.
Yes, I got your message.
And, no, I can't come home.
Oh, for fuck's sake.
Yes, I'm on the job.
I will take him to school.
Okay? It's done.
Can you hook me up with John?
John, it's Mark.
What's going on?
Yeah, she's asleep.
Think you can book her tomorrow or not?
That's not gonna help you, honey.
Emily, help me!
I tell people to leave,
but nobody ever listens.
This isn't happening!
No!
1303... 1304...
This is...
Mom?
What are you doing here?
Get out of here!
Lara.
You need to leave!
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们