蚁人 Ant-Man (2015)【完整台词】
蚁人 Ant-Man (2015) 全部台词 (当前第6页,一共 10 页)
You have to commit. You have to mean it.
No shortcuts, no lies.
Throwing insults into the mix
will not do anyone any good, Hope.
We don't have time for coddling.
Our focus should be on helping Scott!
Really?
Is that where our focus should be?
Hope!
I don't know why I came to you in the first place.
We can't do this without her.
Oh, God.
You gotta lock your doors.
I mean, really, there's some weird folks in this neighborhood.
Do you think this is a joke?
Do you have any idea what he's asking you to risk?
You have a daughter.
I'm doing this for her.
You know, when my mother died, I didn't see him for two weeks.
He was in grief.
Yeah, so was I, and I was seven.
And he never came back. Not in any way that counted.
He just sent me off to boarding school.
You know, I thought,
with all that's at stake,
just maybe we might have a chance of making peace.
But, even now, he still wants to shut me out.
He doesn't wanna shut you out. He trusts you.
Then why are you here?
It proves that he loves you.
Hope. Look at me.
I'm expendable.
That's why I'm here.
You must have realized that by now.
I mean, it's why I'm in the suit and you're not.
He would rather lose this fight than lose you.
Anyway...
You know, I didn't know you had a daughter
when I called the cops on you.
What's her name?
Cassie.
It's a pretty name.
You have to clear your mind, Scott.
You have to make your thoughts precise.
That's how it works.
Think about Cassie.
About how badly you want to see her. And use that to focus.
Open your eyes
and just think about what you want the ants to do.
That's good!
Your mother convinced me
to let her join me on my missions.
They called her the Wasp.
She was born to it.
And there's not a day that goes by
that I don't regret having said yes.
It was 1987.
Separatists had hijacked a Soviet missile silo in Kursk
and launched an ICBM at the United States.
The only way to the internal mechanics
was through solid titanium.
I knew I had to shrink
between the molecules to disarm the missile.
But my regulator had sustained too much damage.
Your mother,
she didn't hesitate.
Janet! No!
She turned off her regulator
and went subatomic
to deactivate the bomb.
And she was gone.
Your mom died a hero.
And I spent the next 10 years
trying to learn all I could about the quantum realm.
You were trying to bring her back.
But all I learned was we know nothing.
It's not your fault.
She made her choice.
But why didn't you tell me that sooner?
I was trying to protect you.
I lost your mother.
I didn't mean to lose you, too.
I'm sorry.
This is awesome.
It's awesome, you know?
You guys are breaking down walls, you're healing.
It's important.
I ruined the moment, didn't I?
Yes, you did. Yes.
I'm going to make some tea.
Nailed it!
That's a good boy, Ant-thony.
The final phase of your training will be a stealth incursion.
It's freezing!
You couldn't make a suit with a flannel lining?
You must retrieve this prototype of a signal decoy.
It's a device that I invented during my S.H.I.E.L.D. days.
We need it to counteract the transmission blockers
that Cross installed in the Futures vault.
It's currently collecting dust in one of Howard Stark's
old storage facilities in upstate New York.
Should be a piece of cake.
You're over the target area.
Disengage now, Scott!
Squadron A, go!
B, go!
C, go!
All right, Ant-thony, please don't drop me this time.
Oh, it feels like a big leap from sugar cubes to this!
Stay calm.
Guys? We might have a problem.
Hank, didn't you say this was some old warehouse?
It's not!
You son of a bitch!
- Scott, get out of there. - Abort!
Abort now!
No, it's okay. It doesn't look like anyone's home.
Ant-thony, get me to the roof!
He's gonna lose the suit.
He's gonna lose his life.
All right, I'm on the roof of the target building.
Somebody's home, Scott.
What's going on down there, Sam?
It's the Falcon!
I had a sensor trip but I'm not seeing anything.
Wait a second.
Abort, Scott! Abort now!
It's okay. He can't see me.
I can see you.
He can see me.
Hi. I'm Scott.
Did he just say, "Hi, I'm Scott"?
What are you doing here?
First off, I'm a big fan.
Appreciate it. So, who the hell are you?
I'm Ant-Man.
"Ant-Man"?
What? You haven't heard of me?
No, you wouldn't have heard of me.
You wanna tell me what you want?
I was hoping I could grab a piece of technology.
Just for a few days. I'm gonna return it.
I need it to save the world. You know how that is.
I know exactly how that is.
Located the breach.
- Bringing him in. - Sorry about this!
What the hell are you doing?
Breach is an adult male,
who has some sort of shrinking tech.
Sorry!
Look, I'm sorry about this. Sorry.
That's enough!
Ant-thony! A little help!
I've lost visual.
He's inside my pack!
Sorry!
You seem like a really great guy.
It's really important to me that Cap never finds out about this.
That was completely irresponsible and dangerous!
You jeopardized everything!
You got it.
Well done.
Wait a minute.
Did you just compliment me?
He did, didn't he?
Kind of sounded like he did.
I was good, wasn't I?
Hey, how about the fact that I fought an Avenger and didn't die?
Let us not dwell on the past.
We gotta finish our planning.
Don't mind him.
You did good.
Darren.
How the hell did you get in here?
You left the front door open, Hank.
It's official.
You're old.
The plans.
He will kill him.
Well, to what do I owe this pleasure?
No shortcuts, no lies.
Throwing insults into the mix
will not do anyone any good, Hope.
We don't have time for coddling.
Our focus should be on helping Scott!
Really?
Is that where our focus should be?
Hope!
I don't know why I came to you in the first place.
We can't do this without her.
Oh, God.
You gotta lock your doors.
I mean, really, there's some weird folks in this neighborhood.
Do you think this is a joke?
Do you have any idea what he's asking you to risk?
You have a daughter.
I'm doing this for her.
You know, when my mother died, I didn't see him for two weeks.
He was in grief.
Yeah, so was I, and I was seven.
And he never came back. Not in any way that counted.
He just sent me off to boarding school.
You know, I thought,
with all that's at stake,
just maybe we might have a chance of making peace.
But, even now, he still wants to shut me out.
He doesn't wanna shut you out. He trusts you.
Then why are you here?
It proves that he loves you.
Hope. Look at me.
I'm expendable.
That's why I'm here.
You must have realized that by now.
I mean, it's why I'm in the suit and you're not.
He would rather lose this fight than lose you.
Anyway...
You know, I didn't know you had a daughter
when I called the cops on you.
What's her name?
Cassie.
It's a pretty name.
You have to clear your mind, Scott.
You have to make your thoughts precise.
That's how it works.
Think about Cassie.
About how badly you want to see her. And use that to focus.
Open your eyes
and just think about what you want the ants to do.
That's good!
Your mother convinced me
to let her join me on my missions.
They called her the Wasp.
She was born to it.
And there's not a day that goes by
that I don't regret having said yes.
It was 1987.
Separatists had hijacked a Soviet missile silo in Kursk
and launched an ICBM at the United States.
The only way to the internal mechanics
was through solid titanium.
I knew I had to shrink
between the molecules to disarm the missile.
But my regulator had sustained too much damage.
Your mother,
she didn't hesitate.
Janet! No!
She turned off her regulator
and went subatomic
to deactivate the bomb.
And she was gone.
Your mom died a hero.
And I spent the next 10 years
trying to learn all I could about the quantum realm.
You were trying to bring her back.
But all I learned was we know nothing.
It's not your fault.
She made her choice.
But why didn't you tell me that sooner?
I was trying to protect you.
I lost your mother.
I didn't mean to lose you, too.
I'm sorry.
This is awesome.
It's awesome, you know?
You guys are breaking down walls, you're healing.
It's important.
I ruined the moment, didn't I?
Yes, you did. Yes.
I'm going to make some tea.
Nailed it!
That's a good boy, Ant-thony.
The final phase of your training will be a stealth incursion.
It's freezing!
You couldn't make a suit with a flannel lining?
You must retrieve this prototype of a signal decoy.
It's a device that I invented during my S.H.I.E.L.D. days.
We need it to counteract the transmission blockers
that Cross installed in the Futures vault.
It's currently collecting dust in one of Howard Stark's
old storage facilities in upstate New York.
Should be a piece of cake.
You're over the target area.
Disengage now, Scott!
Squadron A, go!
B, go!
C, go!
All right, Ant-thony, please don't drop me this time.
Oh, it feels like a big leap from sugar cubes to this!
Stay calm.
Guys? We might have a problem.
Hank, didn't you say this was some old warehouse?
It's not!
You son of a bitch!
- Scott, get out of there. - Abort!
Abort now!
No, it's okay. It doesn't look like anyone's home.
Ant-thony, get me to the roof!
He's gonna lose the suit.
He's gonna lose his life.
All right, I'm on the roof of the target building.
Somebody's home, Scott.
What's going on down there, Sam?
It's the Falcon!
I had a sensor trip but I'm not seeing anything.
Wait a second.
Abort, Scott! Abort now!
It's okay. He can't see me.
I can see you.
He can see me.
Hi. I'm Scott.
Did he just say, "Hi, I'm Scott"?
What are you doing here?
First off, I'm a big fan.
Appreciate it. So, who the hell are you?
I'm Ant-Man.
"Ant-Man"?
What? You haven't heard of me?
No, you wouldn't have heard of me.
You wanna tell me what you want?
I was hoping I could grab a piece of technology.
Just for a few days. I'm gonna return it.
I need it to save the world. You know how that is.
I know exactly how that is.
Located the breach.
- Bringing him in. - Sorry about this!
What the hell are you doing?
Breach is an adult male,
who has some sort of shrinking tech.
Sorry!
Look, I'm sorry about this. Sorry.
That's enough!
Ant-thony! A little help!
I've lost visual.
He's inside my pack!
Sorry!
You seem like a really great guy.
It's really important to me that Cap never finds out about this.
That was completely irresponsible and dangerous!
You jeopardized everything!
You got it.
Well done.
Wait a minute.
Did you just compliment me?
He did, didn't he?
Kind of sounded like he did.
I was good, wasn't I?
Hey, how about the fact that I fought an Avenger and didn't die?
Let us not dwell on the past.
We gotta finish our planning.
Don't mind him.
You did good.
Darren.
How the hell did you get in here?
You left the front door open, Hank.
It's official.
You're old.
The plans.
He will kill him.
Well, to what do I owe this pleasure?
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们