16 and Missing(2015)【完整台词】

I guess that's why you never
talked about them.

What happened?

My father was killed.

Killed?

Was he in the military?

Well...
something like that.

He was actually murdered
in the line of duty

by his own partner.

Was it an accident?

No.
Definitely not an accident.

I'm so sorry.

And then my mother died
a couple of years later.

How did she die?

She was diagnosed with cancer,

but I think that she died
of a broken heart.

That's so sad.

I'm so sorry, Gavin.

Yeah,
it was a long time ago.

It's funny how that stuff
never seems to leave you.

Trust me...

I know.

Yeah?

My father was murdered
when I was just six years old.

You never told me that.

I was afraid to.
I thought you might not like me.

That's silly.

So I--
I got to be honest.

That's exactly what I thought.

That's why I always
Mr. Inspiring

and Mr. Optimistic
because I didn't want you

to think I was
a depressing person.

I'm sorry you had to do with all
the stories of teenage angst.

No. No. No.
I-- I liked it.

I liked being able to--
to help you.

Well, you did.

You did, 'cause if it--
if it wasn't for you,

I don't think I would have
gotten through

the last couple of years
when my mom married Daniel.

When my dad died,

it was devastating.

Devastating.

And when my mom married Daniel,
it was like--

It was like a dagger going
straight through my heart.

How did your father die?

Do you really wanna know?

I wanna know
everything about you.

It was ten years ago,

and I remember everything
so clearly,

like it was yesterday.

My dad and I brought my mom
to the airport

'cause she had a business trip.

Oh, my God.
Are you okay?

Yeah, I guess so.

Daddy's gonna go talk
to this guy, okay?

- Daddy--
- It's okay, no, it's okay.

I'll be-- I'll be right back.
I'm so sorry.

I'm so sorry.
I'll be right back, okay?

Look, you can see me
right through the window.

Fine, just a second.

Sit tight.
I'll be right back, okay?

All right.
Just stay right there.

I'll be right back.

What are you doing, man?!
You slammed on your brakes!

Here's my driver's license?

I gotta get my registration
out of my car, okay?

Daddy!

Dad! Daddy!

( screams )

( screams )

Daddy!

Daddy?

Wake up, Daddy.

( groaning )

Where are we?

We're inside the van.

Who are you?

Why are you doing this?

Did he hurt you?

Are you all right?

I thought you were dead.

Oh, Daddy's fine.
I'm gonna be all right, okay?

Listen, we gotta get
out of this van, right?

I promise you...

it's gonna be all right,
okay?

Okay.

( van stops )

Run Abbey, run!
Run and hide! Run!

- Run! Hide!
- Hey!

Daddy! Don't leave me!

Daddy!
( screams )

I'm so sorry.

My father was found
in the woods...

bound and gagged

and shot...
right in the head.

Who could do such a thing?

Well,
an animal could do that.

My mom and I had
a really close relationship

before she married Daniel.

She married him just
like that?

Must have been
very insensitive of her.

Yeah, it was insensitive.

You know, he-- he came right in
and tried to control everything.

And on top of that,
his two kids are brats.

Well, you don't have to worry
about that anymore.

And why is that?

Because you have me.

How'd I get so lucky?

We're just meant to be.

- Hey.
- What?

Let's check out the inside.
Get over here, come on.

Would you guys be okay
with peanut butter and jelly?

- Uh-huh.
- We had it for lunch.

- ( cell phone rings )
- Oh, it's Mom.

Don't say anything about
sitting on the counter, okay?

Hey, honey, you okay?

Hey, don't worry about me.
okay?

Just keep monitoring the phones,
and contact all of her friends.

Just tell them
if she contacts them,

to call you immediately,
all right?

- I love you.
- I love you, too.

- Daniel?
- Yeah?

Look, keep the kids close.

Don't go to any public places
right now, all right?

I don't understand.
Why, Julia?

Just a safety precaution.

Okay,
I'll be careful.

Be careful, too.

You save some
cookies for me?

Mm-hmm.

How about cookies
for dinner instead?

( light folk music playing )

Hello.
How can I help you?

I'm looking for a guy
named Gavin Brown.

- I don't know him.
- Are you sure?

I've worked here for five years.
I would know.

Okay, look,
here's some pictures.

Maybe that'll help.

Let me see those pictures.

I could swear he was in here
this morning with a young girl.

Um, was it this girl?

Could be.
It looks like her.

Are they in trouble?

This is my daughter,
and she ran away to be with him.

So, yes, they are in trouble.

Well, I saw them leave
in a red car.

Right, did you see
where they went?

No, they talked outside
for a little while

and then they took off
together.

I didn't see him drive off,

but they weren't
on the sidewalk for too long.

Um, you know, here's--
here's my card.

Call me if you think of anything
or if they come back in okay?

Of course.
I've got a daughter, too.

- I understand.
- Thanks.

Ma'am?
Hey, Ma'am?

I might be able to help you.

Appreciate the help.

That man you were looking for,
he was definitely here today.

- Was he?
- Yep.

He met with your daughter here
just a couple of hours ago.

- Gavin Brown?
- Oh, that ain't his name.

What?
What do you mean?

His name is Wesley Sherman.

- Are you sure?
- Yeah. I'm sure.

Known him since middle school.

That boy has always
been up to no good.

I never liked him.
He's always just a big bully.

Did you know him, too?

I might have known his father.

Yeah, he wasn't so nice either.
He was an ex-cop.

Word around town is he was
killed in the line of duty.

Did you-- did you know him?

No, I guess I didn't.
How do I find Wesley Sherman?

I think he lives alone
on a ranch out towards Sweet,

right at the intersection
of Highway 52

and the Sweet Ola Highway,
you can't miss it.

- Ain't nothing else out there.
- Thanks.

Hey, ma'am?
Be careful out there.

That boy has got
lots of guns.

He's also got my little girl.