1448爱在你我之间 1448 รักเราของใคร(2014)【完整台词】

Come on.

Things are going to turn out fine

if you give dad some more time.

I'm on your side.

Be strong.

Let me help you.

Hello. It's WeRomance.

Alright.

Thank you.

Goodbye.

Pat. Our coffee bean order has arrived.

I'll go get it.

Okay. The car key is right behind the counter.

Pim.

Wait up.

Pim.

Yes?

You are still not fully recovered.

I will do it.

I need to go to the bank as well.

Okay?

Alright.

Pat. You forgot your papers.

Thanks. I'll better get going.

WeRomance. Good evening.

Yes.

What?!!

I am coming.

Hi. The patient's name is Haruethai.

The doctor is right over there.

Doctor. The patient's name is Haruethai.

She is in coma from a car accident.

Now she's in ICU and urgently needs the operation.

We need someone to sign the

authorization form. Are you her relatives?

I'm her girlfriend, doctor.

What can I do to help?

No. It must be the husband by legal only.

Where's the parents? Any relatives?

She has no one, doctor. All she has is me.

Can it be me, please?

No, it can't.

Can't we just now focus on saving her life, doctor?

And I am also married to her.

Please let me sign the form. Please.

The patient needs me. I don't have time for this.

Doctor.

She doesn't have much time left either.

She really has no one. She only has me.

Can I sign it, please?

It must be the husband by legal only

We are married. Please let me sign the form.

Please.

I don't care who you are.

Doctor. Please. You have to let me sign it.

We have to save her life.

We have to save her. We need to save her, doctor.

It can only be the legitimate husband by legal.

We are. We are legitimate.

Aren't you listening? We are married.

I need to see the patient.

You listen to me.

You need to let me sign it. I need to sign it.

Listen to me.

This is the patient's cell. You can keep it.

Hello.

Hello. Pete.

This is Pim.

Pete...

Pat...

Doctor. My daughter.

I'm so sorry. We tried our best to save her.

Dear fellow, our All Mighty God requests the

presence of His sheep back to His heavenly garden.

May we rest her body back into the earth,

in which earth it will become.

But God is the first to resurrect among the departed

so He will guide our humble soul with his blessing.

To give our beloved brothers.

To ask for God's permission to join in his sacred heaven.

And to bring her back to life at the Judgment Day.

Mom. Hold on.

My dad is really upset now.

You shouldn't be here.

You. Why are you here?

Dad.

Why are you here?

Calm down, dad.

You got my daughter killed.

Get out!!

Can I please just come in?

No! Get out!

Dad.

Be careful.

I think you should leave.

We have enough on our plate right now. Please go.

Please sit down.

I'll come back for your order. Please wait.

I'm not here for coffee.

I'm here to see Ms. Manassaporn

I'm the executor of the estate of Ms. Haruethai,

assigned by her father to inform you

about the assets and money in bank accounts

that are under Ms. Haruethai's names...

Yes?

Following her death,

all of her assets will become

her legacy to legitimate inheritors,

which in this case are her parents.

You have no say in it at all.

Wait.

How could it be like that? My money is in her account too.

You can't just simply take it away from me.

Then prove it.

Prove the source of it.

If you refuse to move out, I will have to ask

for the court judgement to evacuate you.

Therefore, you have 30 days to pack up.

Pim.

Pim.

Closed Down

Closed Down

This is your silver necklace.

This is the document.

I am not an unkind person.

I just do my job.

I understand the feeling of parents

who just lost their child to the car accident.

It's tragic.

Ms. Haruethai could still be alive if she's married to

a guy who could legally authorize the operation form.

Anyway, please keep me posted of your new cafe location.

I really love your coffee.

Pim. This is Pat.

I'm on the plane already.

I will look for a new coffee machine for you.

It can help us a lot when we have

lots of guests at the same time, right?

I'm gonna search for varieties of coffee beans.

Because the taste really depends on its quality as well.

It always feels wonderful to me

that we meet and live with each other.

I have lots of friends.

But to completely understand

one another, it takes a really long time.

Forever, may be.

But I'm so lucky that I met you.

We are a perfect match.

Your name, Manassaporn, carries good meaning, you know?

It means the Heart Keeper.

You keep my heart so safe.

I just want to tell you that in my life,

I have never loved anyone else as much as you.

Always tuck yourself tight when you sleep.

Pai could get so cold at night.

And don't open the cafe until it's too late.

I have arranged insurance for you.

It was so difficult to get one done.

Here, they could make it happen for us.

I am so worried about you.

Everything is under my name.

If anything happens to me, how could you survive?

Sleep a lot. Promise me?

So you wouldn't faint easily, if no one watches over you.

Miss you. Miss you. Miss you.

I just don't want to go.

In Thailand, marriage between same sexes is still illegal.

There is no justified lawful protection as of now.

Anyway, there are numerous attempts to

push forward the same sex marriage legislation,

the constitutional draft, the life partner registration

in which overall contents protects marital status.

But those attempts are just the beginning step of all.