127小时 127 Hours (2010)【完整台词】

- No.

Doug?

- Burn in the pub, remember.

Well, I'm not.

Does anyone have a pigeon?

No, we stay here and wait for help.

- Wait, Stephen, what about the gun?

I have not closed the cabinet

After the shooting last week.

Honey, I do nothing better than

that fucking thing by shooting his head,

but to get the gun,

you have to past it.

Are there any volunteers?

Listen, we stay here and wait

for help, okay?

I can not.

- And why can not Sarah?

Luke ... he may wake up.

Unless Mom gets home?

- I doubt it.

Sorry Stephen, but you have no idea

when this will be.

Did you get that damn thing not you?

- What's it really.

What was that?

- A wild dog? Who knows.

Come on, you saw his height

and his strength.

No dog with rabies

can get something like that.

Except maybe the two dogs

response to rabies, Stephen.

Maybe it's the same as

drug addicts who become psychotic.

Maybe it is the same as animals

with rabies.

Maybe his brain is stamped

and is now bleeding to death.

Go check it, Doug,

and finish as my father.

There's a phone in mom ...

Dad and his room. When we were there

may come. - Halfling, Please stop.

Luke is so stoned that he continues to sleep.

- It's secure.

Dare to bet your life on, Stephen?

In order for the phone to go is a good idea.

- Beth, guys.

Look!

Where will it go?

This may be a way out.

I should do.

You know, right?

You're right. I know.

- Come on.

I am stronger, faster.

- Why you need to allow the other side.

And, you're right,

you are stronger!

I can not see him as Charlie.

Soldier should, and

replaces the lady, if necessary.

We can not ask of you, soldier.

We need your strength.

Keep an eye on my sister.

And keep your hands off.

And if you hear Charlie, do not

back to me, and make that call.

Sarah ...

good luck.

This is a damn bad idea

you know, right?

Do you have a better idea then, Stephen?

Charlie Now! Now!

Help me with this.

- No Charlie, do not.

Do not do it Charlie!

- There is no other way.

Jump.

Hurry up!

It comes to me. / i

It seems to me, you asshole!

Simone.

Wait, it stopped.

Please

Let go.

- What are you doing?

Let go!

with the police. / i

There is a kind

wild animal in our house.

sorry sir, I can

not well understood. / i

It has killed our father.

Charlie!

Charlie!

Speak clearly what please. / i

- Wait a minute.

Charlie!

Doug!

- Get down!

Keep your head!

The storm is over, dogs and bitches.

There is nothing wrong.

Asshole!

Good evening, officer.

A little lost?

No, McGrey. I want you up and stuff

come with me.

Need a reason to drag me into a

Piss night like this?

We've got a bell on

unleashed animals, it will be invented.

Than the normal amount, times

half.

That's between you and accounting.

Just grab your stuff, let's go.

Hey, not in here.

Sorry, Officer May.

You're lucky ... I have

pay for it.

I told you it was a bad idea.

God knows why Charley to

you listen.

Stephen, shut up. He would hear us.

- I guess he now knows.

I can not remember so that you

was influenced.

That happened to you when you go to America?

Dying all rational thoughts it off?

And who was it who was not

screaming? Who was next before, Stephen?

You are not the king of your castle.

You're just a village idiot.

Fuck you, sister!

Fuck!

You can not blame me.

- Stop it, this will not help.

Okay, sorry Doug. You know what ...

Emily and I leave it up to my

half sister her panties sniffing.

Let me tell you something ... you are

such an asshole.

Does anyone know if Charlie the phone

has managed to achieve? Did he call?

How can we doubt?

- I think I heard him whisper.

Yes, begging for his life.

What are you doing? Where you going?

- I'm not staying here with these two losers.

And Doug, to enjoy

delving into the family gene pool.

Stephen ...

- If you have not already.

Stephen, do not!

Sarah, I'm sorry.

Stephen, wait!

He is wrong.

It does not matter ...

maybe he's not wrong, and is

it to the genes.

He is wrong.

Stephen, I think this is nothing.

- Hurry simply.

Stephen ... what are these?

- They are not mine. They are of Charlie.

Stephen wait!

That thing must be so hard?

Do we really need those sirens?

It is not really determined rush hour, either?

You know that expression:

"Wasted police time?"

See anything?

- No, nothing.

Let me.

Careful.

Stay on the massive wooden joists.

Thanks. How are you

with your ankle?