127小时 127 Hours (2010)【完整台词】

everything on my own, you see?

I do see!

Now...

Is it true

that despite,

or maybe because
you're a big fucking heart hero,

you didn't tell anyone
where you were going?

Yeah, that's absolutely correct.

Anyone?

Anyone.

Mom, dad,

I just wanna take this time
to tell you that

the time we spent together
was awesome.

And I haven't appreciated you
in my heart as I know that I could.

Mom,

I love you.

And I wish that I had returned
all your calls, ever.

I love you, guys.

And I'll always be with you.

This is no Slurpee.

It's like a bag of piss.

I'm going again!

With clothes on.

- Megan, tell him.
- We're very worried about you.

We're worried
about your musical choices.

If you keep singing Phish
you'll never get a girlfriend.

You might have one,
but I really don't think you do.

- You may be sort of cute.
- Occasions are scarce for you.

Okay.

This canon ball is for you.

I'm going to...

I'm going to test your theory
about whether or not it's better

to do it without your clothes on.

Don't...

Don't...

Ralston, rock on.

You don't even want me here, do you?

I'm gonna go, Aron.

Is that what you want?

It is, isn't it?

Okay.

Come back.

You're gonna be so lonely, Aron.

46, 47, 48...

49, 50! Aron, I'm coming!

I'm holding on.

Time is moving really slowly.

My heart is beating really fast.

I swear to God, it feels like

it's beating like three times faster
than it should be.

So cold...

Blue John?

You...

Rana,

- I've been thinking about you girl.
- I've been thinking about you girl.

I know how I am.
I tried to do everything.

How I was...

I tried.

What you guys are doing here?

Eddy?

Tom?

Hey, guys. What's going on?

Eric?

Hey.

You look like the Hole
in the Wall Gang.

Dorks.

Found you, Aron.

Sis,

I'm sorry
that I won't be at your wedding.

I know that I promised to play.

That we play.

I'm sorry.

I know it'll be a good one.

8:15.

there's no raven.

8:20.

I didn't tell you
my raven didn't come.

I've been thinking,

everything is...

It just comes together.

You're gonna be so lonely, Aron.

Always do.

Later!

It's me.

Aron, it's mom.
I was hoping to catch you.

I chose this.

Dad's in New-York,
so it'll be a quiet week-end.

I chose all of this.

Call me, okay?
Lots of love!

This rock,

This rock has been waiting for me
my entire life.

I hate this rock!

In it's entire life.
Ever since it was a bit of meteorite.

A million billion years ago.

Up there in space.
It's been waiting...

to come here.

Right, right here.

I've been moving towards it
my hole life.

The minute I was born

every breath I've taken

every action

has been leading me to this

crack on the out surface.

Come on.

Don't pass out.

Thank you.

Easy.

Help!

Please!

Help me!

I need help!

I need agua...

I'm Aron Ralston.
Since Saturday I was trapped

by a boulder.

No water for 5 days.

I cut my arm off.

Please, some water.

Thank you.

- You've got a phone?
- Yes, but no signal.

You should stop and rest.

No, I better keep going.

Can one of you run?

Can one of you run ahead?

{\He met his wife Jessica
three years later.}

{\Aron continues to be
a climber and a Canyoneer.}

{\He always leaves a note
to say where he has gone.}

485