12勇士 12 Strong (2018)【完整台词】

He has the book.

- The rest will come.
- ( Lock clicks )

Man #2: And when he knows
the truth, what will he do?

The gods alone know.

The fools tried
to kill his son.

What's worse--
they botched it.

The wolf and the lion will
be at each other's throats.

- We will be at war soon, my friend.
- What good is war now?

We're not ready.

If one Hand can die,
why not a second?

This Hand
is not the other.

We need time.

Khal Drogo will not make his
move until his son is born.

You know how
these savages are.

"Delay," you say.
"Move fast," I reply.

This is no longer
a game for two players.

It never was.

The first to arrive
and the last to leave.

I admire
your industry.

You do move quietly.

We all have
our qualities.

You look
a bit lonely today.

You should pay a visit to
my brothel this evening.

First boy is on the house.

I think you're mistaking
business with pleasure.

Am I?

All those birds that
whisper in your ear--

such pretty little things.

Trust me,

we accommodate
all inclinations.

Oh, I'm sure.

Lord Redwyne likes his boys
very young, I hear.

I'm a purveyor
of beauty and discretion--

both equally important.

Though I suppose beauty
is a subjective quality, no?

Is it true that

Ser Marlon of Tumblestone
prefers amputees?

All desires are valid
to a man with a full purse.

And I heard the most awful
rumor about a certain lord

with a taste
for fresh cadavers.

Must be enormously difficult
to accommodate that inclination.

The logistics alone--

to find beautiful corpses
before they rot.

Strictly speaking,
such a thing

would not be in accordance
with the King's laws.

Strictly speaking.

Tell me--
does someone somewhere

keep your balls
in a little box?

I've often wondered.

Do you know I have no idea
where they are?

- And we had been so close.
- ( Chuckles )

But enough about me.
How have you been

since we last
saw each other?

Since you last saw me
or since I last saw you?

Now the last time
I saw you,

you were talking
to the Hand of the King.

- Saw me with your own eyes?
- Eyes I own.

Council business.

We all have so much
to discuss with Ned Stark.

Everyone's well aware
of your enduring fondness

for Lord Stark's wife.

If the Lannisters were behind
the attempt on the Stark boy's life

and it was discovered
that you helped

the Starks come
to that conclusion...

To think a simple word
to the Queen--

- one shudders at the thought.
- Ooh.

But you know something?
I do believe that I have seen you

even more recently
than you have seen me.

- Have you?
- Yes.

Earlier today,
I distinctly recall

seeing you talking to Lord Stark
in his chambers.

Was that you
under the bed?

And not long after that

when I saw you
escorting a certain

foreign dignitary...

Council business?

Of course you would have friends
from across the Narrow Sea.

You're from there
yourself, after all.

We're friends,
aren't we, Lord Varys?

I'd like to think we are.

So you can imagine
my burden,

wondering if the King might
question my friend's sympathies.

To stand at a crossroads where
turning left means loyalty to a friend,

turning right
loyalty to the realm--

- Oh, please.
- To find myself in a position

- where a simple word to the King--
- ( Door opens )

What are you two
conspiring about?

Well, whatever it is,
you'd best hurry up.

My brother is coming.

To a small council meeting?

Disturbing news
from far away.

Haven't you heard?

( Birds cawing,
waves breaking )

Off with you.
No begging.

I'm not a beggar.
I live here.

D'you want a smack on your ear
to help you with your hearing?

I want to see my father.

I want to fuck the Queen,
for all the good it does me.

You want your father, boy?

He's lying on the floor
of some tavern,

getting pissed on
by his friends.

My father
is Hand of the King!

I'm not a boy.
I'm Arya Stark of Winterfell

and if you lay a hand on me,
my father

will have both
your heads on spikes.

Now are you going to let me by
or do I need to smack you

on the ear to help
with your hearing?

You know I had half my guard
out searching for you?

You promised me
this would stop.

They said they were
going to kill you.

- Who did?
- I didn't see them,

- but I think one was fat.
- Oh, Arya. ( Sighs )

I'm not lying!
They said you found the bastard

and the wolves are fighting
the lions and the savage--

something about the savage.

- Where did you hear this?
- In the dungeons,

near the dragon skulls.

What were you doing
in the dungeons?

Chasing a cat.

( Knocks, door opens )

Pardon, My Lord.

There's a night's watchman
here begging a word.

He says it's urgent.

- Your name, friend?
- Yoren, if it please.

This must be your son.
He has the look.

I'm a girl!

Did Benjen send you?

No one sent me,
My Lord.

I'm here to find
men for the Wall,

see if there's any scum
in the dungeons

that might be fit for service.

Oh, we'll find
recruits for you.

Thank you, My Lord.

But that's not why
I disturb you now.

Your brother Benjen,
his blood runs black--

makes him as much
my brother as yours.

It's for his sake
I rode here so hard

I damn near
killed my horse.

There are others
riding too.

The whole city
will know by tomorrow.

Know what?

Best said
in private, My Lord.

Go on.
We'll talk more later.

Jory, take her
safely to her room.

Come along, My Lady.
You heard your father.

How many guards
does my father have?

Here in
King's Landing? 50.

You wouldn't let anyone
kill him, would you?

No fear on that count,
little lady.

- Well?
- It's about your wife, My Lord.

She's taken the Imp.

( Neighs )

You're far from home,
Lady Stark.

To whom do I speak?

Ser Vardis Egan,
knight of the Vale.

Is Lady Arryn
expecting your visit?

There was no time
to send word.

May I ask, My Lady,

why he is with you?

That's why
there was no time.

- He is my prisoner.
- He doesn't look like a prisoner.

My sister will decide
what he looks like.

Yes, My Lady.

She will at that.

The Eyrie.
They say it's impregnable.

Give me 10 good men
and some climbing spikes--

I'll impregnate the bitch.

Tyrion: I like you.

Lord Stark, your presence
has been requested

in the small council chamber.
A meeting has been called.

I need to see
the King first-- alone.

The King is at the small council
meeting, My Lord.

He has summoned you.

- Is it about my wife?
- No, My Lord.

I believe it concerns
Daenerys Targaryen.

The whore is pregnant.

- You're speaking of murdering a child.
- I warned you

this would happen.
Back in the North, I warned you,

but you didn't care
to hear.

Well, hear it now.