The lady across the street looked right in
the open window and saw the stabbing.
- Isn't that enough for you?
- No, it isn't.
Boy, how do you like this guy?
It's like talkin' into a dead phone.
She said she saw it through
the windows of a moving el train.
There were six cars on the train.
She saw it through the last two.
She remembered insignificant details.
How can you argue with that?
Has anybody here any idea
how long it would take an el...
This isn't a game.
Did you see him?
The nerve! The absolute nerve!
- Forget it. It's not important.
- This isn't a game?
- Who does he think he is?
- Forget it now.
Any idea how long it takes an el train
at medium speed to pass a given point?
- What has that to do with it?
- Guess.
- I wouldn't have any idea.
- What do you think?
- I don't know. Ten, twelve seconds?
- A pretty good guess. Anyone else?
- Sounds right to me.
- What's the guessing game for?
- What do you say?
- Ten seconds.
- All right. What are you getting at?
- This.
It takes a six-car el train
ten seconds to pass a given point.
Say the given point is the open window
of the room where the killing took place.
You can reach out
and almost touch the el tracks, right?
Now let me ask you this. Has anyone
here ever lived near the el tracks?
I just finished painting an apartment that
overlooked an el line. It took three days.
- What was it like? Noisy?
- Oh, brother! No matter. We were punchy.
I lived in an apartment
near the el line once.
When the window's open,
the train noise is almost unbearable.
- You can hardly hear yourself think.
- Will you get to the point?
I will. Now, let's take two pieces of
testimony and try to put them together.
First: The old man
in the apartment downstairs.
He says he heard the boy say
"I'm gonna kill you",
and a split second later
heard a body hit the floor.
- One second later.
- Right.
Second: The woman across the street
swore positively she looked
out of the window and saw the killing
through the last two cars
of a passing el train-the last two cars.
- What are you givin' us here?
- Now, just a minute.
We've agreed that it takes ten seconds
for a train to pass a given point.
Since the woman saw the killing
through the last two cars,
we can assume that the body hit
the floor just as the train went by.
Therefore, the train had been
roaring by the old man's window
a full ten seconds
before the body hit the floor.
The old man - "I'm gonna kill you",
body hitting the floor a second later -
would have had to hear the boy's words
with the el roaring past his nose!
- It's not possible he heard it.
- Of course he heard it.
- Do you think so?
- He said he yelled at the top of his voice.
He couldn't have identified the voice
with the el roaring by.
It was a matter of seconds!
Nobody can be that accurate.
Testimony that could put a boy into the
electric chair should be that accurate.
- I don't think he could have heard it.
- Maybe he didn't, with all that el noise.
- What are you people talkin' about?
- It stands to reason he couldn't have.
- Why lie? What's he got to gain?
- Attention, maybe.
You keep comin' in with bright sayings.
Send 'em to a paper! They pay $3 apiece!
What are you talkin' to him like that for?
A guy who talks like that to an old man
really oughta get stepped on.
You oughta have more respect, mister.
You say stuff like that to him again...
I'm gonna lay you out.
You go ahead. You say anything you like.
Why do you think the old man might lie?
It was just that I looked at him
for a very long time.
The seam of his jacket was split,
under the shoulder.
Did you notice that?
I mean, to come into court like that.
He was a very old man in a torn jacket.
And he walked very slowly to the stand.
He was dragging his left leg
and trying to hide it,
because he was ashamed.
I think I know this man
better than anyone here.
This is a quiet, frightened,
insignificant old man who...
who has been nothing all his life.
Who has never had recognition
or his name in the newspapers.
Nobody knows him. Nobody quotes him.
Nobody seeks his advice after 75 years.
Gentlemen, that's a very sad thing -
to mean nothing.
A man like this needs to be quoted,
to be listened to.
To be quoted just once -
very important to him.
It would be so hard for him
to recede into the background.
Wait a minute. Are you tellin' us he'd lie
just so he could be important once?
No. He wouldn't really lie.
But perhaps he made himself believe
he heard those words
and recognised the boy's face.
That's the most fantastic story ever.
How can you make up a thing like that?
What do you know about it?
- Does anybody want a cough drop?
- I'll take one.
I still don't see how anybody
can think he's not guilty.
There's something else I'd like
to talk about for a minute. Thanks.
We've proved the old man couldn't have
heard the boy say "I'm gonna kill you."
- You didn't prove it at all!
- Wait. Supposing he really did hear it?
This phrase, how many times have
all of us used it? Probably thousands.
"I could kill you for that." "Junior, do that
again and I'll kill you." "Rocky, kill him."
- It doesn't mean we'd really kill anybody.
- The phrase was: "I'm gonna kill you."
The kid yelled it at the top of his lungs.
Don't tell me he didn't mean it.
Anybody says it like that, they mean it!
Gee, I don't know.
I was arguing with the guy I work next to
at the bank a few weeks ago.
He called me an idiot, so I yelled at him.
This guy is trying to make you
believe what isn't so!
The kid said he'd kill him and he did!
Do you really think the boy'd shout it out
so the whole neighbourhood could hear?
- He's much too bright for that.
- Bright? He's a common, ignorant slob.
He don't even speak good English.
He doesn't even speak good English.
Mr Foreman, I'd like to
change my vote to not guilty.
- You what?
- You heard me.
- Are you sure?
- Yeah, I'm sure.
The vote is nine to three
in favour of guilty.
Well, if this isn't the livin' end!
What are you basin' it on?
Stories this guy made up?
You oughta write for one of those kooky
detective magazines, make a fortune.
For cryin' out loud, the kid's own lawyer
knew he didn't stand a chance.
Right from the beginning, his own
lawyer knew, and you could see it.
Boy, oh boy, I'm telling ya.
This guy here is really somethin'.
The kid had a lawyer, didn't he?
He presented his case, not you.
- How come you say so much?
- Lawyers aren't infallible.
- Baltimore, please.
- He was court-appointed.
- What's that supposed to mean?
- A lot.
He didn't want the case
or he resented being appointed.
It's the kind of case that brings no money,
no glory, not much chance of winning.
That's not a very promising
situation for a young lawyer.
He'd really have to believe in his client to
put up a good case. Obviously he didn't.
Of course he didn't.
Who the heck could?
Except maybe some guy's mother
or somebody.
Oh, look.
Will you look at the time? Come on.
Pardon me. I have made some notes here,
and I would like, please,
to say something.
I have been listening very carefully and...
it seems to me that this man
has some very good points to make.
From what was presented at the trial,
the boy looks guilty, on the surface.
- But maybe if we go deeper...
- Come on, will ya?
There is a question I would like to ask.
Let us assume that the boy
really did commit the murder.
Now, this happened
at 10 minutes after 12.
Now, how was he caught by the police?
He came back home...
at three o'clock or so,
and he was captured by two detectives
in the hallway of his house.
Now, my question is:
If he really had killed his father,
why would he come back home
three hours later?
Wouldn't he be afraid of being caught?
He came home for his knife. It's not nice
to leave knives in people's chests.
Yeah, especially relatives'.
I don't see anything funny about it.
The boy knew the knife
could be identified.
- He had to get it before the police did.
- If he knew the knife could be identified,
why did he leave it there in the first place?
I think we can assume the boy ran out in a
state of panic, having just killed his father.
He calmed down and realised
he'd left his knife there.
This, then, depends
on your definition of panic.
He would have had to be calm enough to
wipe off any fingerprints left on the knife.
Now, where did this panic start
and where did it end?
You voted guilty. What side are you on?
I don't believe I have to be loyal
to one side or the other.
- I'm simply asking questions.
- This is just off the top of my head but...
If I'd done the stabbing, I'd take a chance
and go back for the knife.
I'll bet he figured
nobody'd seen him running out
and the body wouldn't be discovered
till the next day.
After all, it was the middle of the night.
He figured it'd be found the next day.
Pardon. This is my whole point.
The woman across the street testified
that the moment after she saw the killing,
that is, a moment after the train went by,
she screamed, and then went
to telephone the police.
Now, the boy certainly
must have heard the scream.
So he knew that
somebody saw something.
I just don't think
that he would have gone back.
Two things. One: He may not have heard
the scream. Perhaps it wasn't very loud.
Two: If he did, he may not
have connected it with his own acts.
He lived in a neighbourhood
where screams were commonplace.
- There's your answer.
- Maybe. Maybe the boy did kill his father.
Didn't hear the scream,
did run out in a panic,
calmed down later and came back for the
knife, risking being caught by the police.
Maybe those things happened,
but maybe they didn't.
There's enough doubt to wonder if he was
there at all at the time of the killing.
What do you mean? Didn't the old man
see him running out of the house?
He's twisting the facts.
Did or didn't the old man see the kid
running out of the house at 12.10?
- Well, did or didn't he?
- He says he did.
Says he did? Boy, how do you like that?
- Witnesses can make mistakes.
- Sure, when you want them to!
- Or when he wants them to!
- Keep the yelling down.
Maybe we need a little yelling. These
guys keep going off every which way.
学英语电影(初学者) level 1
森林王子2 The Jungle Book 2(2003)神偷奶爸 Despicable Me(2010)疯狂原始人 The Croods(2013)泰山 Tarzan(1999)穿靴子的猫 Puss in Boots(2011)丁丁历险记 The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn(2011)霍顿与无名氏 Horton Hears a Who!(2008)海底总动员 Finding Nemo(2003)海底总动员2:多莉去哪儿 Finding Dory(2016)学英语电影(入门) level 2
歌舞青春 High School Musical(2006)完美比赛 The Perfect Game(2009)阿甘正传 Forrest Gump(1994)盗梦空间 Inception(2010)狮子王 The Lion King(1994)小美人鱼 The Little Mermaid(1989)魔发奇缘 Tangled(2010)熊的传说 Brother Bear(2003)立体小奇兵 The Adventures of Sharkboy and Lavagirl 3-D (2005)功夫熊猫 Kung Fu Panda(2008)风中奇缘 Pocahontas(1995)埃及王子 The Prince of Egypt(1998)头脑特工队 Inside Out(2015)欢乐好声音 Sing(2016)精灵鼠小弟 Stuart Little(1999)里约大冒险 Rio(2011)玩具总动员3 Toy Story 3(2010)学英语电影(进阶) level 3
蚁人 Ant-Man(2015)阿拉丁 Aladdin(1992)八月迷情 August Rush(2007)超人高校 Sky High (2005)超能陆战队 Big Hero 6(2014)疯狂动物城 Zootopia(2016)波西·杰克逊与神火之盗 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief(2010)超人总动员 The Incredibles(2004)小鬼当家 Home Alone(1990)花木兰 Mulan(1998)怪兽电力公司 Monsters, Inc.(2001)学英语电影(高级) level 4
好运查理第一季(美剧)好运查理第二季(美剧)好运查理第三季(美剧)成长的烦恼第一季(美剧)成长的烦恼第二季(美剧)小谢尔顿第一季(美剧)小谢尔顿第二季(美剧)哈利·波特与魔法石 Harry Potter and the Sorcerer's Stone(2001)哈利·波特与密室 Harry Potter and the Chamber of Secrets(2002)哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban(2004)哈利·波特与火焰杯 Harry Potter and the Goblet of Fire(2005)哈利·波特与凤凰社 Harry Potter and the Order of the Phoenix(2007)哈利·波特与死亡圣器(上) Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1(2010)哈利·波特与死亡圣器(下) Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2(2011)哈利·波特:一段魔法史 Harry Potter: A History of Magic(2017)无敌破坏王 Wreck-It Ralph(2012)超人总动员2 Incredibles 2(2018)十二怒汉 12 Angry Men (1957)【完整台词】
一个在贫民窟长大的18岁少年因为涉嫌杀害自己的父亲被告上法庭,证人言之凿凿,各方面的证据都对他极为不利。十二个不同职业的人组成了这个案件的陪审团,他们要在休息室达成一致的意见,裁定少年是否有罪,如果罪名成立,少年将会被判处死刑。
十二个陪审团成员各有不同,除了8号陪审员(H enry Fonda 饰)之外,其他人对这个犯罪事实如此清晰的案子不屑一顾,还没有开始讨论就认定了少年有罪。8号陪审员提出了自己的“合理疑点”,耐心地说服其他的陪审员,在这个过程中,他们每个人不同的人生观也在冲突和较量……
导演: 西德尼·吕美特
编剧: 雷金纳德·罗斯
主演: 亨利·方达 / 马丁·鲍尔萨姆 / 约翰·菲德勒 / 李·科布 / E.G.马绍尔 / 杰克·克卢格曼 / 爱德华·宾斯 / 杰克·瓦尔登 / 约瑟夫·史威尼 / 埃德·贝格利 / 乔治·沃斯科维奇 / 罗伯特·韦伯
类型: 剧情
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 1957-04-13(美国)
片长: 96 分钟
又名: 12怒汉
十二怒汉 12 Angry Men (1957) 全部台词 (当前第4页,一共 8 页)
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们