- Well, it was just a quick idea.
- No, no, no. That's a good one.
Supposing we go once around the table?
I guess you're first.
It's hard to put into words.
I just think he's guilty.
I thought it was obvious from the word go.
Nobody proved otherwise.
Nobody has to prove otherwise.
The burden of proof's on the prosecution.
The defendant doesn't even have to open
his mouth. That's in the Constitution.
Sure, I know that. What I meant was...
Well... I just think he's guilty.
I mean, somebody saw him do it.
OK. Here's what I think. And I have
no personal feelings about this.
I just wanna talk about facts.
Number one.
The old man lived downstairs under
the room where the killing took place.
At 10 minutes after 12 on the night
of the killing, he heard loud noises.
Said it sounded like a fight.
And he heard the kid yell out
"I'm gonna kill ya."
A second later,
he heard a body hit the floor.
Ran to the door, opened it up, saw the kid
run down the stairs and out of the house.
Called the police. They found the old man
with the knife in his chest.
The coroner fixed the time of death
around midnight.
Now, these are facts.
You can't refute facts. The kid is guilty.
I'm just as sentimental as the next fella.
I know he's only 18.
- But he's still gotta pay for what he did.
- I'm with you.
- OK. Are you finished?
- Yeah.
It is obvious to me that
the boy's entire story was flimsy.
He claimed he was at the movies,
yet he couldn't remember the names
of the films he saw or who played in them.
- That's right.
- And no one saw him at the theatre.
And the woman across the street-if her
testimony don't prove it, nothing does.
- That's right. She actually saw the killing.
- Fellas, please. Let's go in order.
Just a minute. Here's a woman...
Here's a woman who's lying in bed.
She can't sleep. She's dyin' with the heat.
She looks out the window,
and right across the street
she sees the kid stick the knife
into his father.
The time is 12.10 on the nose.
Everything fits.
She's known the kid all his life.
His window is opposite hers across the
el tracks. She swore she saw him do it.
Through the windows
of a passing el train.
This el train had no passengers on it.
It was just being moved downtown.
The lights were out,
and they proved in court that at night
you can look through the windows and
see what's happening on the other side.
- They proved it.
- I'd like to ask you something.
You don't believe the boy.
How come you believe the woman?
She's one of "them" too, isn't she?
- You're a pretty smart fella, aren't ya?
- OK, gentlemen. Now, gentlemen.
- Come on, sit down. Sit down.
- What's he so wise about? I'm telling ya...
Come on. Now we're not gonna
get anywhere fighting.
- Whose turn is it next?
- Oh, his. Number five.
May I... Can I pass?
Well... That's your privilege.
How about the next gentleman?
Oh. Well... I don't know.
I started to be convinced,
you know, very early in the case.
You see, I was looking for a motive.
That's very important because if you don't
have a motive, where's your case, right?
Anyway, that testimony from those people
across the hall from the kid's apartment,
that was very powerful. Didn't they say
something about a fight, an argument,
between the old man and his son
around about seven o'clock that night?
- I could be wrong but...
- It was eight o'clock, not seven.
They heard an argument. Then
they heard the father hit the boy twice.
Finally they saw the boy run, angry,
out of the house. What does that prove?
It don't prove anything.
It's just part of the picture.
You said it provided a motive.
So did the prosecution.
That wasn't a very strong motive.
This boy has been hit so many times
that violence is practically...
It's a normal state of affairs with him.
I just can't see two slaps in the face
provoking him into committing murder.
It may have been two too many.
Everyone has a breaking point.
Anything else?
- No.
- OK. How about you?
I don't know. It's all been said.
You can talk here for ever.
It's still the same thing.
This kid is five for 0.
Well, look at his record.
When he was 10, he was in children's
court: He threw a rock at a teacher.
When he was 15, he was
in reform school: He stole a car.
He's been arrested for muggin'.
He was picked up twice for knife fightin'.
They say he's real handy with a knife.
Oh, this is a very fine boy.
Ever since he was five, his father
beat him up regularly. He used his fists.
So would I. A kid like that?
It's these kids -
the way they are nowadays.
When I was a kid,
I used to call my father "sir".
That's right. Ever hear a kid
call his father that any more?
Fathers don't seem to think
it's important any more.
- You got any kids?
- Three.
I got one.
He's 22 years old.
When he was nine years old,
he ran away from a fight.
I saw it. I was so embarrassed,
I almost threw up.
I said "I'm gonna make a man out of you
if I have to break you in two tryin'."
Well, I made a man out of him.
When he was 16, we had a fight.
Hit me in the jaw. He was a big kid.
I haven't seen him for two years.
Kids.
You work your heart out...
- Well, let's get goin'.
- I think we're missing the point.
This boy's the product of a broken home
and a filthy neighbourhood.
We can't help that. We're here
to decide his innocence or guilt,
not to go into the reasons
why he grew up the way he did.
He was born in a slum.
Slums are breeding grounds for criminals.
It's no secret that children from slums
are potential menaces to society. I think...
You can say that again. The kids who
crawl out of these places are real trash.
- I don't want any part of them.
- Listen, I... I've lived in a slum all my life.
- Wait a minute.
- Please. I...
I've played in back yards
that were filled with garbage.
- Maybe you can still smell it on me.
- Listen, sonny...
Come on, now. There's nothing personal.
Come on, fella. He didn't mean you.
Let's not be so sensitive.
This sensitivity I can understand.
OK, look. Let's stop the arguing.
We're only wasting time.
Your turn down there. Let's go.
I didn't expect a turn. I thought
you were all gonna to try to convince me.
- That was the idea.
- I forgot. He's right.
He's the one keeping us in here.
Let's hear what he's got to say.
Wait. We decided to do this a certain way.
I think we ought to stick to it.
Oh, stop being a kid, will ya?
- What do you mean, a kid?
- What do you think I mean? K-I-D: Kid.
Just because I'm trying
to keep this organised?
Here, you take on the responsibility.
I'll just keep my mouth shut.
- Why are you gettin' so hot? Calm down.
- Don't tell me to calm down.
You want to take the chair?
Take the chair.
Did you ever see such a thing?
- You think it's funny?
- Forget it, fella. It's unimportant.
Unimportant? Here, you try it.
Nobody wants to change.
You're doing a beautiful job.
Yeah, you're doin' great. Just great, fella.
You stay in there and pitch.
All right, let's hear from somebody.
Well, if you want me to tell you
how I feel about it, it's all right with me.
- Boy, I don't care what you do.
- All right. I don't have anything brilliant.
I only know as much as you do.
According to the testimony,
the boy looks guilty. Maybe he is.
I sat there in court for six days
listening while the evidence built up.
Everybody sounded so positive.
I began to get a peculiar feeling about
this trial. I mean, nothing is that positive.
There are questions I'd have liked to ask.
Maybe they wouldn't mean anything but...
I felt that the defence wasn't conducting
a thorough enough cross-examination.
He let too many things go by-little things.
What little things?
When they don't ask questions,
it's because they know
the answers already.
It's also possible for a lawyer to be just
plain stupid, isn't it? I mean, it's possible.
You sound like you met
my brother-in-law once.
I kept putting myself in the kid's place.
I'd have asked for another lawyer, I think.
I mean, if I was on trial for my life,
I'd want my lawyer to tear the prosecution
witnesses to shreds, or at least try to.
Look, there was one alleged
eyewitness to this killing.
Someone else claims he heard the killing,
saw the boy run out after,
and there was circumstantial evidence.
But those two witnesses
were the entire case for the prosecution.
Supposing they're wrong?
What do you mean? What's the point
of having witnesses at all?
- Could they be wrong?
- Those people were under oath.
They're only people. People
make mistakes. Could they be wrong?
- Well, no. I don't think so.
- Do you know so?
Nobody can know a thing like that.
This isn't an exact science.
That's right, it isn't.
OK, let's get to the point.
What about the switch knife
they found in the old man's chest?
Some people haven't talked yet.
Shouldn't we go in order?
They'll get a chance to talk.
Be quiet a second, will ya?
What about the knife this fine, upright boy
admitted buying the night of the killing?
- Let's talk about it.
- All right. Let's get it in here and look at it.
- I'd like to see it again. Mr Foreman?
- Why do we have to see it again?
The gentleman has a right
to see exhibits in evidence.
- Say, could you bring us the knife?
- The knife? Sure.
The knife and the way it was bought
is strong evidence, don't you think?
- I do.
- Good. Let's take the facts one at a time.
One: The boy admitted leaving the house
at eight o'clock at night
after being slapped by his father.
No, he didn't say "slapped".
He said "punched". There's a difference.
After being hit several times by his father.
Two: He went directly to a local junk shop
where he bought one of those...
- Switch knives.
- Switchblade knives.
This wasn't an ordinary knife. It had
a very unusual carved handle and blade.
The storekeeper said it was the only one
of its kind he had ever had in stock.
Three: He met some friends of his in front
of a tavern about 8.45. Am I right so far?
- Yes, you are.
- You bet he is.
He talked with his friends
for an hour, leaving them at 9.45.
During this time,
they saw the switch knife.
Four: They identified the death weapon
in court as that very same knife.
学英语电影(初学者) level 1
森林王子2 The Jungle Book 2(2003)神偷奶爸 Despicable Me(2010)疯狂原始人 The Croods(2013)泰山 Tarzan(1999)穿靴子的猫 Puss in Boots(2011)丁丁历险记 The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn(2011)霍顿与无名氏 Horton Hears a Who!(2008)海底总动员 Finding Nemo(2003)海底总动员2:多莉去哪儿 Finding Dory(2016)学英语电影(入门) level 2
歌舞青春 High School Musical(2006)完美比赛 The Perfect Game(2009)阿甘正传 Forrest Gump(1994)盗梦空间 Inception(2010)狮子王 The Lion King(1994)小美人鱼 The Little Mermaid(1989)魔发奇缘 Tangled(2010)熊的传说 Brother Bear(2003)立体小奇兵 The Adventures of Sharkboy and Lavagirl 3-D (2005)功夫熊猫 Kung Fu Panda(2008)风中奇缘 Pocahontas(1995)埃及王子 The Prince of Egypt(1998)头脑特工队 Inside Out(2015)欢乐好声音 Sing(2016)精灵鼠小弟 Stuart Little(1999)里约大冒险 Rio(2011)玩具总动员3 Toy Story 3(2010)学英语电影(进阶) level 3
蚁人 Ant-Man(2015)阿拉丁 Aladdin(1992)八月迷情 August Rush(2007)超人高校 Sky High (2005)超能陆战队 Big Hero 6(2014)疯狂动物城 Zootopia(2016)波西·杰克逊与神火之盗 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief(2010)超人总动员 The Incredibles(2004)小鬼当家 Home Alone(1990)花木兰 Mulan(1998)怪兽电力公司 Monsters, Inc.(2001)学英语电影(高级) level 4
好运查理第一季(美剧)好运查理第二季(美剧)好运查理第三季(美剧)成长的烦恼第一季(美剧)成长的烦恼第二季(美剧)小谢尔顿第一季(美剧)小谢尔顿第二季(美剧)哈利·波特与魔法石 Harry Potter and the Sorcerer's Stone(2001)哈利·波特与密室 Harry Potter and the Chamber of Secrets(2002)哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban(2004)哈利·波特与火焰杯 Harry Potter and the Goblet of Fire(2005)哈利·波特与凤凰社 Harry Potter and the Order of the Phoenix(2007)哈利·波特与死亡圣器(上) Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1(2010)哈利·波特与死亡圣器(下) Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2(2011)哈利·波特:一段魔法史 Harry Potter: A History of Magic(2017)无敌破坏王 Wreck-It Ralph(2012)超人总动员2 Incredibles 2(2018)十二怒汉 12 Angry Men (1957)【完整台词】
一个在贫民窟长大的18岁少年因为涉嫌杀害自己的父亲被告上法庭,证人言之凿凿,各方面的证据都对他极为不利。十二个不同职业的人组成了这个案件的陪审团,他们要在休息室达成一致的意见,裁定少年是否有罪,如果罪名成立,少年将会被判处死刑。
十二个陪审团成员各有不同,除了8号陪审员(H enry Fonda 饰)之外,其他人对这个犯罪事实如此清晰的案子不屑一顾,还没有开始讨论就认定了少年有罪。8号陪审员提出了自己的“合理疑点”,耐心地说服其他的陪审员,在这个过程中,他们每个人不同的人生观也在冲突和较量……
导演: 西德尼·吕美特
编剧: 雷金纳德·罗斯
主演: 亨利·方达 / 马丁·鲍尔萨姆 / 约翰·菲德勒 / 李·科布 / E.G.马绍尔 / 杰克·克卢格曼 / 爱德华·宾斯 / 杰克·瓦尔登 / 约瑟夫·史威尼 / 埃德·贝格利 / 乔治·沃斯科维奇 / 罗伯特·韦伯
类型: 剧情
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 1957-04-13(美国)
片长: 96 分钟
又名: 12怒汉
十二怒汉 12 Angry Men (1957) 全部台词 (当前第2页,一共 8 页)
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们