10 Years Later (2010)【完整台词】

YO, JOSH.
THIS IS DARRELL.

I JUST BOOKED MY TICKET, BRO.
I'LL SEE YOU SATURDAY.

JOSH, I CAN'T BELIEVE
IT'S BEEN 10 YEARS.

OH, I'M SO EXCITED.
I CAN'T WAIT TO SEE YOU.

I-I WANT A BIG HUG AS SOON
AS I GET TO THE DOORWAY!

JOSH, WHAT'S UP, MAN?
IT'S BEEN WAY TOO LONG.

LISTEN, WHAT'S THIS I HEAR

ABOUT YOU NOT WANTING TO GO
TO THE REUNION?

LET ME TELL YOU HOW IT IS.

IF I HAVE TO GO,
YOU HAVE TO GO.

I'M COMING TO YOUR HOME, GRAB YOU BY YOUR WEREWOLF HAIR,
AND I WILL TAKE YOU
TO THE REUNION.

HI, JOSH.
IT'S MIRANDA.

I'M PACKING,
AND I WAS WONDERING

IF YOU HAD A STEAMER,

OR IF YOUR MOTHER
MIGHT HAVE HAD A STEAMER

THAT'S STILL AROUND,
OR AT LEAST AN IRON.

PLEASE CALL MY OFFICE TOMORROW

AND LET MY ASSISTANT KNOW
EITHER WAY.

AND I'M SO LOOKING FORWARD
TO SEEING YOU AGAIN.

OKAY, BYE.

THE GUY AT THE AIRPORT
SAID THAT IT WOULD BE $60.

$85.

OKAY. WELL, UM...

DO YOU HAVE ANY CHANGE?
NO CHANGE.

OKAY. KEEP IT...
I GUESS.

THANK YOU.

BECKY.

OH, MY GOD!

OH.

OH.

WHERE'S NORTON?

OH, HE COULDN'T COME.

HE'S, UH, HE'S SICK.
HE'S HEARTBROKEN, THOUGH.

YOU KNOW THAT
HE LOVES YOU GUYS.

YEAH, YOU TOOK A TAXI?
YEAH.

THEY WERE SUPPOSED
TO HAVE A RENTAL CAR

FOR ME AT THE AIRPORT, BUT THEY
GAVE IT TO SOMEONE ELSE.

I COULD HAVE GOT YOU.

NO, NO, I DIDN'T WANT TO MAKE
A BIG DEAL ABOUT IT.

YEAH, GREAT.
IF YOU'RE HUNGRY...

AND YOU KNOW WHAT?

IN SIX MONTHS,
PEOPLE WILL STILL NEED MEDICINE.

MEANWHILE, MEDI-CORPS WILL HAVE
WORKED OUT A DEAL WITH THE FDA,

WHO, IN TURN, AUTHORIZE
A CLASS ACTION SETTLEMENT,

COSTING OUR REPENTANT
PHARMACEUTICAL COMPANY

FAR LESS THAN PAYING OUT
INDIVIDUAL FAMILIES

FOR THEIR LOSSES.

AND AT THE SAME TIME,

MEDI-CORPS HAS
THE HARVARD GEEK SQUAD

LOCKED IN A DUNGEON
SOMEWHERE

UNTIL THEY CAN WHIP UP
A NEW FORMULA

THAT DOESN'TKILL
PATIENTS.

AND AT THIS POINT,
PRICES GO UP.

WAY UP.

AND YOU KNOW
WHO GETS RICH?

PEOPLE WHO BOUGHT WHEN
EVERYBODY ELSE WAS SCARED.

NOW, ARE WE SCARED?

No, Miranda,
we're not scared.

I DIDN'T THINK SO.

HEY.

OH, REALLY?

WELL, THAT MAY BE,

BUT I KNEW
THAT YOU'D COME AROUND.

HEY, LISTEN,
I'M LOSING RECEPTION.

I TOLD YOU, I GREW UP
IN SQUAT FUCK NOWHERE,

SO, NO MORE CALLS ANYWAY,
OKAY?

I AM OFF THE PLANET
TILL MONDAY.

GREAT. BYE-BYE.

CAN YOU TUCK IN
YOUR SHIRT, PLEASE?

YOU THINK THE DUKE OF WINDSOR
IS GONNA ANSWER THE DOOR?

I BOUGHT YOU THOSE CLOTHES

BECAUSE I THOUGHT
YOU MIGHT WANT TO LOOK GOOD

IN FRONT OF YOUR FRIENDS.

AND IF YOU DO, I SUGGEST YOU
STRAIGHTEN YOUR COLLAR AS WELL.

YOU ARE
THE ONLY MAN I KNOW

WHO COULD BE WEARING
A $1,400 SUIT

AND STILL LOOK LIKE A BUM.

YOU KNOW WHAT YOU CAN DO
WITH THIS SUIT?

YOU CAN CUT IT UP
INTO 1,400 LITTLE PIECES

AND THEN ONE AT A TIME... STOP IT.
JUST STOP!

OH, MY GOD!

OH!

OH, HE'S ADORABLE!

THANK YOU.
I ALSO BROUGHT MY SON.

HE'S SO CUTE.

THIS IS DONNIE.
HI. AW.

IT'S A PLEASURE
TO MEET YOU.

LOOK AT YOU.

AH. I BEEN DOING
ALL RIGHT.

OKAY, I ADMIT --

I AM REALLY LOOKING FORWARD

TO SEEING SOME OF THE LEADERS
OF THE DANCE SQUAD,

WHO ALWAYS THOUGHT IT WAS
SO MUCH FUN TO CALL ME A NERD

AND POINT OUT
MY FLAT CHEST.

I WONDER WHAT
THEY'REUP TO NOW.

YOU DEVIL.

MIRANDA'S BEEN WORKING
HER WHOLE LIFE FOR TONIGHT.

NO, HONEY.
TONIGHT'S JUST A BONUS.

GO SHOW DADDY.

THAT'S YOUR DAD.OH, LET ME SEE.

YEAH, YEAH.
OKAY, OKAY, OKAY.

ADAM, I SAW YOUR EPISODE
OF "P.I., VEGAS."

AFTER ALL THIS TIME,
YOU FINALLY GOT A PART.

I MEAN,
YOU WERE EXCELLENT.

I MEAN, YOU WERE
REALLY, REALLY EXCELLENT.

WH-WHAT?

HE GOT CUT, BUT --IT'S JUST --

I WAS --
I WAS GONNA WATCH, BUT...

IT'S OKAY.

SO, IS PATRICIA
STILL AT HER CONFERENCE?

YEAH, TILL NEXT WEEK.MM.

SO IT'S JUST US BOYS,
ISN'T IT?

MOM'S NOT HERE
TO KEEP HER EYE ON US, HUH?

BUT IT'S STILL
FUN, ISN'T IT, BIG GUY?

IS IT FUN?
IS IT FUN?

WHAT'S THAT?

I DON'T KNOW.

NO, IT CAN'T BE.

I DON'T BELIEVE IT.

OH, WHERE HAVE YOU BEEN?

WE HAVEN'T SEEN YOU
IN 10 YEARS?

KYRA LEE.
NEVER A DULL MOMENT.

I THOUGHT
YOU WERE DEAD.

THE GROUP IS WHOLE AGAIN.

WHO IS THIS?
WHO ARE YOU?

YOU'RE HERE.
YOU LOOK WONDERFUL.

I MEAN,
WE SENT YOU AN E-MAIL,

BUT YOU HAVEN'T RESPONDED
TO THAT ADDRESS IN SO LONG.

BUT YOU'RE HERE!

WOW. WHERE DID YOU
GET THAT CAR?

IT'S GREAT.

WOW!

TURN THAT MUSIC DOWN!

MRS. WHITAKER.

TURN IT DOWN!

WHAT ARE YOU DOING WITH ALCOHOL
SO EARLY, JOSHUA?

SHAME ON YOU.

YOU -- OH, I'M SORRY.
I DIDN'T EVEN --

I DIDN'T THINK
YOU COULD SEE THAT FAR.

SERIOUSLY. I HAD NO IDEA
YOU WERE STILL ALIVE.

I'M REALLY SORRY ABOUT THAT,
MRS. SHIT-AKER.

ARE YOU GUYS THINKING
WHAT I'M A-THINKING?

BACK TWO MINUTES --
ALREADY THAT LOOK?

NO, KYRA,
WE'RE NOT 15 ANYMORE.

WE'RE NOT 15 ANYMORE.
I AM SO...

ME TOO.
WHOO!

WHOO!

WELL... THEY'VE
REALLY MATURED, HUH?

WOULD YOU MIND WATCHING DONNIE
FOR ME FOR JUST A MINUTE?

WHAT? I -- N--THANKS. THANKS.

LET'S GET INSPIRED.

LET'S GO!
OH, SHIT.

HURRY! Becky: GO!

IT WASN'T HER.

SHE'S NOT HOME!

THAT WAS NOT...

NORTON'S CHEATING ON ME.

WHAT?

YEAH.

I HAVEN'T TOLD ANYBODY YET.

COUPLE MONTHS AGO,

I NOTICED THAT OUR BEDROOM
SMELLED DIFFERENT.

AND OF COURSE I THOUGHT
I WAS BEING STUPID.

BUT I DROVE HOME THE NEXT DAY
JUST TO SEE,

AND HIS CAR
WAS IN THE DRIVEWAY.

SO I CRAWLED ON MY HANDS
AND KNEES AROUND THE BUSHES.

I SNUCK INTO
OUR BACKYARD...

AND THROUGH...
OUR BEDROOM WINDOW, I SAW HIM.

AND THAT...

PERKY-TITTED
LITTLE SLUT FUCK!

WELL, YOU SEEM TO BE TAKING IT
RELATIVELY WELL.

IT'S OKAY.

NO, GO, GO, GO.
OUT NOW. BLOW.

HE'S WITH HER RIGHT NOW.
I JUST KNOW IT.

I CAUGHT THEM AGAIN
LAST WEEK.

THEY WERE IN OUR ROOM!