10件或更少 10 Items or Less(2006)【完整台词】
10件或更少 10 Items or Less(2006) 全部台词 (当前第3页,一共 7 页)
Yo, esel
What's up, Hollywood?
Hey, man! How you doing?
Whoo hoo hoo!
See that?
Haven't done a movie in four years.
Ha! Star Mobile.
God, I feel at home already.
This your neighborhood?
Nice. Real... texture.
What do you think a place
goes for around here?
I always wanted to get a place,
you know, in the city...
that's just for meetings.
Where are we again?
This your place?
No.
No.
Oh, check stand number one.
I need my keys.
Hmm. Tell Bobby I want my keys
and the fucking cash he owes me.
Tell him yourself.
Damn, it stinks.
The manager.
What the fuck are you doing here?
Hey, you're supposed to be on the floor.
Who the fuck is watching Lee?
I don't know.
Why don't you call the manager?
Give me my keys.
Who's this?
This is...
Hey. No, no.
I know who he is.
What the fuck is he doing here?
Research.
Re... research?
What, on you?
What are you,
the new Ashley Judd?
No, asshole.
It's a project.
Oh, a project, huh?
Like a class project?
No, it's nothing I've committed to yet.
I'm just... just...
He can't get home, Bobby.
He needs a ride.
Give me my keys.
He can't call someone?
They're all Jewish.
So they don't drive?
Well, what she's trying to say is,
um, I-I forgot the numbers.
See, we had a little
security issue at home
and we changed
all the phones and...
Scarlet, Scarlet, what the
fuck's with the getup?
Huh? Don't... don't tell me.
You're going on that
fuckin' interview.
Interview?
You've got an interview?
Scar, baby,
we talked about this. Okay?
You really think anybody's gonna
take some grocery hump seriously?
I mean, you've never even
seen the inside of a fuckin' office.
I'm sorry.
I thought she was the grocery hump.
Hey, at least someone got pregnant.
That cash was mine.
Now give it to me and give me
the keys to my car.
You know, I saw you walk out with that
load under your arms the other night.
You're gonna pay that back, right?
I did. For three years.
Hey, Scarlet...
how's the Green Card coming?
Hey, Lorraine, have another
beer for the baby, huh?
Come on.
Come on, babe.
Give me my keys.
Bobby, give me the keys.
Hey, come on. Don't.
Give me the keys.
Bobby, give me the keys.
Ow! Ow! What the fuck?
Get the fuck off me!
What?
Mi dinero.
Ow! Ow! God damnit!
Fuckin' bitch!
Get off me!
Get the fuck off me!
Ow! Ow! That fuckin' hurts!
That hurts! That hurts!
Here, take it!
Fucking get the fuck out!
I'm all right.
Cabron.
I'm all right, baby.
I'm good.
Th... they're not armed, are they?
You fuckin' bitch!
Oh! Hoo!
Oh, my.
Uh, maybe the prudent thing at this point
is ask if you're, uh, okay to drive?
You see an old Pontiac?
Green, like her eyes?
Uh...
Yeah. Right behind us.
Good.
No!
You motherfucking cunt!
You motherfucker!
Fucker!
What do you think?
Go again?
Fuck you!
I- I'd say you're good.
Fuck you, you fucking bitch!
Fuck you, bitch!
You motherfucker!
Aren't you going to do something,
you fucking pussy?
Get off the floor!
Fucker!
What? What's the matter?
Look at this.
The whole thing was a mistake.
That's nothing. Nothing.
This is a fix.
It's a... it's a wardrobe change.
Don't worry about it.
What time was th... the thing?
Who's it with?
Who...
What are we auditioning for?
And how am I supposed
to get you home?
Fuck that. That's later.
What time's the thing?
At 4:00.
4:00. All right.
We got to get out of here,
'cause we got time to stop and...
Come on, come on, come on!
Let's hit it.
Okay, now, this is what,
this interview?
It's...
It's stupid.
Aw, come on now.
I don't know.
Secretary.
Perfect.
Office secretary.
Perfect.
It's, I don't know,
construction company or something.
That's perfect.
That's... You're perfect for it.
You don't even know me.
Let me tell you something.
I may not know my phone number.
I might not even know
what fucking day it is,
but I know people.
I mean, the minute I see somebody,
I know how to cast them.
I see the role.
Don't you do that? Hmm?
The minute I laid eyes on you,
I said to myself,
D.A.'s office, E.R. Intern,
office manager.
Secretary.
Same thing, better billing.
I mean, I saw you four steps ahead
of everybody else in that supermarket.
I saw you holding down
the work of three people
because you know you're better
than everybody else.
Am I right? Huh? Huh?
So what's a secretary but somebody
who does the work of three people
while some other schlub
gets the credit?
You know where
we're headed here?
No.
Then shouldn't we stop and...
maybe ask for directions somewhere?
No directions.
No directions.
I never ask for directions, okay?
Ah, see?
Perfect character choice.
Self-sufficiency.
Rely on no one.
You remember
where you got this blouse?
Uh...
No. Si.
Well, yes or no?
Quick.
Si, I think so.
Okay, take us there.
Okay.
And don't stop for lights.
We got shit to do.
Let's get to work.
Okay.
This is amazing.
It's Target.
Fantastic.
Target team member to home furnishings.
Target team member
to home furnishings, please.
May I have a Target team member
in infant wear.
Please, a Target team member
in infant wear.
Ooh, ooh, ooh!
Tch. Oh, no.
Look at these prices!
Yeah.
How can they afford to do this?
I have to tell the office
about this place.
Hmm. It's a well-kept secret.
Ah!
What?
Designer t-shirts, eight dollars?
Do you know what this cost?
Huh?
You... How much
do you think this cost?
Oh, it's La Perla maxi-blend, right?
I'd say 80.
A hundred.
Oh.
A hundred.
Oh, that's pathetic.
You paid a hundred dollars
for a t-shirt.
Oh, God, no.
Not me.
Wardrobe department,
the last movie I was on.
I get all my underwear
through them.
But let me show you
what you're paying for.
What?
Clint Eastwood taught me this.
What's up, Hollywood?
Hey, man! How you doing?
Whoo hoo hoo!
See that?
Haven't done a movie in four years.
Ha! Star Mobile.
God, I feel at home already.
This your neighborhood?
Nice. Real... texture.
What do you think a place
goes for around here?
I always wanted to get a place,
you know, in the city...
that's just for meetings.
Where are we again?
This your place?
No.
No.
Oh, check stand number one.
I need my keys.
Hmm. Tell Bobby I want my keys
and the fucking cash he owes me.
Tell him yourself.
Damn, it stinks.
The manager.
What the fuck are you doing here?
Hey, you're supposed to be on the floor.
Who the fuck is watching Lee?
I don't know.
Why don't you call the manager?
Give me my keys.
Who's this?
This is...
Hey. No, no.
I know who he is.
What the fuck is he doing here?
Research.
Re... research?
What, on you?
What are you,
the new Ashley Judd?
No, asshole.
It's a project.
Oh, a project, huh?
Like a class project?
No, it's nothing I've committed to yet.
I'm just... just...
He can't get home, Bobby.
He needs a ride.
Give me my keys.
He can't call someone?
They're all Jewish.
So they don't drive?
Well, what she's trying to say is,
um, I-I forgot the numbers.
See, we had a little
security issue at home
and we changed
all the phones and...
Scarlet, Scarlet, what the
fuck's with the getup?
Huh? Don't... don't tell me.
You're going on that
fuckin' interview.
Interview?
You've got an interview?
Scar, baby,
we talked about this. Okay?
You really think anybody's gonna
take some grocery hump seriously?
I mean, you've never even
seen the inside of a fuckin' office.
I'm sorry.
I thought she was the grocery hump.
Hey, at least someone got pregnant.
That cash was mine.
Now give it to me and give me
the keys to my car.
You know, I saw you walk out with that
load under your arms the other night.
You're gonna pay that back, right?
I did. For three years.
Hey, Scarlet...
how's the Green Card coming?
Hey, Lorraine, have another
beer for the baby, huh?
Come on.
Come on, babe.
Give me my keys.
Bobby, give me the keys.
Hey, come on. Don't.
Give me the keys.
Bobby, give me the keys.
Ow! Ow! What the fuck?
Get the fuck off me!
What?
Mi dinero.
Ow! Ow! God damnit!
Fuckin' bitch!
Get off me!
Get the fuck off me!
Ow! Ow! That fuckin' hurts!
That hurts! That hurts!
Here, take it!
Fucking get the fuck out!
I'm all right.
Cabron.
I'm all right, baby.
I'm good.
Th... they're not armed, are they?
You fuckin' bitch!
Oh! Hoo!
Oh, my.
Uh, maybe the prudent thing at this point
is ask if you're, uh, okay to drive?
You see an old Pontiac?
Green, like her eyes?
Uh...
Yeah. Right behind us.
Good.
No!
You motherfucking cunt!
You motherfucker!
Fucker!
What do you think?
Go again?
Fuck you!
I- I'd say you're good.
Fuck you, you fucking bitch!
Fuck you, bitch!
You motherfucker!
Aren't you going to do something,
you fucking pussy?
Get off the floor!
Fucker!
What? What's the matter?
Look at this.
The whole thing was a mistake.
That's nothing. Nothing.
This is a fix.
It's a... it's a wardrobe change.
Don't worry about it.
What time was th... the thing?
Who's it with?
Who...
What are we auditioning for?
And how am I supposed
to get you home?
Fuck that. That's later.
What time's the thing?
At 4:00.
4:00. All right.
We got to get out of here,
'cause we got time to stop and...
Come on, come on, come on!
Let's hit it.
Okay, now, this is what,
this interview?
It's...
It's stupid.
Aw, come on now.
I don't know.
Secretary.
Perfect.
Office secretary.
Perfect.
It's, I don't know,
construction company or something.
That's perfect.
That's... You're perfect for it.
You don't even know me.
Let me tell you something.
I may not know my phone number.
I might not even know
what fucking day it is,
but I know people.
I mean, the minute I see somebody,
I know how to cast them.
I see the role.
Don't you do that? Hmm?
The minute I laid eyes on you,
I said to myself,
D.A.'s office, E.R. Intern,
office manager.
Secretary.
Same thing, better billing.
I mean, I saw you four steps ahead
of everybody else in that supermarket.
I saw you holding down
the work of three people
because you know you're better
than everybody else.
Am I right? Huh? Huh?
So what's a secretary but somebody
who does the work of three people
while some other schlub
gets the credit?
You know where
we're headed here?
No.
Then shouldn't we stop and...
maybe ask for directions somewhere?
No directions.
No directions.
I never ask for directions, okay?
Ah, see?
Perfect character choice.
Self-sufficiency.
Rely on no one.
You remember
where you got this blouse?
Uh...
No. Si.
Well, yes or no?
Quick.
Si, I think so.
Okay, take us there.
Okay.
And don't stop for lights.
We got shit to do.
Let's get to work.
Okay.
This is amazing.
It's Target.
Fantastic.
Target team member to home furnishings.
Target team member
to home furnishings, please.
May I have a Target team member
in infant wear.
Please, a Target team member
in infant wear.
Ooh, ooh, ooh!
Tch. Oh, no.
Look at these prices!
Yeah.
How can they afford to do this?
I have to tell the office
about this place.
Hmm. It's a well-kept secret.
Ah!
What?
Designer t-shirts, eight dollars?
Do you know what this cost?
Huh?
You... How much
do you think this cost?
Oh, it's La Perla maxi-blend, right?
I'd say 80.
A hundred.
Oh.
A hundred.
Oh, that's pathetic.
You paid a hundred dollars
for a t-shirt.
Oh, God, no.
Not me.
Wardrobe department,
the last movie I was on.
I get all my underwear
through them.
But let me show you
what you're paying for.
What?
Clint Eastwood taught me this.
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们