10件或更少 10 Items or Less(2006)【完整台词】
10件或更少 10 Items or Less(2006) 全部台词 (当前第2页,一共 7 页)
Did I tell you?
No, of course not.
Research for what?
A project.
What the hell does
that mean, "a project"?
Uh, film. You know.
Little... Uh, nothing
I've committed to.
Just...
A movie.
Yeah.
Then why don't you say so?
Scarlet. That's your name.
Scarlet.
Yeah.
Yeah. Good strong name, Scarlet.
Beautiful name.
It's the lead in a movie name.
Scarlet.
What would you
possibly learn here?
Everything. Everything.
What?
Well, for instance, do you know...
that you change hands
every other customer?
You got this rhythm thing going.
Are you aware of that? Hmm?
Are you shitting me?
No!
No, it's just details.
It's all detail.
That's all character is, behavior.
You have to build it.
For instance, this blouse
that you're wearing here
under this smock?
That's a choice, right?
That's specific.
What does it say to us,
to the audience?
It says that she's here
but she's not here.
She's doing it,
but on here own terms.
You see what I'm saying?
Or, it's very uncomfortable.
What have we got here.
Some sort of a poly blend?
Hard to say.
It's not wool, is it?
I don't do well with wool.
Sweat like a motherfucker.
Manager doesn't have
to wear wool, does he?
Might have a problem with it.
Are all actors like you?
Sadly, no.
Oh, Jesus. Lee.
Lee!
Is that him?
Is that the manager?
Oh. Oh, the vest is great.
He's a standby. Deaf as a post.
Deaf!
Yeah, he's... Oh, shit.
How am I supposed
to get out of here?
Put it backl
Hello?
Hello? Hello?
Hello?
Scarletl
What are you doing?
You're doing a wonderful job, Scarlet.
Customers, please note
the outstanding work
being done by our employee
in the 10 items or less lane.
And you'll find there's no waiting
in aisle number one,
where our full service checker
is currently sitting on her ass.
Hey, fuck off.
Why the hurry?
Because. I was supposed to
get out of here 15 minutes ago.
And if I just leave Lee here,
the place will probably
get robbed again.
Robbed?
Like, "robbed" robbed?
Where do you think you are?
Really?
I'm sick of taking care
of these children.
But wait.
Are you going now?
Don't stay too long.
The next shift doesn't speak English.
Well, wait a minute. Couldn't
you stay a few more minutes?
I gotta go.
Just five more minutes.
Aren't you supposed
to get picked up?
There's some little
autobus that comes, or...
Yeah, yeah.
I don't know where the kid is.
He was supposed to be here
an hour ago.
You think he's coming?
Do I know him?
Well, what if he's lost?
So call him.
I- I forgot my cell phone.
Darn. So did I.
Use the pay phone,
like the rest of America.
Well, see, the thing is, I...
I don't have a phone number for him.
The little P.A. Guy, he left,
and he didn't give me
a phone number...
He told me he was
gonna find me here.
So no ride.
No.
And there's no one you can call?
No. I don't know the...
I mean, it's just a shitty little
production company, you know?
I haven't even committed yet.
So call home.
You do have a home?
See? See?
A clear mind.
Yeah.
Thank you.
Oh.
What?
I don't remember the number.
We had the phone numbers changed
a week or so ago, but...
For security,
and I-I don't remember.
You don't know
your number?
What are you, 12?
You don't know your
own phone number?
Not this week.
Can't you call a cab?
Think they'd take a card?
Diner's Club?
Are you kidding?
What?
The rates are terrific.
Jesus.
What do you people do
when you get in trouble?
Who do you normally call?
Manager.
Agent!
Hi. It's me.
The other me.
Ye...
Oh.
Oh.
Okay. Thank you.
Hi.
Is he in?
Really?
When?
Oh.
Right. Okay.
All right. Yeah.
Thank you.
What?
It's no good.
They're all gone.
It's a Jewish holiday.
Today?
Tomorrow.
They've... stretched it.
Then who were you talking with?
The, uh... the switchboard.
So, everyone else?
Gone.
They're all Jewish?
They are today.
Look... I don't know
what to tell you.
I got to be somewhere.
I'm -I'm already late.
And I got shit I got to do first, and...
And if I leave you,
you're gonna get yourself killed.
I can't believe this.
Okay. Shit.
Okay, we'll get you home.
But I got shit I got to do first, so...
you're just going to have
to come with me.
Hold this.
Ah, that's a hell of a trick.
Quick change between scenes.
Me, I can't put on two socks in an hour.
Oh, that's good on you, that blue.
That's my secret, you know?
Brings out that youthful glow
in you, blue does.
Huh, that's not after-school wear.
What, a quick stop at the Red Onion?
Is that the action here?
A little wrinkled here.
Oh, damn it!
You forgot something.
What did you forget?
Fucking keys.
You forgot your keys?
Not mine.
You forgot somebody else's keys.
Whose keys did you forget?
My ex-husband's.
Oh, you're not old enough
to have an ex-husband.
How old are you?
Twenty-five.
How old are you?
Old enough to have an ex-husband.
So, you took his keys?
His keys. My car.
Ah.
How long were you married?
Still am.
You're still...
Can't afford the divorce yet.
Ah.
Okay.
So, why the split?
Well, what do...
what do you think?
Uh, married too young
or grew separately as people?
What?
He fucks other women
and takes my car.
Got it.
No, of course not.
Research for what?
A project.
What the hell does
that mean, "a project"?
Uh, film. You know.
Little... Uh, nothing
I've committed to.
Just...
A movie.
Yeah.
Then why don't you say so?
Scarlet. That's your name.
Scarlet.
Yeah.
Yeah. Good strong name, Scarlet.
Beautiful name.
It's the lead in a movie name.
Scarlet.
What would you
possibly learn here?
Everything. Everything.
What?
Well, for instance, do you know...
that you change hands
every other customer?
You got this rhythm thing going.
Are you aware of that? Hmm?
Are you shitting me?
No!
No, it's just details.
It's all detail.
That's all character is, behavior.
You have to build it.
For instance, this blouse
that you're wearing here
under this smock?
That's a choice, right?
That's specific.
What does it say to us,
to the audience?
It says that she's here
but she's not here.
She's doing it,
but on here own terms.
You see what I'm saying?
Or, it's very uncomfortable.
What have we got here.
Some sort of a poly blend?
Hard to say.
It's not wool, is it?
I don't do well with wool.
Sweat like a motherfucker.
Manager doesn't have
to wear wool, does he?
Might have a problem with it.
Are all actors like you?
Sadly, no.
Oh, Jesus. Lee.
Lee!
Is that him?
Is that the manager?
Oh. Oh, the vest is great.
He's a standby. Deaf as a post.
Deaf!
Yeah, he's... Oh, shit.
How am I supposed
to get out of here?
Put it backl
Hello?
Hello? Hello?
Hello?
Scarletl
What are you doing?
You're doing a wonderful job, Scarlet.
Customers, please note
the outstanding work
being done by our employee
in the 10 items or less lane.
And you'll find there's no waiting
in aisle number one,
where our full service checker
is currently sitting on her ass.
Hey, fuck off.
Why the hurry?
Because. I was supposed to
get out of here 15 minutes ago.
And if I just leave Lee here,
the place will probably
get robbed again.
Robbed?
Like, "robbed" robbed?
Where do you think you are?
Really?
I'm sick of taking care
of these children.
But wait.
Are you going now?
Don't stay too long.
The next shift doesn't speak English.
Well, wait a minute. Couldn't
you stay a few more minutes?
I gotta go.
Just five more minutes.
Aren't you supposed
to get picked up?
There's some little
autobus that comes, or...
Yeah, yeah.
I don't know where the kid is.
He was supposed to be here
an hour ago.
You think he's coming?
Do I know him?
Well, what if he's lost?
So call him.
I- I forgot my cell phone.
Darn. So did I.
Use the pay phone,
like the rest of America.
Well, see, the thing is, I...
I don't have a phone number for him.
The little P.A. Guy, he left,
and he didn't give me
a phone number...
He told me he was
gonna find me here.
So no ride.
No.
And there's no one you can call?
No. I don't know the...
I mean, it's just a shitty little
production company, you know?
I haven't even committed yet.
So call home.
You do have a home?
See? See?
A clear mind.
Yeah.
Thank you.
Oh.
What?
I don't remember the number.
We had the phone numbers changed
a week or so ago, but...
For security,
and I-I don't remember.
You don't know
your number?
What are you, 12?
You don't know your
own phone number?
Not this week.
Can't you call a cab?
Think they'd take a card?
Diner's Club?
Are you kidding?
What?
The rates are terrific.
Jesus.
What do you people do
when you get in trouble?
Who do you normally call?
Manager.
Agent!
Hi. It's me.
The other me.
Ye...
Oh.
Oh.
Okay. Thank you.
Hi.
Is he in?
Really?
When?
Oh.
Right. Okay.
All right. Yeah.
Thank you.
What?
It's no good.
They're all gone.
It's a Jewish holiday.
Today?
Tomorrow.
They've... stretched it.
Then who were you talking with?
The, uh... the switchboard.
So, everyone else?
Gone.
They're all Jewish?
They are today.
Look... I don't know
what to tell you.
I got to be somewhere.
I'm -I'm already late.
And I got shit I got to do first, and...
And if I leave you,
you're gonna get yourself killed.
I can't believe this.
Okay. Shit.
Okay, we'll get you home.
But I got shit I got to do first, so...
you're just going to have
to come with me.
Hold this.
Ah, that's a hell of a trick.
Quick change between scenes.
Me, I can't put on two socks in an hour.
Oh, that's good on you, that blue.
That's my secret, you know?
Brings out that youthful glow
in you, blue does.
Huh, that's not after-school wear.
What, a quick stop at the Red Onion?
Is that the action here?
A little wrinkled here.
Oh, damn it!
You forgot something.
What did you forget?
Fucking keys.
You forgot your keys?
Not mine.
You forgot somebody else's keys.
Whose keys did you forget?
My ex-husband's.
Oh, you're not old enough
to have an ex-husband.
How old are you?
Twenty-five.
How old are you?
Old enough to have an ex-husband.
So, you took his keys?
His keys. My car.
Ah.
How long were you married?
Still am.
You're still...
Can't afford the divorce yet.
Ah.
Okay.
So, why the split?
Well, what do...
what do you think?
Uh, married too young
or grew separately as people?
What?
He fucks other women
and takes my car.
Got it.
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们